Langue du Diable

Un article de Ideopedia.

Version du 2 avril 2011 à 09:30 par Réatami (Discuter | Contributions)
(diff) ← Version précédente | Voir la version courante (diff) | Version suivante → (diff)

La Langue du Diable est une langue à but artistique créée par Hector Berlioz pour son opéra La Damnation de Faust. Cette langue est utilisée dans le Pandaemonium à la fin de la quatrième partie. Cette langue ne possède sans doute pas de grammaire et est limitée à une suite de sons.

Voici le seul texte écrit dans cette langue, la prononciation est incertaine :

Has! Has!

Tradioun Marexil fir trudinxé burrudixé!
Fory my dinkorlitz.
O mérikariu! O mévixé! Méri kariba!
O mérikariu! O midara caraibo lakinda, merondor dinkorlitz, merondor
Tradioun marexil,
Tradioun burrudixé
Trudinxé caraibo.
Fir omévixé merondor.
Mit aysko, merondor, mit aysko!
Oh!

Diff! Diff! merondor, merondor aysko!
Has! Has! Satan.
Has! Has! Belphégor,
Has! Has! Méphisto,
Has! Has! Kroïx
Diff! Diff! Astaroth,
Diff! Diff! Belzébuth, Belphégor, Astaroth, Méphisto!
Sat, satrayk irkimour.
Has! Has! Méphisto!
Has! Has! Has! Has!

Irimiru Karabrao!