Niz - dictionnaire étymologique de l'uropi
niz = vers le bas
(i-e ni-* = vers le bas, skr ni = vers le bas, av nī, arm ni, visl nidhr, aha nidar = vers le bas, al nieder, neer neder, ang nether-, beneath = en bas, vbulg nizŭ = vers le bas > rus вниз (vniz), низкий (nizkiï) = bas, tch nízký, pol niski, srcr nisko)
(adverbe de mouvement)
flevo niz (oiseaux, avions) = descendre (en volant), ito niz = descendre, klimo niz u drev = descendre d’un arbre, leʒo niz = se coucher, s’allonger, Niz ki de traitore ! = A bas les traîtres ! pero niz = descendre qqch (porter en bas), sedo niz = s’asseoir (CF skr nisidati = il s’assied, ang sit down),
nizbaso
(V/ baso, rus низвергать "nizvergat'")
= précipiter
He vidì nizbasen od de klif = il a été précipité du haut de la falaise, nizbasen in waj = précipité dans le malheur
sia nizbaso = se jeter, se précipiter
nizbito = abattre, défaire, vaincre
nizbitad = défaite, abattement
nizbiten = abattu, défait, vaincu
nizbojan
(V/ bojo, rus низпоклонник = homme servile)
= servile
nizbreko
(CF al niederbrechen)
= démolir
nizbrekad = démolition
nizfàl = déchéance
nizfalad = décadence
nizfalan = décadent
nizfalo
(afr décheoir, fr déchoir)
= tomber en décadence, déchoir
nizfaro = renverser (en voiture)
V/ uvefaro
nizgradad = dégradation
nizgradan = dégradant
nizgrado
(gr υποβαθμίζω “ypovathmizô”)
= dégrader, se dégrader
nizi
(< niz, CF al niedrig, rus низкий “nizkiï”, tch nízký, sr, cr = nizak, pol niski)
= bas
sol se nizi in hel = le soleil est bas dans le ciel, nizi invèn = faible revenu, nizi plag = coup bas, nizi prize = bas prix, nizi sold = bas salaire, nizi vode = basses eaux
Nizilande = Pays Bas
nizic = humble
nizij = humilité
nizid = bassesse
nizinveni = à faible revenu
nizìt
(niz + ito)
= descente (à pied)
nizit in Hade = descente aux enfers
nizitan (rus нисходящий "niskhodiachchiï)
= descendant
nizkoten
(V/ koto = couper, al ausgeschnitten)
= décolleté (adj)
nizluce
(V/ luc)
= feux de croisement (auto.)
nizluco = mettre en codes
niz-muvad = mouvement à la baisse
nizplàg
(CF al Niederlage, niederschlagen)
= défaite
nizplago = défaire, battre, abattre, terrasser
nizplagen = battu, défait, vaincu
nizpreso
(CF al niederdrücken, neer nederdrukken, da nedtrykke, sué nedtrycka + it deprimere, opprimere, esp deprimir, oprimir, ang depress, oppress = fr déprimer, opprimer)
= accabler, écraser
V/ obpreso
nizpresad = accablement
nizpresen = accablé, écrasé
nizpresen od grum = accablé de chagrin
nizprìz
(CF it disprezzo, esp desprecio, fr mépris, roum dispreț + al Verachtung, neer verachting, da foragt)
= mépris
nizprizo = mépriser
nizprizan = méprisant
nizprizli = méprisable
nizriso
(CF da nedrive)
= démolir
nizrìv
(V/ riv )
= en aval
nizrivi (adj) = aval
nizspèk = dédain
nizspeko = dédaigner
nizspekan = dédaigneux
niz-tendad = tendance à la baisse
niztrepo
(afr dechalcier)
= fouler aux pieds
fig = dédaigner, mépriser
nizvado
(CF rus снисходить “sniskhodit’”)
= condescendre, dédaigner
V/ konizito
nizvadic = condescendant
nizvadij = condescendance
nizvirto
(rus ниспровергать "nisprovergat'" )
= renverser
nizvolto = chavirer
