IDEO ANV Picoche-Rolland : Différence entre versions

De Ideopedia
m
m
Ligne 335 : Ligne 335 :
 
|-
 
|-
 
|Croire
 
|Croire
−
|>Kred
+
|Kred
 
|-
 
|-
 
|Cuisine<br/>cuire
 
|Cuisine<br/>cuire
 
|Kœg, kœxal<br/>kœges, -en
 
|Kœg, kœxal<br/>kœges, -en
 +
|}
 +
|}
 +
 +
===D===
 +
 +
{| class="wikitable center"
 +
|
 +
{| width="40%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
 +
|-
 +
!Français
 +
!Aneuvien
 +
|-
 +
|Danger
 +
|Kefert
 +
|-
 +
|Dans<br/>en<br/>hors (de)
 +
|In<br/>_<br/>ùs
 +
|-
 +
|Danser
 +
|Daṅs, gĕṅçh
 +
|-
 +
|Debout<br/>couché<br/>assis
 +
|fœntev<br/>liygan<br/>sedjan
 +
|-
 +
|Décider<br/>Choisir
 +
|Adlavèl<br/>op
 +
|-
 +
|Défendre
 +
|Dyfend, pròbond
 +
|-
 +
|Degré
 +
|Graad
 +
|-
 +
|Demander
 +
|Requèd
 +
|-
 +
|Désirer
 +
|Velyn
 +
|-
 +
|Dessiner
 +
|Hràve
 +
|-
 +
|Deux
 +
|Tiyn, dvo
 +
|-
 +
|Devant<br/>avant
 +
|Aṅtek<br/>aṅt
 +
|}
 +
|
 +
{| width="40%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
 +
|-
 +
!Français
 +
!Aneuvien
 +
|-
 +
|Devoir<br/>Obliger
 +
|Dev, devat<br/>Diborpe, hroporpe
 +
|-
 +
|Dieu
 +
|Div
 +
|-
 +
|Dire
 +
|Dik
 +
|-
 +
|Diriger
 +
|Adríx, direk
 +
|-
 +
|Doigt
 +
|Digt
 +
|-
 +
|Donner
 +
|Geven
 +
|-
 +
|Dormir<br/>Veiller
 +
|Sliyf<br/>Viyzhe, pocèn
 +
|-
 +
|Dos
 +
|Quàb
 +
|-
 +
|Douter
 +
|Draten
 +
|-
 +
|Doux
 +
|Mwy
 +
|-
 +
|Droite<br/>Gauche
 +
|Drex<br/>Skerd
 +
|-
 +
|Droit<br/>loi
 +
|Lék<br/>lek
 +
|-
 +
|Dur
 +
|Kykh, laak
 +
|-
 +
|Durer
 +
|Tæmpes
 +
|}
 +
|}
 +
 +
===E===
 +
 +
{| class="wikitable center"
 +
|
 +
{| width="40%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
 +
|-
 +
!Français
 +
!Aneuvien
 +
|-
 +
|Eau
 +
|Àq, wadr
 +
|-
 +
|Échapper
 +
| _
 +
|-
 +
|Éclater
 +
|Klaat
 +
|-
 +
|École
 +
|Skool
 +
|-
 +
|Écouter
 +
|Lisn
 +
|-
 +
|Écrire
 +
|skrip, epèste
 +
|-
 +
|Effet
 +
|Edfàk
 +
|-
 +
|Égal
 +
|Iquæl
 +
|-
 +
|Église
 +
|Sjæl
 +
|-
 +
|Empêcher
 +
|Osdòr
 +
|-
 +
|Enfant
 +
|Nexàvdu, infàndu, neràpdu
 +
|-
 +
|Ennui
 +
|Rovœr
 +
|-
 +
!Français
 +
!Aneuvien
 +
|-
 +
|Ensemble
 +
|Tœl (-as)
 +
|-
 +
|Entendre<br/>Oreille
 +
|Audj<br/>Auryk
 +
|-
 +
|Entre
 +
|Inte
 +
|-
 +
|Entrer<br/>Sortir
 +
|Inpùze, inpòçt<br/>Uspùze, uspòçt
 +
|-
 +
|Envoyer
 +
|Apòste, abliyd
 +
|-
 +
|Éprouver<br/>Expérience
 +
|Kreben<br/>Impíret, adgæset
 +
|}
 +
|
 +
{| width="40%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
 +
|-
 +
|Espace
 +
|Speas, aréa, _
 +
|-
 +
|Espèce<br/>genre
 +
| _ <br/> _
 +
|-
 +
|Espérer<br/>Souhaiter
 +
|Aates<br/>esap
 +
|-
 +
|Esprit
 +
|Nyv, ψiykhet, spryt, men
 +
|-
 +
|Essayer
 +
|Prove, gæs
 +
|-
 +
|Établir
 +
|Astánes
 +
|-
 +
|État
 +
|Stàt, Estad
 +
|-
 +
|Étendre
 +
|Liyg, rammer
 +
|-
 +
|Étonner
 +
|Ofàlk
 +
|-
 +
|Étranger
 +
|Uslaṅd, usmíd, xeno (-du)
 +
|-
 +
|Être
 +
|Erat, ere
 +
|-
 +
|Étudier
 +
|Studen
 +
|-
 +
|Évènement<br/>Circonstance
 +
|Avýnsat <br/>Zirkumstynd
 +
|-
 +
|Exemple
 +
|Impír
 +
|-
 +
|Expliquer
 +
|Drintel
 +
|-
 +
|Exposer
 +
|Adlúges, exhímb
 +
|-
 +
|Exprimer
 +
|Uspèr, molàden
 +
|}
 +
|}
 +
 +
===F===
 +
 +
{| class="wikitable center"
 +
|
 +
{| width="40%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
 +
|-
 +
!Français
 +
!Aneuvien
 +
|-
 +
|Face
 +
|Bauq
 +
|-
 +
|Facile<br/>Difficile
 +
|Kaam<br/>Laak
 +
|-
 +
|Faible
 +
|Gràc
 +
|-
 +
|Faire
 +
|Fàk, dor
 +
|-
 +
|Falloir<br/>Besoin<br/>Nécessaire
 +
|Fàl<br/>Nœzh<br/>Nœzhar
 +
|-
 +
|Famille
 +
|Fàmil, gèmal, gemet
 +
|-
 +
|Faute
 +
|Dyrat
 +
|-
 +
|Fer
 +
|Jàn
 +
|-
 +
|Fête
 +
|Fej
 +
|-
 +
|Feu
 +
|Ign, fœçh, nĕk
 +
|-
 +
|Feuille
 +
|Luff, flio
 +
|-
 +
|Fier
 +
|Trănd
 +
|-
 +
|Figure<br/>Visage
 +
|Fikùr, hrabet<br/>Vaaz
 +
|-
 +
|Filer<br/>Tisser
 +
|Sile<br/>_
 +
|}
 +
|
 +
{| width="40%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
 +
|-
 +
!Français
 +
!Aneuvien
 +
|-
 +
|Fille<br/>Fils<br/>Garçon
 +
|Kad, neràpkad<br/>Neràpdak<br/>Dak
 +
|-
 +
|Fin(e)
 +
|I
 +
|-
 +
|Fixer
 +
|Knipe
 +
|-
 +
|Fleur
 +
|Gòla
 +
|-
 +
|Foi<br/>Confiance
 +
|Fàd<br/>Freṅdet
 +
|-
 +
|Fois
 +
|Fæt
 +
|-
 +
|Fonction
 +
|Fœṅktyn
 +
|-
 +
|Fond
 +
|Fœṅd, fœṅt, kaṅd
 +
|-
 +
|Force
 +
|Stàr, njut
 +
|-
 +
|Forme<br/>Former
 +
|Morf, salmat<br/>Moref
 +
|-
 +
|Fort
 +
|Stàrg, stras, bàstyd
 +
|-
 +
|Fou
 +
|Tljutj
 +
|-
 +
|Frapper
 +
|Slaag
 +
|-
 +
|Frère<br/>Sœur
 +
|Fràndak<br/>Frànkad
 +
|-
 +
|Front
 +
|Frœṅt, frœṅd
 +
|-
 +
|Fruit
 +
|Fruk
 +
|}
 
|}
 
|}

Version du 15 mai 2013 à 10:55

Icon tools.png Cette page est une ébauche.

Connectez-vous si vous désirez améliorer cette page (comment faire ?).

Voici la liste de Picoche-Rolland adaptée à l'aneuvien :

Sommaire

A

Français Aneuvien
Accord Akjeas, tœn
Admirer
indigner 		Lajœg
usnòbes
Affaire Adfàk, adhábe
Âge Ger
Agir àk
Aimer
Plaire 		Làjden, klim
Plàc
Air Ær, adkaṅ, sim
Aller
venir 		Pùze, gæn, faar
kom, pàteze
Âme Anym
An, année Jàr, jàret
Ancien Ven
Animal Animàl, zo
Annonncer Adàrlen
Appeler
Nom 		Çhœlen
Naam
Français Aneuvien
Apprendre Lær, adlær, arpen
Appuyer Akrátes, atúnes, adúave, aspín
Arbre Tænd
Arme
armée 		Arem
armad
Arrêter
Cesser 		Hàlten
stop
Arriver Pàteze, prukes
Art
Technique 		Art, plàçfakaṅ
Associer
Société 		Asjúden
sosjet, soçjet
Attacher
Lier 		Ligates
Doxop
Atteindre Adrỳne
Attendre Waad
Attention Rœdh
Avoir Hab

B

Français Aneuvien
Battre Taṁpe, karqes, gruk
Beau Ryln
Bête Zo, zón
Bien
Mal 		Loot
doot
Boire Bev, tryg
Bois Xiyl, tæntul
Bon
Mauvais 		Lood
Dool
Bord Lidùl, bord
Bouche Sylm
Bout Kun, băt
Bras Pradhem
Briller Bril
But Berat, gool

C

Français Aneuvien
Cacher Sùb
Calme
tranquille 		Kàlm
qiydon
Campagne Laṅdat
Caractère Quàlin, mequàlin, typ
Cas Qùs, koos
Casser Skric, hrkade
Cause Sĕret, pikálet
Chair Rapéa
Chambre Kàmer, suvrœm, oskàmer
Champ Ager, aréa, kĕr
Changer
devenir 		Kaṅve
verder
Chanter Kaṅt
Charger Kàrge, perve
Charmer
enchanter 		Kàrmen
ikáṅde
Chasser
pêcher 		Hœṅt, obuspòçte
pisken
Chat
chien
loup 		Gat
hœnd
lob
Château
palais
hôtel 		Kàstel
palast
adinqboos
Chaud
froid 		Warem
kold
Chercher
rechercher 		Bus
_
Cheval Hippos
Cheveu
poil 		Kàpyl
piyl
Chose ant
Chrétien Hristen
Ciel Liyl
Civilisation Civentyn
Clair Klàr
Classe
classer 		Klas
klass
Cœur Kàr(e)d
Coin Gonat
Français Aneuvien
Colère Iyr
Commencer
Finir 		Enpèze
Kœnade
Commun Konsert
Comparer Kupáre
Composer
Élément 		Kompœṅd, kompóz
çok, inèst
Comprendre Intel, adqíbores, illab
Compter Rœṅte
Condition Kjadèntyn
Conduire Traṅxe (a, -éa)
Conscience Lusémet
Conseil
conseiller 		Çond, çowetul
Çonde
çowedu
Considérer Adtàres
Construire
Détruire 		Bynòpes, gektore
Klàste
Contenir Indòle, obdòle
Content Sadef
Continuer Prodòles
Contre
Contraire 		Ob
Antón
Convenir Kolve
Corps Som, korp
Côté Làter
Couler Sace, glœp
Couleur Fàrg
Coup Tek, slàg
Couper Çkùt
Courir Klàtak
Couvrir
Couvert 		Kove
Làteba
Crier Hrig
Crime Bùnĕz
Croire Kred
Cuisine
cuire 		Kœg, kœxal
kœges, -en

D

Français Aneuvien
Danger Kefert
Dans
en
hors (de) 		In
_
ùs
Danser Daṅs, gĕṅçh
Debout
couché
assis 		fœntev
liygan
sedjan
Décider
Choisir 		Adlavèl
op
Défendre Dyfend, pròbond
Degré Graad
Demander Requèd
Désirer Velyn
Dessiner Hràve
Deux Tiyn, dvo
Devant
avant 		Aṅtek
aṅt
Français Aneuvien
Devoir
Obliger 		Dev, devat
Diborpe, hroporpe
Dieu Div
Dire Dik
Diriger Adríx, direk
Doigt Digt
Donner Geven
Dormir
Veiller 		Sliyf
Viyzhe, pocèn
Dos Quàb
Douter Draten
Doux Mwy
Droite
Gauche 		Drex
Skerd
Droit
loi 		Lék
lek
Dur Kykh, laak
Durer Tæmpes

E

Français Aneuvien
Eau Àq, wadr
Échapper _
Éclater Klaat
École Skool
Écouter Lisn
Écrire skrip, epèste
Effet Edfàk
Égal Iquæl
Église Sjæl
Empêcher Osdòr
Enfant Nexàvdu, infàndu, neràpdu
Ennui Rovœr
Français Aneuvien
Ensemble Tœl (-as)
Entendre
Oreille 		Audj
Auryk
Entre Inte
Entrer
Sortir 		Inpùze, inpòçt
Uspùze, uspòçt
Envoyer Apòste, abliyd
Éprouver
Expérience 		Kreben
Impíret, adgæset
Espace Speas, aréa, _
Espèce
genre 		_
_
Espérer
Souhaiter 		Aates
esap
Esprit Nyv, ψiykhet, spryt, men
Essayer Prove, gæs
Établir Astánes
État Stàt, Estad
Étendre Liyg, rammer
Étonner Ofàlk
Étranger Uslaṅd, usmíd, xeno (-du)
Être Erat, ere
Étudier Studen
Évènement
Circonstance 		Avýnsat
Zirkumstynd
Exemple Impír
Expliquer Drintel
Exposer Adlúges, exhímb
Exprimer Uspèr, molàden

F

Français Aneuvien
Face Bauq
Facile
Difficile 		Kaam
Laak
Faible Gràc
Faire Fàk, dor
Falloir
Besoin
Nécessaire 		Fàl
Nœzh
Nœzhar
Famille Fàmil, gèmal, gemet
Faute Dyrat
Fer Jàn
Fête Fej
Feu Ign, fœçh, nĕk
Feuille Luff, flio
Fier Trănd
Figure
Visage 		Fikùr, hrabet
Vaaz
Filer
Tisser 		Sile
_
Français Aneuvien
Fille
Fils
Garçon 		Kad, neràpkad
Neràpdak
Dak
Fin(e) I
Fixer Knipe
Fleur Gòla
Foi
Confiance 		Fàd
Freṅdet
Fois Fæt
Fonction Fœṅktyn
Fond Fœṅd, fœṅt, kaṅd
Force Stàr, njut
Forme
Former 		Morf, salmat
Moref
Fort Stàrg, stras, bàstyd
Fou Tljutj
Frapper Slaag
Frère
Sœur 		Fràndak
Frànkad
Front Frœṅt, frœṅd
Fruit Fruk
Récupérée de « https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?title=IDEO_ANV_Picoche-Rolland&oldid=23678 »