IDEO FAS Phonologie

Un article de Ideopedia.

Le Fasile comporte officiellement vingt-quatre lettres :

  • cinq voyelles (a, e, i, o, u)
  • seize consonnes (b, c, d, f, g, h, j, l, m, n, p, r, s, t, v, x, z)
  • deux semi-voyelles (w, y)
Minuscule Majuscule Nom Prononc. API Équiv. Français Exemples
a A a-alfe /a/ a agar (agir)
b B bab-alfe /b/ b beli (beau, belle)
c C cac-alfe /k/ k crome (couleur)
d D dad-alfe /d/ d dage (jour)
e E e-alfe /e/ è edo (fils)
f F faf-alfe /f/ f fantu (enfant)
g G gag-alfe /g/ g genar (commencer)
h H hah-alfe /h/ ha !
en : house
i I i-alfe /i/ i idre (eau)
j J jaj-alfe /ʒ/ j, g jarde (jardin)
k K cey-alfe non usité
l L lal-alfe /l/ l larji (large)
m M mam-alfe /m/ m mace (machine)
n N nan-alfe /n/ n narar (raconter)
o O o-alfe /o/ o oncla (tante)
p P pap-alfe /p/ p pamo (père)
q Q cyu-alfe non usité
r R rar-alfe /r/ r rapi (rapide)
s S sas-alfe /s/ s seje (message)
t T tat-alfe /t/ t tasce (tâche)
u U u-alfe /u/ ou ulti (dernier)
v V vav-alfe /v/ v varmi (chaud)
w W waw-alfe /w/ w belawi (laid)
x X xax-alfe /ʃ/ ch, sch xame (honte)
y Y yay-alfe /j/ y ayde (idée)
z Z zaz-alfe /z/ z zemple (exemple)

Chaque son correspond à une lettre et chaque lettre correspond à un seul son.

L'accent tonique est sur l'avant-dernière syllabe (voyelle) des mots terminé par voyelles ou semi-voyelles : crome (couleur), vite (vitesse), cafey (cafés). Il est sur la dernière syllabe des mots terminé par consonnes : palas ([il] parle), dagosan (demain).

Version 2010

En version 2010, le c et le h n'étaient pas utilisés. En version 21, le k a été remplacé par le c. En 2015, on est revenu au k.

Minuscule Majuscule Nom Prononc. API Équiv. Français
c C si-alfe non usité
h H eyx-alfe non usité
k K kak-alfe /k/ k



Convention de présentation des mots et des abréviations en Fasile, dans le cas général :

  • En gras, mot utilisé en version 21 (2012),
  • En italique, mot utilisé dans une ancienne version,
  • [21] mot apparu avec la version 21,
  • [2010] mot existant en 2010, disparu depuis,
  • [anc] mot existant dans une version ancienne, n'existant déjà plus en 2010,
  • en : le(s) mot(s) suivant(s) est(sont) en anglais (étymologie proche),
  • eo : le(s) mot(s) suivant(s) est(sont) en espéranto (étymologie proche),