Alloglotte

Une personne ou une communauté est qualifiée d'alloglotte lorsqu'elle utilise une langue autre que celle du pays dans lequel elle se trouve.

Les huaqiao ou "Chinois d'Outre-Mer" sont considérés comme des alloglottes par leurs pays hôtes lorsqu'ils parlent entre eux une langue asiatique.

Les Autrichiens sont alloglottes : la langue officielle du pays est l'allemand, et non l'autrichien, dialecte assez proche du bavarois (D).