https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?action=history&feed=atom&title=Bib_-_dictionnaire_%C3%A9tymologique_de_l%27uropi 2026-05-25T14:53:19Z Historique pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.25.1 https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?title=Bib_-_dictionnaire_%C3%A9tymologique_de_l%27uropi&diff=13893&oldid=prev 2011-06-10T15:33:14Z

<p>reprise du wiki de l&#039;uropi</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>&lt;big&gt;'''bib''' = livre&lt;/big&gt;<br /> <br /> &lt;small&gt;(gr '''βύβλος''' “bublos” = papyrus &gt; '''βιβλίον''' “biblion” (&gt; gr.m '''βιβλίο''' “vivlio”) = livre &gt;&amp;nbsp; lat '''biblia''' = fr '''bible''', ang '''bible''', al '''Bibel''' &lt;/small&gt;<br /> <br /> &lt;small&gt;&gt; gr '''βιβλιοθήκη '''“bibliothêkê”, gr.m &quot;vivliothîkî” &gt; lat '''bibliotheca''' &gt; fr '''bibliothèque''', it, esp '''biblio-teca''', al '''Bibliothek''', neer '''bibliotheek''', da '''bibliotek''', rus '''блиотека''' “biblioteka”, srcr '''biblioteka''', lit '''biblioteka''',&amp;nbsp; &lt;/small&gt;<br /> <br /> &lt;small&gt;infl ang''' book''', al '''Buch''' &amp; lat '''liber''' &gt; it '''libro''', esp '''libro''', alb '''libër''')&lt;/small&gt;<br /> <br /> <br /> '''bij bib''' = livre blanc, '''de bib dictori''' = le livre du maître, '''de Duj bib Genizi''' = le deuxième livre de la Genèse, '''elektroni bib, elbìb''' = livre électronique, '''u bib geografiji''' = un livre de géographie, '''gori bib''' = livre d’or, '''bib''' '''histori '''= livre d’his-toire, '''so indupen in bibe''' = être plongé dans les livres, '''kosamad bibis''' = collec-tion de livres, '''he av talvos hi nas in bibe''' = il a toujours le nez dans les livres, '''de bib skolori''' = le livre de l’élève, '''un mozev skrivo u bib ov ja''' = on en ferait un livre, '''voko wim u bib''' = parler comme un livre, '''je solem usvèn in bibe''' = ça n’arrive que dans les livres, '''vizitori bib''' = livre d’or<br /> <br /> '''bordibìb''' = livre de bord<br /> <br /> '''horibìb''' = livre d’heures<br /> <br /> '''kidibìb''' = livre d’enfant<br /> <br /> '''kasibìb''' = livre de caisse<br /> <br /> '''kokibìb''' = livre de cuisine<br /> <br /> '''kontibìb''' = livre de comptes<br /> <br /> '''ledibìb''' = livre de chevet<br /> <br /> '''leribìb''' = manuel<br /> <br /> '''lisibìb''' = livre de lecture<br /> <br /> '''pictibìb''' = livre d’images<br /> <br /> '''pokibìb''' = livre de poche<br /> <br /> '''prejibìb''' = livre de prières<br /> <br /> '''skolibìb''' = livre scolaire, de classe<br /> <br /> '''bibel''' = bible<br /> <br /> '''bibi'''''&amp;nbsp; adj. ''= de livre, livresque<br /> <br /> '''bibi kultùr''' = culture livresque, '''bibi zavad''' = connaissances livresques<br /> <br /> '''bibigusor''' = bibliophile<br /> <br /> '''bibikàb''' = bibliothèque ''(meuble)''<br /> <br /> '''bibiklùb''' = club du livre, de lecture<br /> <br /> '''bibikrova''' = couverture de livre<br /> <br /> '''bibimàrk''' = marque, signet<br /> <br /> '''bibimerkad''' = marché du livre<br /> <br /> '''bibistafel''' = rayon de bibliothèque, étagère ''(à livres)''<br /> <br /> '''bibivèrm''' = rat de bibliothèque<br /> <br /> '''bibit''' = livret, fascicule<br /> <br /> '''armidi bibit''' = livret militaire, '''famili bibit''' = livret de famille, '''skoli bibit''' = li-vret scolaire, '''sunadi bibit''' = livret de santé<br /> <br /> '''bibivigad''' = reliure, ''V/ '''travigad'''''<br /> <br /> '''bibivigo''' = relier, ''V/ '''travigo'''''<br /> <br /> '''bibivigor''' = relieur<br /> <br /> '''bibli''' = biblique<br /> <br /> '''bibliotèk''' = bibliothèque'' (de prêt)''<br /> <br /> '''biblioteki''' = de bibliothèque<br /> <br /> '''bibliotekor''' = bibliothécaire<br /> <br /> '''bibor, -a''' = libraire<br /> <br /> '''Bibor id usdavor''' = libraire-éditeur<br /> <br /> '''biboria''' = librairie<br /> <br /> '''Antiki biboria''' = librairie de livres anciens, '''arti biboria''' libraire d’art, '''papiri biboria''' = librairie-papeterie<br /> <br /> <br /> [[Catégorie:Dictionnaire étymologique de l'uropi]]</div>

Silvano