Lexique des visiteurs

Un article de Ideopedia.

Pour les besoins de son neuvième long-métrage : "les Visteurs" (1993), Jean-Marie Poiré utilisa un langage d'inspiration moyenâgeux. Le lexique ci-dessous reprend les principales expressions que l'on retrouve dans le film.


Sommaire

A

  • Avoir la panse bouffie : être repu

B

  • Boîte à troubadours : télévision

C

  • Chariotte : voiture
  • Chopine : bouteille de vin
  • Collationner : déjeûner et dîner
  • Crétin de Alpes : abruti

F

  • Filasser : s'enfuir
  • Fillou : fils
  • Fillotte : fille
  • Fluction : crève
  • Frictionner les boursettes : administrer une correction

G

  • Gueux : vilain
  • Glairer : vomir

L

  • Larciner : voler
  • Leu : loup

M

  • Morvine : narine
  • Moult : beaucoup, très

O

  • Offrement : cadeau

P

  • Panse : ventre
  • Point : pas
  • Prestement : vite

Q

  • Être à la questionnette : passer à la torture

R

  • Rasade : apéro
  • Rupin : riche

S

  • Sarrasin : black
  • Souplette : soupe

T

  • Tuile : problème

V

  • Vider ses morvines : se moucher