IDEO GLM Dictionnaire : Différence entre versions
De Ideopedia
m (→Liens internes) |
m (a renommé Dictionnaire de Galum en IDEO GLM Dictionnaire: Standardisation) |
(Aucune différence)
| |
Version du 13 août 2010 à 22:19
Sommaire
A
- Alaga : D’accord
- Alata : Merci
- Aliwa : Tant pis, dommage, pas grave
- Alujo : Désolé
- Atel : Bien, bon, beau…
- Atelbalum : Bonjour, bonsoir…
- Ai : Après
- Au : Avant
B
- Bacar : Noir
- Baeiynor : Serrer
- Balum : Rencontre
- Baylam : Bouche
- Biesam : Thorax
- Bilor : Réserver
- Biltam : Sable
- Binar : Court
- Biuapam : Forêt
- Blet : Commencer
- Bletur : Débutant
- Blia(l)mam : Ordinateur
- Blysam : Eau
- Blysamlei : Mer
- Blysamtei : Lac
- Blysar : Mouillé, humide
- Blysviuyfpam : Chute d'eau, cascade
- Boailor : Pousser
- Boelum : Radiation, émission, ...
- Boielar : Plein, rempli
- Boror : Faire (remplace une action quelconque)(différent de "kelor" (faire, créer, ...))
- Boros : Endroit, lieu, place, ...
- Bortar : Lourd
- Borum : Action
- Branum : Genre, type, ...
- Bralor : Vomir
- Broatum : Erreur
- Bulam : Brique
- Bukam : Indice
C
- Cadam : Pied
- Cadamnei : Chaussure
- Cailos : Asie ("C" majuscule)
- Catar : Être libre
- Catum : Liberté
- Cihor : Oublier
- Cisam : Serpent
- Clastam : Couleur
- Clesor : Contrôler, vérifier
- Clesrenum : Contrôle de connaissance
- Clesum : Contrôle, vérification
- Crinam : Corne
- Cutar : Acheté
- Cutor : Payer
- Cutorjei : Vendre
- Cutorlei : Acheter
- Cutos : Lieu où on achète, magasin
D
- Da : Non
- Daiyegor : Persévérer, continuer, …
- Dartam : Zinc
- Delor : Vivre
- Ditam : Articulation
- Ditfiynam : Genou
- Djanar : Jeune
- Djanmanam : Enfant, jeune personne
- Djealam : Air
- Djielum : Message, note, mot
- Dlielam : Feuille
- Dlyaitam : Œuf
- Dzenar : Intéressant
E
- Etre : Ici / cela / maintenant /… (varie selon l’introducteur placé avant)
- Ex : Exclu, hors, dehors, …
F
- Fa : Oui
- Faeror : Absorber
- Falar : Être rien
- Fatam : Plaine
- Fauasor : Souffler
- Ferar : Illustré
- Fiamar : Long
- Fiazar : Doux
- Filjam : Monument, bâtiment majestueux, temple, ...
- Fionor : Lancer, jeter
- Fiumor : Dormir
- Fiyfam : Balle, boule, rond…
- Fiynam : Jambe
- Flaror : Danser
- Flasam : Poisson
- Flatar : Bleu
- Flestum : Bataille
- Fliamam : Racine (d'une plante)
- Flintam : Sang
- Flirtum : Liste
- Flirtfratam : Dictionnaire
- Flirtfratum : Vocabulaire
- Folum : Événement…
- Fosor : Frotter
- Foyefor : Chasser (le gibier)
- Foyovar : Violet
- Fpamam : Chien
- Fraham : Chemin
- Fratum : Mot
- Frasar : Brûler (quelque chose qui brûle)
- Frasor : Brûler (brûler quelque chose)
- Frasum : Flamme, feu
- Frustam : Plastique
- Ftapor : Traduire
- Fuiyvam : Vent
- Fuolum : Vérité
- Fuolor : Dire la vérité
- Futam : Chaise
- Futamkei : Canapé
- Futamlei : Banc
- Futor : S’asseoir
G
- Galor : Parler, dire, discuter…
- Galum : Langue (que l'on parle)
- Galumtei : Discutions
- Gamam : Terre (du sol)'
- Gea : Tous (dans le sens "tous ensemble")
- Geateram : Sac
- Geo : Tout (dans le sens de la totalité d’un seul)
- Geov : Toujours
- Getam : Queue
- Geulam : Salle, pièce
- Giolvam : Créature
- Glajdelor : Mourir
- Gliefor : Gagner
- Gliek(t)am : Entreprise, industrie
- Glitar : Vieux
- Goaelum : Chaud
- Goetor : Protéger
- Goetcadam : Chaussure
- Goevor : Rendre
- Grainam : Arbre
- Grawar : Inutile (avec notion de pitoyable)
- Gristam : Tour (une tour, le bâtiment)
- Grokam : Chocolat
- Grykam : Pierre
- Gryksilam : Pierre précieuse
- Gzianos : Chine ("G" majuscule)
H
- Habam : Groupe, équipe, …
- Haeltor : Tirer
- Haham : Dieu (pour les croyants)
- Hahum : Dieu (pour les non-croyants)
- Hanam : Intestin
- Haofor : Respirer
- Haror : Trouver, retrouver
- Hem : Être indifférent
- Hiakam : Jouet
- Hiakor : Jouer
- Hieidor : Rire
- Hihor : Briller
- Hilor : Unifier
- Hilsam : Main
- Hioainam : Oreille
- Hioainor : Entendre
- Hiualtar : Démanger, gratter (différent de "wlisor" (se gratter avec les ongles))
- Hiuamor : Inspirer
- Hiugor : Utiliser
- Hiuopum : Sang-froid
- Horos : Commissariat
- Humor : Être silencieux
- Hupnonos : Banque
- Hurtam : Restaurant (le bâtiment)
- Hurtor : Manger
- Hurtos : Restaurant (le lieu)
- Hyanar : Blanc
- Hyaw : Beaucoup de, plein de, …
- Hyawar : Grand
- Hyawarvei : Large
- Hyelam : Cercle, rond, tour,...
- Hyelar : Qui est rond
- Hyelor : Tourner
I
- Ix : Inclus, dedans, …
J
- Jaielor : Compter
- Jaolam : Fleur
- Jealam : Ville
- Jawor : Rester
- Jia : Habituellement
- Jiolam : Tête
- Jionor : Fonctionner
- Jiutam : Ver
- Jlisblysam : Glace
- Jlisblysamnei : Neige
- Jlisor : Geler
- Jlisum : Froid
- Joaular : Progressif
- Joedor : Tenir
- Joibum : L'exterieur, dans la nature (espace entièrement ouvert sur la nature)
- Jraenor : Inventer (différent de "sliamor" (imaginer))
- Jrakum : Verbe
- Jrakumlei : Conjugaison
- Jryobam : Table
- Juatel : Mal, mauvais, …
- Jublysar : Sec
- Juhurtor : Vomir
- Jukimar : (être) malchanceux
- Jukimor : Avoir de la malchance
- Jukun : Pas vraiment
- Julogormei : Sortir
- Jutae : Mais, ou, or
- Jutrolum : Malheur, problème, … (différent de "mlyivum" (dépression))
- Juxirar : Idiot
- Jyisam : Sel
K
- Ka : Devant/nord
- Kaoemam : Argent (métal) (différent de "nonam" (monaie))
- Kaular : Rouge
- Kcapfor : Cracher
- Kelor : Faire, créer, … (différent de "boror" (faire une action))
- Kelamei : Pierre de construction
- Kelstatam : Mortier
- Kendelar : Tuer
- Kenor : Se faire voler (un objet)
- Ket : Arrêter, stopper (différent de "hieft" (terminer))
- Kiartam : Vapeur, gaz, nuage, fumée...
- Kiartfrasam : Fumée de feu
- Kiartgamam : Brouillard
- Kiartgoaelam : Fumée chaude
- Kiartxibam : Nuage
- Kieltor : Ouvrir
- Kieltum : Ouverture
- Kiepdelor : Se suicider
- Kiepor : Abandonner
- Kihor : Savoir
- Kilam : Œil
- Kilor : Voir, revoir,…
- Kilorlei : Lire
- Kilorsei : Regarder un film
- Kilosei : Cinéma
- Kimar : Chanceux, être chanceux
- Kimor : Avoir de la chance
- Kioftor : Réparer, restaurer
- Klaison : Date qui n’arrivera jamais (équivalent de "la saint glinglin")
- Klejam : Lune
- Klejos : Chambre, boite de nuit
- Klejon : Nuit
- Klekai : Demain
- Klekau : Hier
- Klemhihor : Bonne journée (contraction de "tae eides hihorexi ak’ klemam")
- Klemam : Soleil
- Klemon : Jour (sans compter la nuit)
- Klimon : Minute
- Kloson : Période éternelle
- Kloubon : An, année
- Koyebum : Forme étoilé (différent de "tiesam" (étoile astronomique))
- Kraram : Pou
- Krenkam : Machine
- Kryostar : Être en colère, avoir la rage,...
- Kun : Vraiment
- Ky : Avec
- Kymam : Livre
- Kymferam : BD
- Kymos : Bibliothèque
L
- Lamor : Sentir, ressentir, …
- Lay : Jamais
- Layzum : Cœur, esprit, bonté,... (sens poétique de cœur) (différent de "taopam" (l'organe))
- Leanor : Mourir
- Leosam : Pelle
- Leosor : Creuser
- Leosum : Trou
- Letar : Mince
- Liat : Évidement
- Liezum : Honte
- Linar : Être fortement recommandé
- Linum : Fort conseil (différent de "stunum" (faible conseil))
- Liod : Aussi
- Liodar : Identique, …
- Lizam : Doigt
- Logblysam : Cours d’eau
- Logdjealam : Vent
- Logloghurtor : Vomir
- Logor : Aller, se diriger vers…
- Logorjei : Aller avec, emmener, …
- Logorkei : S’échapper
- Logorlei : Enlever
- Logormei : Entrer
- Logorxei : Suivre, poursuivre,…
- Logtrailor : Aller en avion, voler,… (dépend du sujet)
- Logum : Déplacement, voyage, …
- Logwiylor : Nager (sur de grandes distances) (différent de "wiylor" (sur de petites distances))
- Lomos : Parc
- Lomur : Visiteur
- Loybar : Lent
- Ly : bas, dessous, …
M
- Mael : Aimer d’amour
- Manam : Humain
- Maovor : Aider
- Meanum : Désespoir
- Melum : Règle, règlement, loi
- Melfratum : Grammaire
- Milam : Chat
- Minar : Célèbre
- Miram : Encre (pour écrire)
- Mitram : Riche
- Miufvemiug : Après-midi (Miuf-ve-miug : entre déjeuner et goûter)
- Miulvemiuf : Matin (Miuf-ve-miug : entre petit-déjeuner et déjeuner)
- Mle : Souvent
- Mlinam : Hydrogène
- Mlyivum : Dépression (différent de "jutrolum" (malheur))
- Mo : Haut, dessus, …
- Mofiamam : Pull, … (Mo-fiam-am : haut-long)
- Monam : Animal
- Monos : Zoo
- Moror : (se) passer, se dérouler…
- Moslacam : Veste, … (Mo-slac-am : haut-séparable)
- Mrayfor : Tuer
- Mytor : Avoir un plan, une idée, une solution
- Mytum : Plan, idée, solution, ...
N
- Nalkam : Marron (la couleur)
- Namor : Pleurer
- Ne : Derrière/sud
- Nefor : Faire un changement, transformer (transformer (ak') quelque chose en (ax') autre chose)
- Neforlei : Faire un changement positif
- Neltum : Thème, sujet
- Niaugor : Ressembler
- Nianar : (Être) déconseillé
- Nifor : Changer (changer en (ak') quelque chose)
- Nifum : introduit une phrase sans relation avec les précédentes
- Nigor : Avoir quelque chose que l’on ne peut voir, toucher, …(avoir un soucis, 3ans, …) (différent de "talor" (avoir, posséder, … (quelque chose de matériel)))
- Nin : Peu de
- Ninar : Petit
- Ninarvei : Fin (dans le sens "pas large")
- Niomtrailor : Léviter, flotter dans les airs
- Niomwiylor : Flotter dans l'eau
- Nis : Seul, seulement
- Niulor : Raisonner, réfléchir, ...
- Niumum : Nom
- Niyanar : Faible
- Nodam : Vente, abdomen
- Noel : Tellement, si, tant, autant
- Noiongalos : Forum
- Noionum : Internet
- Nonam : Argent, sous, … (différent de "kaoemam" (argent (métal)))
- Nonteram : Portefeuille, porte-monnaie…
- Noxor : (re)Connaître
- Nuelor : Lier
O
- Or : avoir de "Il y a"
P
- Pakor : Collectionner
- Pakum : Collection (différent de "Rektum" (groupe de livres))
- Palor : Exister
- Paltam : Herbe
- Pastam : Monde
- Patar : Être interdit
- Paur : Actuellement
- Paurum : Présent
- Paysor : Se battre, combattre, ...
- Paysorgei : Frapper
- Paysum : Coup
- Pisnam : Fruit
- Plafatam : Sœur
- Plamatam : Fille
- Plamam : Enfant (différent de "plamum" (époux(se) de son enfant) et de "djanmanam" (enfant, jeune personne))
- Plamotam : Fils
- Plaratam : Maman, mère, …
- Plaram : Parent (différent de "plarum" (beau-parent))
- Plarotam : Papa, père, …
- Plastam : Conjoint
- Plifam : Proche, confrère, ... (pas nécessairement de la famille)
- Plimam : Ami
- Plirbam : Ennemi
- Poaetam : Foie
- Pofor : Poser
- Posfrasam : Cendre
- Potar : Vert
- Pramtam : Viande
- Pretar : Divers, variés, différent, ...
- Pronzar : Violent
- Pry : Régulièrement
- Psyemum : Non-action, le fait de ne rien faire, de rester inactif.
R
- Raejtor : Craindre (idée de mauvais pressentiment)
- Rat : Détester
- Rauesor : Encercler
- Rauesum : Embuscade où on encercle
- Rektum : Collection (groupe de livre) (différent de "pakum (collection de pierres, …))
- Remz : Ensemble, inter-, entre eux, les uns avec les autres, ...
- Rennonum : Économie (étude des finances)
- Renor : Apprendre (dans le sens apprendre quelque chose…)
- Renorfei : Comprendre
- Renum : Leçon, cours
- Riasum : Texte
- Rihor : Pouvoir
- Rimor : Descendre
- Riolam : Graine
- Ritlam : Corde
- Riwamlei : Graisse
- Riwar : Épais, gros
- Ru : A gauche/ouest
S
- Sadam : Nez
- Sador : Sentir (une odeur)
- Sastamfei : Ciseaux
- Sastamlei : Couteau
- Sastar : Coupé
- Sastarei : Coupant
- Sastor : Couper
- Seinor : Choisir
- Sel : Marque du pluriel
- Sialfam : Plume
- Sienam : Cheveu
- Sienil : Chevelure
- Sijar : Précis
- Sijon : Date
- Sijum : introduit une phrase qui donne ou demande une précision
- Silar : Rare
- Sioh : Assez
- Siufam : Écorce
- Siuhjlisam : Neige
- Siuhor : Pleuvoir
- Skralor : Écrire
- Skrilor : Curer, nettoyer, ...
- Slacar : Séparé, séparable
- Slafam : Ombre
- Sliamor : Imaginer (Dans la tête, mais pas concrètement) (différent de "jraenor" (inventer concrètement))
- Soelar : Correct, juste
- Spetar : Rapide
- Sricos : Lieu de travail
- Sricum : Travail
- Statam : Colle
- Stunar : Souhaiter, désirer, vouloir, …
- Stunum : Faible conseil (différent de "linum" (fort conseil))
- Sualsam : Arme blanche
- Sualsamlei : Épée
- Sualsar : Tranchant
- Sualsor : Attaquer (et toucher) avec une arme blanche
- Svitjiolam : Shampoing
- Svitor : Laver
- Syalor : Essuyer
T
- Tabos : Afrique ("T" majuscule)
- Tae : Et
- Taijam : Maison
- Talor : Avoir, posséder, … (avoir quelque chose de matériel) (différent de "nigor" (avoir quelque chose que l’on ne peut voir, toucher, …))
- Taopam : Cœur (l'organe) (différent de "layzum" (cœur poétique))
- Taror : Ajouter
- Teasar : Droit, rectiligne, ... (différent de "zaovar" (lisse))
- Telar : (être) journaliste, reporter, …
- Telumkei : Article (de journal)
- Tensum : Histoire, conte
- Teror :'Porter
- Ti : A droite/est
- Tiesam : Étoile (en astronomie) différent de "koyebum" (forme étoilé))
- Tilor : Expliquer
- Tinam : Meuble
- Tinamkei : Tiroir
- Tinar : (être) rangé
- Tinor : Ranger
- Tisar : Nouveau
- Tita : Irrégulièrement
- Tiuh : Avec
- Tlatam : Dent
- Tlator : Mordre
- Tlestar : Important
- Tlikam : Cou
- Tlisor : Présenter
- Tlistam : Bâton
- Tlisum : Présentation
- Toalam : Peau
- Toekam : Os
- Tocam : Objet qui contient
- Tonam : Cadeau
- Tonor : Faire un cadeau, donner
- Trailam : Oiseau
- Trailamlei : Aile
- Trailor : Planer, voler en surplace
- Trifam : Papier (feuille de papier)
- Triflogam : Lettre (de la poste, que l'on envoie)
- Trolum : Bonheur
- Tryl : Encore, en cours, toujours en train de...
- Tsuinam : Or
- Tufor : Résumer
- Tufum : introduit une phrase qui résume une situation
- Tyt : Ne pas aimer
U
V
- Vaefar : (être) absent, manquer
- Vafam : Mouchoir
- Vagor : Boire
- Vasar : Autre, différent, ...
- Veinar : Être un problème, poser un problème
- Veinum : Problème (moins fort que jutrolum, n'implique pas un malheur) (différent de "jutrolum" (malheur))
- Velor : Essayer, tester, tenter
- Viaenar : Orange (la couleur)
- Vialum : Chanson
- Vilam : Montagne
- Vilamei : Vallée
- Vinar : Être impossible
- Virum : Surface
- Viular : Jaune
- Viuyfpum : Chute (action de tomber)
- Viuyfpor : Tomber, chuter
- Viys : Aimer
- Vlienor : Mélanger
- Voalzar : Fort
- Voalzum : Force
- Voiror : (Se) demander,…
- Voo : Rarement
- Voylar : Gonfler (quelque chose qui gonfle)
- Voylor : Gonfler (gonfler quelque chose)
- Vueltor : Prêter
- Vueltorpei : Laisser
- Vyitor : Sucer
- Vyog : On (marque de l'impersonnel, du non-défini)
W
- Weuojam : Saleté
- Weuojamnei : Poussière
- Wiylor : Nager
- Wlisam : Ongle
- Wlisor : Se gratter (avec les ongles) (différent de "hiualtor" (démanger))
- Wys : Trop de
X
- Xibam : Ciel
- Xirar : Intelligent
- Xirkikam : Encyclopédie
Y
Z
- Zaielum : Pouvoir (de modifier), influence, ...
- Zaielurvei : Modérateur
- Zaisam : Cendre
- Zauenam : Vélo
- Zaovar : Lisse (différent de "teasar" (rectiligne))
- Zeuoh : Sans
- Zganor : Courir
- Ziaenor : S'amuser (différent de "hiakor" (jouer))
- Ziaenum : Fête
- Ziainar : Gentil
- Ziesam : Gris
- Zirnam : Champignon
- Zirnar : Être champignon, pourri
- Zisor : Coudre
- Zoetor : Sauter
- Zoielnam : Pomme
- Zriezar : Compliqué
- Zubar : Bleu clair
- Zuenum : Même (introduit une remarque complémentaire (ex : même lui n'y arrive pas)) (différent de "liod" (identique))
- Zyofar : Calme, doux, pacifiste
