Épithète

De Ideopedia
Révision de 11 octobre 2011 à 22:34 par Anoev (discussion | contributions) (Nouvelle page : Contrairement àl'attribut l'épithète est un adjectif qui n'''utilise'' pas de verbe dans sa relation avec le nom auquel il correspond. ...)

(diff) ← Version précédente | Voir la version courante (diff) | Version suivante → (diff)

Contrairement àl'attribut l'épithète est un adjectif qui n'utilise pas de verbe dans sa relation avec le nom auquel il correspond.

Il existe deux sortes d'épithètes.

L'épithète liée<ref name="ep">Le mot "épithète" est, en français, un nom féminin ; même s'il qualifie le plus souvent un adjectif qui est pourtant un nom masculin. Va comprendre!</ref>

L'épithète liée suit ou précède immédiatement le nom auquel elle correspond:

La Gran Via = La Grande Voie
A small girl = une petite fille<ref>Une fille de petite taille, pas nécessairement une enfant.</ref>
Ar livnăr ùt reenem klims = ils vécurent un grand amour.

Contrairement au français (et autres langues romanes) où l'épithète liée peut suivre ou précéder le nom ; en anglais, par exemple (cf ci-dessus), elle précède toujours le nom. En aneuvien on retrouve la syntaxe anglophone ; par contre, en galum, l'épithète est toujours placée après.


L'épithète détachée<ref name="ep"/>

L'épithète détachée a, au contraire, un séparateur, comme un signe de ponctuation, une adposition, voire un verbe entre elle et le nom qu'elle qualifie. Toutefois, dans ce dernier cas, le verbe n'a aucune fonction particulière par rapport à l'attribut (du sujet ou du complément d'objet).

à suivre



<references/>