Loguenais : Différence entre versions

Version du 25 septembre 2018 à 11:01

Loguenais
Loguenais

Année de création

2015

Auteur

Neyyin

Régulé par

Nombre de locuteurs

Parlé en

Idéomonde associé

Catégorie

Typologie

Alphabet

Lexique

203 mots

Version

Codes de langue

ISO 639-1

—

ISO 639-2

—

ISO 639-3

Préfixe Idéopédia

IDEO_LGN

Le Loguenais est une idéolangue créée en 2015 par Neyyin.

Historique

Le loguenais se base sur le kiolari (2014) de Boge.

Alphabet & prononciation

Le loguenais utilise 22 lettres de l’alphabet latin (f, q, v et x sont inutilisées). Toutefois, o et u accentués de trémas sont considérés dans cette langue comme des lettres à part entière, ce qui augmente leur nombre à 24. O et ö ont la particularité de se fermer s’ils sont placés à la fin d’un mot. Les sons [f] et [v] n’existentpas en loguenais, sauf pour les mots d’origine étrangère. On utilise dans ce cas respectivement ph et w. Le son [ɯ] ne s’écrit pas. Il se prononce généralement entre deux consonnes qui ne peuvent pas être juxtaposées, comme dans gawzer, qui se prononce /gawɯzɛr/. Sous l’infuence du franquais, il a tendance à se transformer en [ə] dans le language populaire, voire à disparaître avec la consonne précédente.

Depuis la réforme linguistique de 2017 (2017’e neyye riform), l’Académie Surricienne reconnait officiellement 31 phonèmes, mais de nombreuses personnes ont une prononciation légèrement différente en raison de l’isolation du monde loguenophone. Ainsi, on peut entendre [ɯ] à la place de [u], [ɑ] enremplacement de [a] ou encore [ɕ] à la place de [ʃ].

Le loguenais s'écrit presque comme le français, mais il y a certaines différences :

C se prononce /t͡ʃ/ ou /ʃ/
G est toujours dur /g/
H est toujours aspiré /h/
J se prononce /d͡ʒ/ (ou /ʒ/ dans les noms d'origine étrangère)
Ö se prononce /œ/ ou /ø/
U se prononce /u/
Ü se prononce /y/
R est battu /ɾ/
RH se prononce /h/ (/ç/ ou /χ/ en fin de mot)
RR est roulé /r/
W se prononce /w/ (ou /v/ et rarement /f/ dans les noms d'origine étrangère)
Lorsque deux consonnes sont impossibles à juxtaposer, on y intercale les sons /ɯ/ ou /ə/.

Morphologie

La plupart des mots proviennent de la langue des Rogolniciens, le kiolari. Cependant, les loguenais utilisent également des mots des colonisateurs. Ainsi, on peut trouver des mots franquais (= français) ou sylandais (= néerlandais).

Grammaire

Déclinaison

La déclinaison du loguenais compte 7 cas, qui se distiguent par une terminaison :


Cas	Fonction	Singulier	Pluriel
Nominatif	sujet, attribut du sujet	-	-ka
Accusatif	complément d'objet direct	-(n)u	-ku
Datif	c. o. indirect / second	-(t)ü	-kü
Génitif	complément de nom	-(r)e	-ke
Allatif	complément circonstanciel (direction, but)	-(c)ee	-kee
Locatif	c. c. (situation)	-(dz)i	-ki
Ablatif	c. c. (provenance, moyen)	-(n)a	-ka

Conjugaison

Le loguenais compte 4 modes (+ infinitifs et participes), chacun comportant 3 temps.

Affixes

La langue comporte une grande quantité de préfixes et de suffixes.

Syntaxe

Le loguenais suit la syntaxe de type SOV.

Lexicologie

Chiffres et nombres

0 nül

1 ren

2 zay

3 tam

4 gec

5 sarm

6 hetm

7 ker

8 cöl

9 reer

10 muw

Échantillon

Exemple de texte

Article premier de la Déclaration universelle des droits de l’homme :
Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité. (français)

Luure ösborrinke eez neyye rena neyyumelin :
Luuroz ozborra tsek yeeth dinyiti tuh ösborrinki renzulini. Namipenu tuh konsyensu mök yeeth eez bakesa peni öse borrek. (loguenais)

/luː.ɾɛ œs.bo.ri.ŋ͡kɛ ɛːz nɛj.jɛ ɾɛ.na nɛj.ju.mɛ.lin/
/luː.ɾɔz ɔz.bo.ra tsɛk jɛːt di.ɲi.ti tuh‿œs.bo.ri.ŋ͡ki ɾɛn.zu.li.ni/ /na.mi.pɛ.nu tu kɔn.syɛn.su mœk jɛːth‿ɛːz ba.kɛ.sa pɛ.ni œsɛ bɔrɛk/ (API loguenais)

Idéomonde associé : OpenGeofiction

Cette langue se place dans le monde virtuel d'OpenGeofiction. Elle était parlée par un peuple assez important, qui s'est scindé en deux groupes, les Rogolniciens et les Loguenais, suite à une famine au 10e siècle. Au fur et à mesure de leurs migrations, ces deux populations se sont éloignées de 3000 kilomètres. Le territoire des loguenais a été conquis par les franquais (= français) aux 14 et 15e siècles. Les loguenais sont aujourd'hui minoritaires dans leur région, mais diverses mesures de sauvegarde ont été créées.

Liens

Notes

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 |implantation=
 |auteur=[[Neyyin]]
-|année=[[2018]]
+|année=[[2015]]
 |locuteurs=
 |catégorie=[[Langue artistique]]
@@ Ligne 16 : / Ligne 16 : @@
 }}
-Le '''{{PAGENAME}}''' est une [[idéolangue]] créée en [[2018]] par [[Neyyin]].
+Le '''{{PAGENAME}}''' est une [[idéolangue]] créée en [[2015]] par [[Neyyin]].
 ==Historique==
@@ Ligne 32 : / Ligne 32 : @@
 en raison de l’isolation du monde loguenophone. Ainsi, on peut entendre [ɯ] à la place de [u], [ɑ] enremplacement de [a] ou encore [ɕ] à la place de [ʃ].
-Le loguenais s'écrit presque comme le français. Les seules différences sont :
+Le loguenais s'écrit presque comme le français, mais il y a certaines différences :
 *C se prononce /t͡ʃ/ ou /ʃ/
@@ Ligne 41 : / Ligne 41 : @@
 *U se prononce /u/
 *Ü se prononce /y/
+*R est battu /ɾ/
 *RH se prononce /h/ (/ç/ ou /χ/ en fin de mot)
+*RR est roulé /r/
 *W se prononce /w/ (ou /v/ et rarement /f/ dans les noms d'origine étrangère)
+*Lorsque deux consonnes sont impossibles à juxtaposer, on y intercale les sons /ɯ/ ou /ə/.
 ==Morphologie==
-La plupart des mots proviennent de la langue des Rogolniciens, le kiolari. Cependant, les loguenais utilisent également des mots des colonisateurs. Ainsi, on peut trouver des mots franquais (=français) ou sylandais (=néerlandais).
+La plupart des mots proviennent de la langue des Rogolniciens, le kiolari. Cependant, les loguenais utilisent également des mots des colonisateurs. Ainsi, on peut trouver des mots franquais (= français) ou sylandais (= néerlandais).
 ==Grammaire==
 ===[[Déclinaison]]===
-La déclinaison du loguenais compte 7 [[cas]] :
+La déclinaison du loguenais compte 7 [[cas]], qui se distiguent par une [[terminaison]] :
-*[[nominatif]] sujet, attribut du sujet - -ka
+{| class="wikitable"
-*[[accusatif]] complément d’objet direct -(n)u -ku
+ |+
-*[[datif]] c. o. indirect / second -(t)ü -kü
+ |-
-*[[génitif]] complément de nom -(r)e -ke
+ |Cas
-*[[allatif]] complément circonstanciel (direction, but) -(c)ee -kee
+ ! scope="col" | Fonction
-*[[locatif]] complément circonstanciel (situation) -(dz)i -ki
+ ! scope="col" | Singulier
-*[[ablatif]] complément circonstanciel (provenance, moyen) -(n)a -ka
+ ! scope="col" | Pluriel
+ |-
+ ! scope="row" | [[Nominatif]]
+ | sujet, attribut du sujet
+ | -
+ | -ka
+ |-
+ ! scope="row" | [[Accusatif]]
+ | complément d'objet direct
+ | -(n)u
+ | -ku
+ |-
+ ! scope="row" | [[Datif]]
+ | c. o. indirect / second
+ | -(t)ü
+ | -kü
+ |-
+ ! scope="row" | [[Génitif]]
+ | complément de nom
+ | -(r)e
+ | -ke
+ |-
+ ! scope="row" | [[Allatif]]
+ | complément circonstanciel (direction, but)
+ | -(c)ee
+ | -kee
+ |-
+ ! scope="row" | [[Locatif]]
+ | c. c. (situation)
+ | -(dz)i
+ | -ki
+ |-
+ ! scope="row" | [[Ablatif]]
+ | c. c. (provenance, moyen)
+ | -(n)a
+ | -ka
+ |}
 ===[[Conjugaison]]===
@@ Ligne 91 : / Ligne 130 : @@
 ===Exemple de texte===
-Article premier de la Déclaration universelle des droits de l’homme :
+Article premier de la Déclaration universelle des droits de l’homme : <br/>
 Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité. (français)
-Luure ösborrinke eez neyye rena neyyumelin : Luuroz ozborra tsek yeeth dinyiti tuh ösborrinki renzulini. Namipenu tuh konsyensu mök yeeth eez bakesa peni öse borrek. (loguenais)
+Luure ösborrinke eez neyye rena neyyumelin : <br/>
+Luuroz ozborra tsek yeeth dinyiti tuh ösborrinki renzulini. Namipenu tuh konsyensu mök yeeth eez bakesa peni öse borrek. (loguenais)
+/luː.ɾɛ œs.bo.ri.ŋ͡kɛ ɛːz nɛj.jɛ ɾɛ.na nɛj.ju.mɛ.lin/<br/>
+/luː.ɾɔz ɔz.bo.ra tsɛk jɛːt di.ɲi.ti tuh‿œs.bo.ri.ŋ͡ki ɾɛn.zu.li.ni/ /na.mi.pɛ.nu tu kɔn.syɛn.su mœk jɛːth‿ɛːz ba.kɛ.sa pɛ.ni œsɛ bɔrɛk/ ([[API]] loguenais)
 ==Idéomonde associé : [[OpenGeofiction]]==