Unish

Un article de Ideopedia.

(Différences entre les versions)
Version actuelle (8 décembre 2016 à 13:30) (modifier) (défaire)
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{IdéolangueFicheTechnique|idéolangue={{MediaWiki:IDEO_USH_Idéolangue}}
{{IdéolangueFicheTechnique|idéolangue={{MediaWiki:IDEO_USH_Idéolangue}}
|nomnatif={{MediaWiki:IDEO_USH_Idéolangue}}
|nomnatif={{MediaWiki:IDEO_USH_Idéolangue}}
-
|implantation=
+
|implantation=Essentiellement Corée
|auteur=[[Language Research Institute]]
|auteur=[[Language Research Institute]]
|année=[[2000]]
|année=[[2000]]
-
|locuteurs=
+
|locuteurs=Inconnu<br /><small>(probablement une dizaine)</small>
|catégorie=[[Langue auxiliaire]]
|catégorie=[[Langue auxiliaire]]
|typologie=[[Langue a posteriori]]
|typologie=[[Langue a posteriori]]
Ligne 10 : Ligne 10 :
|alphabet=[[Latin (alphabet)|Latin]]
|alphabet=[[Latin (alphabet)|Latin]]
|version=
|version=
-
|lexique=
+
|lexique=12865 mots
-
|régulation=
+
|régulation=[[Language Research Institute]]
|préfixe={{MediaWiki:IDEO_USH_Préfixe}}
|préfixe={{MediaWiki:IDEO_USH_Préfixe}}
|idéomonde=
|idéomonde=
Ligne 17 : Ligne 17 :
-
L'{{MediaWiki:IDEO_USH_Idéolangue}} est une [[idéolangue]] créée en [[2000]], en Corée du Sud, par le [[Language Research Institute]].
+
L'{{MediaWiki:IDEO_USH_Idéolangue}} est une [[idéolangue]] créée en [[2000]], en Corée du Sud, par le [[Language Research Institute]], l'institut de linguistique de l'université Sejong de Séoul.
-
Le site web, la grammaire et le vocabulaire sont assez complets, mais on ne trouve pas facilement de texte d'illustration. Le journal publié par l'Institut aborde des questions linguistiques en anglais.
+
Le site web, la grammaire et le vocabulaire sont assez complets, mais on ne trouve pas facilement de texte d'illustration. Le journal publié par l'Institut, le ''Journal of Universal Language'', aborde des questions [[interlinguistique]]s en anglais.
==Grammaire==
==Grammaire==
Ligne 30 : Ligne 30 :
John lov Sarah '''we'''? -> Pourquoi John aime Sarah ?
John lov Sarah '''we'''? -> Pourquoi John aime Sarah ?
 +
 +
== Vocabulaire ==
 +
Le dictionnaire en ligne<ref>Téléchargeable [http://203.250.148.79/search/pdf_download.jsp?fileSaveNm=Unish_Vocabulary_List_v3.0_20150804.pdf ici] (ou [https://web.archive.org/web/20151227142715/http://203.250.148.79/search/pdf_download.jsp?fileSaveNm=Unish_Vocabulary_List_v3.0_20150804.pdf ici] si ça ne marche pas).</ref>, qui donne la traduction des mots en 15 langues<ref>Dans l'ordre : anglais, coréen, japonais, chinois, espagnol, portuguais, italien, français, allemand, russe, arabe, hindi et espéranto. Parfois, une traduction est disponible en grec ancien et en latin.</ref>, contient 12&nbsp;865 mots, dont l'imposante majorité vient de l'anglais.
==Échantillon==
==Échantillon==
Ligne 35 : Ligne 38 :
==Liens==
==Liens==
-
*(en)(ko) [http://www.unish.net Site officiel : www.unish.net]
+
*(en)(ko) [http://www.unish.net Site officiel : www.unish.net]<ref>Ce site étant souvent inaccessible, il est possible de lire la majorité des pages en passant par archive.org en cliquant sur [https://web.archive.org/web/20160122082347/http://203.250.148.79/e_index.jsp ce lien].</ref>
*(en) [https://en.wikipedia.org/wiki/Unish Page Wikipedia]
*(en) [https://en.wikipedia.org/wiki/Unish Page Wikipedia]
*(en) [http://203.250.148.79/upload/word/JUL2001spring_Myung-gun%20Choo.pdf The Need for “Unish”, a Universal Language and the Principles of its Development]
*(en) [http://203.250.148.79/upload/word/JUL2001spring_Myung-gun%20Choo.pdf The Need for “Unish”, a Universal Language and the Principles of its Development]
 +
==Notes==
 +
<references />
[[Catégorie:Idéolangue]]
[[Catégorie:Idéolangue]]
[[Catégorie:Langue auxiliaire]]
[[Catégorie:Langue auxiliaire]]
[[Catégorie:Langue a posteriori]]
[[Catégorie:Langue a posteriori]]

Version actuelle

  Unish
Unish
 
Année de création 2000
Auteur Language Research Institute
Régulé par Language Research Institute
Nombre de locuteurs Inconnu
(probablement une dizaine)
Parlé en Essentiellement Corée
Idéomonde associé
Catégorie Langue auxiliaire
Typologie Langue a posteriori
Alphabet Latin
Lexique 12865 mots
Version
Codes de langue
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3
Préfixe Idéopédia IDEO_USH


L'Unish est une idéolangue créée en 2000, en Corée du Sud, par le Language Research Institute, l'institut de linguistique de l'université Sejong de Séoul.

Le site web, la grammaire et le vocabulaire sont assez complets, mais on ne trouve pas facilement de texte d'illustration. Le journal publié par l'Institut, le Journal of Universal Language, aborde des questions interlinguistiques en anglais.

Sommaire

Grammaire

L'ordre de la phrase est toujours SVO, même pour les phrases interrogatives.

Sarah lov wu? -> De qui Sarah est-elle amoureuse ?

Wu lov Sarah? -> Qui est amoureux de Sarah ?

John lov Sarah we? -> Pourquoi John aime Sarah ?

Vocabulaire

Le dictionnaire en ligne[1], qui donne la traduction des mots en 15 langues[2], contient 12 865 mots, dont l'imposante majorité vient de l'anglais.

Échantillon

Guss e krans. Som guss e krans esed fiding junt in same fild, wen tori-kachor sudnli komed to les. Koz krans esed slim e lite, les kaned flai skoro e eskaped tori-kachor’s nets. But guss non kaned eskap izli e al es kaptur koz les es overpeso.

Liens

Notes

  1. Téléchargeable ici (ou ici si ça ne marche pas).
  2. Dans l'ordre : anglais, coréen, japonais, chinois, espagnol, portuguais, italien, français, allemand, russe, arabe, hindi et espéranto. Parfois, une traduction est disponible en grec ancien et en latin.
  3. Ce site étant souvent inaccessible, il est possible de lire la majorité des pages en passant par archive.org en cliquant sur ce lien.