Aliénable
De Ideopedia
Révision de 9 juillet 2011 à 12:19 par Réatami (discussion | contributions)
On parle de possession aliénable lorsque l'élément possédé peut être dissocié du possesseur : le barrette de la fillette. Dans le cas contraire on parle de possession inaliénable : la tête de l'homme. Le Nahuatl, par exemple, considère différemment la possession aliénable et la possession inaliénable.
Ex : (en nahuatl) Nonac "ma viande" (que j'achète) / nonacayo "ma chair" (dont je suis fait). La deuxième forme est une possession inaliénable.
