Prolatif

Un article de Ideopedia.

Le prolatif est un un circonstant bien particulier : il tient du lieu traversé ou de l'instrumental. Peu de langues ont une flexion spécifique à ce circonstant, on peut notamment citer le finnois, avec la flexion -(i)tse.

metsätse = par la forêt.

postitse = par la poste.

Comme ces deux exemples le montrent, on passe en traversant la forêt ou on envoie un pli au moyen de la poste.

Les autres langues casuelles font notamment appel

au datif ( )

à l'ablatif ()

au génitif ()

à l'instrumental () ou bien

au circonstanciel ()

le plus souvent agrémenté d'adpositions adéquates.

Les autres langues doivent se contenter (entre autres) des seules adpositions :

By, trough

à travers, par

attraverso, da.