IDEO ANV B : Différence entre versions

Version du 22 avril 2010 à 11:16

Français	Aneuvien	Prononciation [ _ ] (si nécessaire)
Baba	Oblœ, Ilakaag, baba
Babil	Lasprát
Babiller	Lalòk (-ta, -téa)
Babiole	Qykof
Babord	Bybòrd
Babouche	Opfuntvérat	ɔpfunveˈʁɐt
Bac	Bók, kyboot, bàk	kəˈboːt
Bacille	Bàçil
Bactérie	Baktéri	bakˈteʁi
Bacon	Bækoṅ	bɛːkɔ̃n
Bafouillement	Blbllat	bəlˈblɐt
Bafouiller	Blbl (-a, blbéla)	bəlbl
Bagages	Ekýpazhe	e'kɪpɐʒ
Bagagiste	Kypazhdu	kɪpɐʒdy
Bagarre	Oppùg
Bagne	Laporzhool
Bague	(dig-)ring
Baguette	Qystýg	kəˈɬtɪk
Baiser (n)	Smàk, smlàk
Baiser (v)	Smàg, smlàg (-a, -ía), goçhek (-ka, kía)
Bal	Geṅçh(-plas)	gɛ̃ʃplɐs
Balai (ménage)	Hwàp, Koṅdet	wap
Balance	Metraug, deskodu	meˈtʁaɔg dɛɬkody
Balancer	(dem) bilad (-a, -ía), oψlat (-a, -a), obgéven (-na, -éna)
Balançoire	Bilacat
Balayer	Hwàpes (-ψa, -ésa)
Balcon	Usaràtal
Balconnet	Usaràtinal
Balle	Bàl, bùlet
Ballon	Ball, balvás	bɐlː
Ballonnement	Ballat
Ballonner	Ballas (-a, -a)
Ballot	Bol
Balloter	Boles (-sa, -ésa)
Balustrade	Balùstrad
Balustre	Balùster
Bambin	Infàntdu	inˈfandy
Bambou	Baṁbœ
Bambouseraie	Baṁbusýlv
Ban	Ùsoç	ysɔs
Banc	Xesèdj	ksəˈsɛdj
Bancaire	Baṅken
Band (jazz)	Bànd
Bandage	Baṅdat
Bande	Baṅd, raṅg, gaṅg
Bandelette	Baṅdin, Tàljat
Bander	Baṅde (-a, -éa) adsàk (-a, -ía)
Banderole	Baṅdrol
Bandit	Gaṅgdu
Bandoulière	Zyzlaap	zəzˈlɐːp
Bandrille	Baṅdrij
Banlieue	Suψtád	supˈɬtɐd
Banlieusard	Suψtádu	səpˈstɐdy
Banque	Baṅk
Banqueroute	Baṅkród, baṅkrúd
Banquet	Respiysat	ʁəˈɬpiːsɐt
Banquette	Nelsédj
Banquier	Baṅkdu
Banquise	Xhiláger	kʃɪˈlɐgəʁ
Baptême	Batisdat, pirefdat
Bar	(æstam-) bar
Barbe	Çhoṅkàpyl
Barbelé	Çhràψran
Barboter	Axhútes (-ca, -ésa)
Barbouze	Çhoṅsýkdak
Barbu	Çhoṅkàpy(-dak)
Baril	Pàril
Barillet	Ryvòlv
Barrage	Baardat, aqàln
Barre	Baar
Barreau	Baared
Barrer	Baares (-sa, -ésa)
Bas	Lov	lɔf
Bas (bonn.)	Læglabl
Bassesse	Neçhlòvnet
Bâton	Styg	ɬtɪk
Battement	Taṁpat
Battre	Taṁpe (-a, -éa), karqes (-a, -ésa), gruk (-ta, -téa)
Bavard	Neçhpràdu
Bavardage	Neçhpradat
Bavarder	Neçhlòk (-ta, -téa)
Bave	Usylmsàç
Baver	Usylmsàçe (-a, -éa)
Bavure	Usrenys, usléxet
Beau, bel(le)	Ryln, rym
Beau-frère	Nupfràndak
Beau-père	Nuppádh sykpádh
Beaucoup	Muls, mult
Beauté	Rylnet
Bébé	Baab (-du)	bɐːb
Bec	Bek
Bécasse	Bekàç
Beige	Ralyn
Bellâtre	Neçhrýlndu
Belle-fille	Sykneràpkad	ˌsəkneˈʁapkɐd
Belle-mère	Nupmádh sykmádh
Belle-sœur	Nupfrànkad
Berger	Ovèndu
Bergerie	Ovhoos	ɔvˈoːs
Besoin	Nœzh	nuːʃ
Bétail, bestiaux	Zóm, zóme	zom
Bête (adj.)	Zón
Bête, animal	Zo
Biais	Zyz
Biaiser	Zyzes (zyza, zyzéa)	zɪzəs
Biche	Hervek(ad), -dak, -du
Bichon	Lumœnd
Bichonner	Adlœmes (-sa, -ésa)
Bide	Kĕçh	kœʃ
Bidon	Taṅkoṅ	tɑ̃nkɔ̃
Bidonnage	Taṅkondat
Bidonner	Taṅkone (-a, -éa)
Bidionville	Taṅxtád
Bien	Loot
Bien (n)	Habert
Bilan	Bilat
Bise	Thyn, smak	θɪn
Bisexualité	Ferbigooxnet
Bisexuel	Biqúddu, BQD	biˈkudːy
Bison	Buffàlo
Bizarre	Zarojd
Bizarrerie	Zarojdi
Bitume	Bitùm
Blanc	Wỳt	vɨt
Blancheur	Wỳtnet
Blanchiment	Wỳtat
Blanchir	Wỳten (-na, -éna)
-ble	-dar
Blé	Zĕm, Zme	zœm zmœ
Bleu	Blu
Bl(e)uet	Blug
Bluff	Bleuf	bløːf
Bluffer	Bleuve (-a, blĕvéa)	bløːv bløːvɐ bløˈveɐ
Boa	Boa	bɔɐ
Boire	Bev (-a, -éa), tryg (-ga, -ía)
Bois	Xyl, tentœl
Boisé	Tendan
Boiserie	Xylet
Boisson	Beváṅt,trygáṅt
Boîte	Bok
Bombarde	Boṁbárd
Bombardement	Oppœṁbat	ɔˈpɔ̃mbɐt
Bombarder	Oppœṁbe (-a, -éa)
Bombe	Pœṁb
Bon	Lód, lood
Bonbon	Kànd	kand
Bonbonne	Vytralfyd
Bonbonnière	Kandvárd
Bonheur	Lodhàrlyv
Bonhomie	Lodáret
Bonhomme	Lodák
Bonne femme	Lokád
Bonsaï	Bonsàj	bɔnˈsaj
Bordel	Dysòrdnestat, praskenhoos
Bore	Bor
Bouchage	Kolmàdat
Bouche	Sylm
Bouche-à-bouche	Syl-ni-sylnev, syl-ni-sylnav
Boucher (n)	Boftedu, hematòrdu
Boucher (v)	Kolmàt (-a, -éa)
Boucherie	Bofteskòp, hematri
Bouillie	Slioψa
Bouillir	Blœb (-a, -ía)
Bouillon	Blœψpilat
Boule	Bœl
Bouler	Bœle (-a, -éa)
Bouleau	Zybàrtend
Boulevard	Bœlvar
Bourse	Bœrs
Boursicoter	Neçhbœres (-sa, -ésa)
Boursier	Bœrsen, bœrsdu
Boursoufler	Ombovòres (-sa, -ésa)	ɔmbɔˈvɔʁəs
Boursouflure	Ombovòrys	ɔmbɔˈvɔʁəs -ˈvɔʁɪs
Boutique	Skop	ɬkɔp ʃkɔp
Boutiquier	Skopdu
Box	Xelbòk
Boxe	Pùg
Boxer (n)	Poxhœṅd	pɔkʃɔ̃ːnd
Boxer (v)	Pùgl (-a, -íla)
Bras	Pradhem
Brasse	Pradhíad
Brassée	Pradhemlàknet
Brasse-papillon	Farvadhíad	fɐʁvɐˈðiɐd
Brasserie	Ælfaktur, ælklem
Bref	Pĕt	pœt
Breuvage	bĕvat	bœvɐt
Brièveté	Pĕdet	pœdət, pœdet
Briller	Bril (-la, -lía)
Brimade	Obházat	ɔˈβɐzɐt ɔˈbɐzɐt
Brimer	Obhaze (-a, -éa)
Brique (-tte)	Briq (-in)
Briquetterie	Briqfàktur
Bris	Shjek
Brise	Feny
Briser	Shjæg (-a, shegía)	ɬjɛːg
Brome	Broom
Brouillage	Eliplíndat
Brouillard	Fiyg
Brouiller	Eliplín (-a, -a)
Brouillon (n.)	Tyrçhat, -an
Brouter	Parínzh (-a, -ía), tomút (-a, -éa)
Broutille	Tukypet
Bru	Nupnerápkad
Brûler	(dem) igen (-na, -éna)
Brûleur	Ixent
Brun, marron	Broon
Buffle	Bùffel
Bulle	Bùl
Buller	Tybùl (-a, -éa)	təˈbyl
Bulletin	Tyflío
Bure	Bùr
Bureau	Bùro, bùrmes, bùrsal
Bus	Bus
Butane, butène, butyne	Bùtan, bùten bùtyn	bytɐn bytən bytɪn
Buter	Eskemt (-a, -éa), Esrat (-a, -éa), dem oporles (-a, -ésa), ogmat (-a, -éa)
Butin	Pekjat	pɛkjɐt
Butiner	Pekj (-a, -ía)	pɛkj pɛkjɐ pɛkˈiɐ
Butoir	Esrásat
Butor	Bùtor

A | En-tête | Aneuvien | Ca

IDEO ANV B : Différence entre versions

Version du 22 avril 2010 à 11:16

Menu de navigation

Affichages

Outils personnels

Navigation

Rechercher

Outils

@@ Ligne 4 : / Ligne 4 : @@
 !Aneuvien
 !Prononciation [ _ ] (si nécessaire)
+|- style="text-align: center"
+|Baba
+|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Baba|Oblœ, Ilakaag, baba]]
+|
 |- style="text-align: center"
 |Babil
@@ Ligne 25 : / Ligne 29 : @@
 |ɔpfunveˈʁɐt
 |- style="text-align: center"
-|Bac (bateau)
+|Bac
-|Kyboot
+|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Bac|Bók, kyboot, bàk]]
 |kəˈboːt
-|- style="text-align: center"
-|Bac (cuve)
-|Bók
-|
-|- style="text-align: center"
-|Baccalauréat
-|Bàk
-|
 |- style="text-align: center"
 |Bacille
@@ Ligne 43 : / Ligne 39 : @@
 |Bactérie
 |Baktéri
-|
+|bakˈteʁi
 |- style="text-align: center"
 |Bacon
 |Bækoṅ
-|
+|bɛːkɔ̃n
 |- style="text-align: center"
 |Bafouillement
@@ Ligne 62 : / Ligne 58 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Bagagiste
-|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>kypazhdu</font>]]
+|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Kypazhdu</font>]]
 |kɪpɐʒdy
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 86 : / Ligne 82 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Baiser (v)
-|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Baiser|Smàg, smlàg (-a, -ía)]]
+|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Baiser|Smàg, smlàg (-a, -ía), goçhek (-ka, kía)]]
-|
-|- style="text-align: center"
-|Baiser (v, vulg)
-|Goçhek (-ka, kía)
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 98 : / Ligne 90 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Balai (ménage)
-|Hwàp
+|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Balai|Hwàp, Koṅdet]]
 |wap
-|- style="text-align: center"
-|Balai (p. mot.)
-|Koṅdet
-|
 |- style="text-align: center"
 |Balance
 |Metraug, [[IDEO_ANV_Remarques_R#Rencard|deskodu]]
-|
+|meˈtʁaɔg dɛɬkody
 |- style="text-align: center"
 |Balancer
@@ Ligne 130 : / Ligne 118 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Balle
-|[[IDEO_ANV_Remarques_B|Bàl, bùlet]]
+|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Balle|Bàl, bùlet]]
 |
 |- style="text-align: center"
 |Ballon
-|Ball
+|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Ballon|Ball, balvás]]
-|
+|bɐlː
-|- style="text-align: center"
-|Ballon (verre)
-|Balvás
-|
 |- style="text-align: center"
 |Ballonnement
@@ Ligne 167 : / Ligne 151 : @@
 |Bambin
 |[[IDEO_ANV_vocabulaire_humain|<font color=black>Infàntdu</font>]]
-|
+|inˈfandy
 |- style="text-align: center"
 |Bambou
@@ Ligne 179 : / Ligne 163 : @@
 |Ban
 |Ùsoç
-|
+|ysɔs
 |- style="text-align: center"
 |Banc
@@ Ligne 195 : / Ligne 179 : @@
 |Bandage
 |Baṅdat
 |
 |- style="text-align: center"
 |Bande
-|Baṅd
+|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Bande|Baṅd, raṅg, gaṅg]]
-|
-|- style="text-align: center"
-|Bande (grp.)
-|Gaṅg
 |
 |- style="text-align: center"
 |Bandelette
-|Baṅdin, Tàljat
+|Baṅdin, [[IDEO_ANV_Dialectes#Autres_2|<font color=black>Tàljat</font>]]
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 231 : / Ligne 211 : @@
 |Banlieue
 |Suψtád
-|
+|supˈɬtɐd
 |- style="text-align: center"
 |Banlieusard
@@ Ligne 242 : / Ligne 222 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Banqueroute
-|Baṅkród, [[IDEO_ANV_Dialectes|baṅkrúd]]
+|Baṅkród, [[IDEO_ANV_Dialectes|<font color=black>baṅkrúd</font>]]
 |
 |- style="text-align: center"
 |Banquet
-| Respiysat
+|Respiysat
-|
+|ʁəˈɬpiːsɐt
 |- style="text-align: center"
-| Banquette
+|Banquette
-| Nelsédj
+|Nelsédj
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 286 : / Ligne 266 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Barbu
-|Çhoṅkàpy(-dak)
+|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Barbu|Çhoṅkàpy(-dak)]]
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 315 : / Ligne 295 : @@
 |Bas
 |Lov
-|
+|lɔf
 |- style="text-align: center"
 |Bas (bonn.)
@@ Ligne 334 : / Ligne 314 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Battre
-|Taṁpe (-a, -éa), karqes (-a, -ésa), gruk (-ta, -téa)
+|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Battre|Taṁpe (-a, -éa), karqes (-a, -ésa), gruk (-ta, -téa)]]
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 358 : / Ligne 338 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Bavure
-|Usléxet
+|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Bavure|Usrenys, usléxet]]
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 419 : / Ligne 399 : @@
 |Bergerie
 |Ovhoos
-|
+|ɔvˈoːs
 |- style="text-align: center"
 |Besoin
@@ Ligne 433 : / Ligne 413 : @@
 |
 |- style="text-align: center"
-|Bête
+|Bête, animal
 |Zo
 |
@@ Ligne 447 : / Ligne 427 : @@
 |Biche
 |Hervek<font color=white>(ad), -dak, -du</font>
+|
+|- style="text-align: center"
+|Bichon
+|Lumœnd
+|
+|- style="text-align: center"
+|Bichonner
+|Adlœmes (-sa, -ésa)
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 511 : / Ligne 499 : @@
 |Blanc
 |Wỳt
-|
+|vɨt
 |- style="text-align: center"
 |Blancheur
@@ Ligne 599 : / Ligne 587 : @@
 |Bonbon
 |Kànd
-|
+|kand
 |- style="text-align: center"
 |Bonbonne
@@ Ligne 635 : / Ligne 623 : @@
 |Bore
 |Bor
+|
+|- style="text-align: center"
+|Bouchage
+|Kolmàdat
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 646 : / Ligne 638 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Boucher (n)
-||[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Boftedu</font>]]
+||[[IDEO_ANV_Remarques_B#Boucher|Boftedu, hematòrdu]]
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 654 : / Ligne 646 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Boucherie
-|Bofteskòp
+|[[IDEO_ANV_Remarques_B#Boucherie|Bofteskòp, hematri]]
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 790 : / Ligne 782 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Briser
-|Shjæg (-a, shjegía)
+|Shjæg (-a, shegía)
-|
+|ɬjɛːg
 |- style="text-align: center"
 |Brome
@@ Ligne 807 : / Ligne 799 : @@
 |Brouiller
 |Eliplín (-a, -a)
-|
-|- style="text-align: center"
-|Brouillon (adj.)
-|Tyrçhan
 |
 |- style="text-align: center"
 |Brouillon (n.)
-| Tyrçhat
+|Tyrçhat, -an
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 851 : / Ligne 839 : @@
 |Buller
 |Tybùl (-a, -éa)
-|
+|təˈbyl
 |- style="text-align: center"
 |Bulletin
@@ Ligne 896 : / Ligne 884 : @@
-Retours: [[Dictionnaire_d%27aneuvien|En-tête]], [[Aneuvien#Lexique|Aneuvien]]
+[[IDEO_ANV_A_%28dict%29|A]] | [[Dictionnaire_d%27aneuvien|En-tête]] | [[Aneuvien#Lexique|Aneuvien]] | [[IDEO_ANV_Ca|Ca]]