Maj - dictionnaire étymologique de l'uropi
maj = plus
(i-e megH* = grand, V/ magi > skr mahi, mahant, av maz-, v.arm mec, arm mēdz = grand, gr μέγας “megas”, alb math, lat magnus = grand, major = plus grand, magis = plus > esp mas, por mais, occ mai, roum mai = plus, mare = grand, virl mochtae, gaul. magio- = grand, got mikils, aha mihhil, ags mycel = grand, visl mjok, da meget, sué mycket = très, hit mekkiš = grand, tokhA mak, B. maka = beaucoup
+ i-e mē-*, mō-*> mē-ros*, mōros-* = grand > virl mar > gael mór, gal mawr, bret meur = grand; i-e comparatif: mē-ies* > mōu*, mō* > gael móide, gal mwy, bret mui = plus, got mais = plus, maiza = plus grand, maists = le plus grand, visl meir, ags ma, mara, aha mēr > al mehr, neer meer, ang more, da mere, sué mera = plus
+ i-e mel-* = beaucoup, V/ mol > gr μάλα “mala” = très, μάλλον “mallon” = plus )
Comparatif de supériorité: adj. & adv
maj…te = plus que, maj ric te vu = plus riche que vous, he sì maj frajan te dolan = il a eu plus de peur que de mal, maj id maj ou talvos maj = de plus en plus, maj lu prob, min lu ustèl = plus ils essaient, moins ils réussissent, maj he piv, maj he sist = plus il boit, plus il a soif, maj he av, maj he vol = plus il en a, plus il en veut, maj bun = meilleur, maj pej = pire
Superlatif de supériorité
De maj inteligan od de du = le plus intelligent des deux, de maj indaven kid = l’enfant le plus doué,
de maj bel = de beles = le plus beau de maj bun = de bunes = le meilleur, de maj pej, de pejes = le pire de maj ric, de rices = le plus riche
eke dias maj = quelques jours de plus, i gus poetad maj te eniwa in mold = j’aime la poésie plus que tout au monde, jok maj = encore plus, maj o min = plus ou moins, nè maj, nè min = ni plus ni moins, ne maj te u kilò = pas plus d’un kilo, mol maj = beaucoup plus, i nud mol maj = il m’en faut beaucoup plus, nit maj = rien de plus, plus rien, i viz nit maj = je ne vois plus rien, nun vok, vord maj = plus un mot, pas un mot de plus, maj posen = plus tard, maj pru = plus tôt, samòl maj te = d’autant plus que, je s’ maj te sat = c’est plus qu’assez, que suffisant, maj te dudes persone = plus de 20 personnes, ka vol vu maj ? que voulez-vous de plus ? id wa se maj = et qui plus est
nemaj = ne…plus, V/ ne
