Finaturae : Différence entre versions

Le Finaturae (de "fin" et "nature" car c'est la terminaison du mot qui donne sa nature + "ae", marque du nom sujet), souvent abrégé en Finat, est la deuxième langue de DoubleC65 qui fut motivé par les autres idéolinguistes de l'atelier.

Cette langue polysynthétique a pour objectif de profiter de tous les avantages des affixes sans chercher nécessairement une simplicité évidente.

La prononciation

Consones :

• m/M [m] (ex. fr. : mordre)
• n/N [n] (ex. fr. : nouveau)
• p/P [p] (ex. fr. : parent)
• b/B [b] (ex. fr. : bonbon)
• t/T [t] (ex. fr. : tortue)
• d/D [d] (ex. fr. : durant)
• k/K [k] (ex. fr. : cadeau)
• g/G [g] (ex. fr. : gagner)
• f/F [f] (ex. fr. : facil)
• v/V [v] (ex. fr. : vallée)
• s/S [s] (ex. fr. : Saturne)
• z/Z [z] (ex. fr. : aisé)
• h/H [ʃ] (ex. fr. : cheval)
• j/J [ʒ] (ex. fr. : jumeau)
• r/R [ʁ] (ex. fr. : rage)
• l/L [l] (ex. fr. : liste)
• c, q et x n'existent pas

Voyelles :

• i/I [i] (ex. fr. : italie)
• y/Y [y] (ex. fr. : utiliser)
• w/W [u] (ex. fr. : ouvert)
• e/E [e] (ex. fr. : élève) ou [ɛ] (ex. fr. : élève)
• è/È [ɛ̃] (ex. fr. : demain)
• u/U [ø] (ex. fr. : peu) [œ] (ex. fr. : jeune)
• ù/Ù [œ̃] (ex. fr. : un)
• o/O [o] (ex. fr. : ovale) ou [ɔ] (ex. fr. : homme)
• ò/Ò [ɔ̃] (ex. fr. : mangeons)
• a/A [a] (ex. fr. : arbre)

[ã] (ex. fr. : nouvel an)

• Les nasales ne sont jamais utilisé avant une autre voyelle. Utilisé pour les suffixes de fonction (2sd voyelle de suffixe) et toujours employé pour la dernière voyelle des infixes et les nombres.

Morphologie

Racines

A la base d'un mot en Galum, il y a une racine composée d'une syllabe qui se forme :

• 3)D'une consonne ou d'un groupe de consonnes mais cette fois il y a davantage de choix (rt;tr;jk;lp;...)

ex : 1) j 2)a 3)m --> jam [ʒam] = nourriture

Suffixes

Les suffixes se composent de une voyelle pour un mot seul, deux pour un mot dans une phrase et parfois une consonne vient se rajouter.

A COMPLÉTER

Infixes

Il est possible de rajouter un infixe pour préciser le sens de la racine

A COMPLÉTER

NB : Les infixes ne peuvent pas se combiner.

Préfixes

A COMPLÉTER

Chiffres et nombres

Voir aussi : noms de nombres en différentes idéolangues

Le Finat distingue deux types de nombres : les premiers sont utilisés en mathématiques ou devant un nom commun ; Les autres sont des préfixes.

Les vrais nombres

• 0 : yùd
• 1 : wèt
• 2 : iùg
• 3 : aèg

• 5 : eèt

• 7 : eùl
• 8 : yèp

• 10 : wèts
• 11 : wètswèt
• 20 : iùgs

• 100 : wèth
• 827 : yèphiùgseùl
• 1000 : wètf

• 1 0000 : wèt gyùd

• 1 0000 0000 : wèt dyùd
• 3 0000 0000 0000 : aèg byùd

• 5ème : eètò

Les préfixes de chiffres

• 0 : tio
• 1 : loa
• 2 : nae
• 3 : jew
• 4 : gwa
• 5 : pai
• 6 : kie
• 7 : hey
• 8 : byw
• 9 : dwi
• 10 : loatio
• 11 : loaloa
• 20 : naetio
• 534 : paijewgwa

• Toujours suivie d'un préfixe de nombre :

• pi : aucun (ex : jewpi = aucun des 3)
• zo : classement (premier, second, troisième, ...)

Grammaire

A COMPLÉTER

La syntaxe

A COMPLÉTER

Textes

LE TEXTE DE BABEL (Livre de la Genèse, Ancien Testament)

en Finaturae :

• Zeojizeùlae vagelilèria genotai.

• Siyseiliria hykoediutervia peatoatai vaelia bafrunia jifrunai. Nysiyzoilia toatai gepaeltau poierau bafrievai gezwosau.

• Nynaelae vafuylegòsbia peakaorèsa baneorèlia poiezeùroa.
• Vuasovuliria hydjianabousiygapaòziur bagelilèria ! Veosiykiogaziuf fnametoitasiyvoaltiajt.
• Klawdefuypeazvogòlnia siylilèrai peasiyseidouliajt.
• Nynaelae vaseiezteania barysiykaosiajt.
• Tawdzabeneolae gloa-Babel-vèmiu. Bryklenaelae zvolèlnia zeupaòmau baseiebryzteania jizeoluafoèmai.

en Français :

• Tout le monde parlait alors la même et se servait des mêmes mots.
• Partis de l'est, les hommes trouvèrent une plaine dans le pays Shinar et s'y installèrent.
• Ils se dirent les uns aux autres: "Allons! Au travail pour mouler des briques et les brûler dans les flammes!" Ils utilisèrent les briques comme pierres de construction et l'asphalte comme mortier.
• Puis ils se dirent: "Allons! Au travail pour bâtir une ville, avec une tour dont le sommet touche le ciel! Ainsi nous deviendrons célèbres, et nous éviterons d'être dispersés sur toute la surface de la terre."
• Le Seigneur descendit du ciel pour voir la ville et la tour que les hommes bâtissaient.

• "Allons! Descendons mettre le désordre dans leur langage, et empêchons-les de se comprendre les uns les autres."

Litéralement :

• Tout-vivant-personne-sujet passé-similaire-parler-langue-(verbe principal) similaire-mot-COD.
• (Passé du passé)-est(direction)-partir-(verbe de subordonné) personne-sujet passé-trouvé-(verbe principal) et-habiter-(verbe principal) (complément de lieu)-plaine-lieu-complément gloa-Shinar-(descriptif placé après).
• Ils-(les uns les autres)-parler-(verbe principal) (début citation)-encouragement-nous-travaille-(verbe principal) objectif-brique-COD mouler-(verbe principal) et-brûler-(verbe principal) (complément de lieu)-flamme-complément. (Fin de citation)-ils-utiliser-(verbe principal) brique-COD similaire-pierre-(descriptif placé après) construction-(descriptif placé après) et-terre-COD similaire-mortier-(descriptif placé après).
• (Futur dans le passé)-ils-parler-(verbe principal) (début citation)-encouragement-nous-travaille-(verbe principal) objectif-ville-(verbe de subordonné) et-tour-(verbe de subordonné) avec-ciel-(adjectif devant) sommet-(descriptif placé après) (conséquence indirect)-(futur proche)-nous-célèbre-(verbe état principal)-devenir et-éviter-amplificateur-dispersé-(verbe état principal).
• (Fin de citation)-dieu-sujet passé-dessous-ciel-mouvement-(verbe principal) objectif-ville-apparence-(verbe principal) et-tour-apparence-(verbe principal) construit-personne-(adjectif placé après)
• (Futur dans le passé)-il-(lui-même)-dire-(verbe principal) (début citation)-étonnement-présent-insistance-ils-uni-peuple-(verbe état principal)-(avoir l'air) et-similaire-parler-langue-(verbe principal) ! Si-ils-(comme ça)-uni-(verbe état principal)-commencer (conséquence indirect)-jamais-(quoi qu'il arrive)-futur-ils-(réaliser un projet)-(verbe principal)-arrêter.
• Ordre-je-dessous-objectif-désordonner-mouvement-(verbe principal) ils-parole-langue(infixe)-COD objectif-ils-(les uns les autres)-comprendre-(verbe principal)-arrêter.
• (Fin de citation)-dieu-sujet passé-eux-disperser-(verbe principal) et-obligation-ils-ville-(verbe principal)-arrêter.
• Explication-(conséquence direct)-(ce -ci : près)-tour-sujet (mot non-finatien)-Babel-nom-(verbe état principal). Amplification-situation-dieu-sujet désordonner-langue-(verbe principal) humain-peuple-(descriptif placé après) et-eux-amplification-disperser-(verbe principal) lieu-tout-planète-surface-complément.

Liens internes

• -

Divers

• Le Finaturae : La page du Finaturae sur L'atelier