IDEO CLO Substantifs : Différence entre versions
| Ligne 26 : | Ligne 26 : | ||
À part le nominatif, le chilloïen ne possède qu'un cas applicable à tous les substantifs : le génitif. Il se forme avec ''-tz'', ou bien ''-i'' quand ''-tz'' gêne la prononciation. | À part le nominatif, le chilloïen ne possède qu'un cas applicable à tous les substantifs : le génitif. Il se forme avec ''-tz'', ou bien ''-i'' quand ''-tz'' gêne la prononciation. | ||
| + | |||
| + | <div align="center"> | ||
| + | {| style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0" | ||
| + | ! bgcolor="#EEEEF7" | Génitifs | ||
| + | ! bgcolor="#EEEEF7" | '''Simple''' | ||
| + | ! bgcolor="#EEEEF7" | '''Défini''' | ||
| + | ! bgcolor="#EEEEF7" | '''-A''' | ||
| + | ! bgcolor="#EEEEF7" | '''-E''' | ||
| + | ! bgcolor="#EEEEf7" | '''-I''' | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Soig''' (monde) || ''soigtz'' || ''soigü'' || ''soigtza'' || ''soigtze'' || ''soigtzi'' | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Tetz''' (chat) || ''tetzi'' || ''tetzü'' || ''tetzi'' || ''tetzi'' || ''tetzi'' | ||
| + | |} | ||
| + | </div> | ||
'''Exemple''' : ''Lin jal oige tetzi soigi'' (''jal oige tetzi'' est considéré comme un seul composant). Un beau monde de deux gros chats. | '''Exemple''' : ''Lin jal oige tetzi soigi'' (''jal oige tetzi'' est considéré comme un seul composant). Un beau monde de deux gros chats. | ||
Version actuelle en date du 29 août 2013 à 13:59
Le genre
Les noms chilloïens n'ont pas de genre, néanmoins on peut préciser le sexe par les suffixes -yo (féminin) et -wo (masculin).
Exemple : ik (parent), ikyo (mère), ikwo (père)
Parfois, ces suffixes fusionnent avec leur radical, comme pour woig (loup), qui devient woico (louve).
Le genre existe aussi en hypocoristique, mais est formé de manière différente : -ki est neutre, alors que -kitj est masculin et -kis féminin. Quand le K gêne la prononciation, le suffixe devient -itjo ou -iso.
Exemple : ikki (papa/maman), ikkis (maman) ; tetz (chat), tetzitjo (mon chaton)
Dans le cas du pronom hi (il, elle), celui-ci peut devenir his au féminin (elle) ou hitj au masculin (il). Le cas régime reste in (le, la, lui), mais le génitif peut passer de intz (son, sa, de lui, d'elle) à hisi (d'elle) ou à hitji (de lui).
Le nombre
Le nombre est donné par des particules précédant le nom, aussi utilisées pour les verbes. Le singulier et le pluriel les plus communs sont respectivement donnés par les adjectifs kig (un) et yend (des, plusieurs).
Exemple : Dans le langage familier, on utilise won dans le sens de « super, trop », ainsi qu'avant un nom dans le sens de « plein de » : won kive – plein de gens ; won lin hi – il est super beau
Les déterminatifs basiques de nombre sont : Tun (plus de), tan (autant de), tin (moins de), yus (trop de), as (assez de), wis (pas assez de, insuffisamment de), fü (beaucoup de, de nombreux), won (plein de, des tas de), kasunto (presque pas de). Leurs sens adverbiaux sont "plus", "autant, aussi, tant", "moins", "trop", "assez, suffisamment", "pas assez, insuffisamment", "beaucoup, très", "super, trop", "presque pas".
Les cas
À part le nominatif, le chilloïen ne possède qu'un cas applicable à tous les substantifs : le génitif. Il se forme avec -tz, ou bien -i quand -tz gêne la prononciation.
| Génitifs | Simple | Défini | -A | -E | -I |
|---|---|---|---|---|---|
| Soig (monde) | soigtz | soigü | soigtza | soigtze | soigtzi |
| Tetz (chat) | tetzi | tetzü | tetzi | tetzi | tetzi |
Exemple : Lin jal oige tetzi soigi (jal oige tetzi est considéré comme un seul composant). Un beau monde de deux gros chats.
Exceptions :
- Les noms en -o deviennent -i.
- Les noms en -io/-yo deviennent -iutz.
- Les noms en -t deviennent -tz.
Le groupe nominal
En chilloïen, les déterminatifs, y compris les noms au génitif, se placent avant le substantif principal.
Il existe une règle, qui veut que dans un même groupe nominal, chaque déterminatif ou nom se terminant par défaut par une consonne se voie octroyer des déclinaisons suivantes :
- Un membre : -(a)
- Deux membres : -(a), -e
- Trois membres : -(a), -e, -i
- Quatre membres : -(a), -(a), -e, -i
etc.
Remarque : si le nom reçoit le suffixe défini -er ou les suffixes démonstratifs -kin ou -kan, ou encore s'il se termine par un -o, il ne reçoit pas de terminaison.
Exemples :
- hem(a) – un arbre
- oig(a) heme – un grand arbre
- lihs(a) oige hemi – trois grands arbres
- oig(a) hemer – le grand arbre
- lihs(a) oige hemkin - ces trois grands arbres
Les noms propres
Les noms propres sont complètement invariables en chilloïen, et l'on ne peut créer que des adjectifs à partir d'eux.
Par défaut, ils ont le sens de déterminatifs.
Exemple : Evrop (européen)
Mais si le sens est suffisamment clair, le nom propre peut prendre un autre sens, le plus souvent celui d'un nom.
Exemple : Teh ehhi Evrop. Ils vont en Europe. "Aller-à ils européen."
Pour préciser le sens d'un nom propre, on utilise, comme en elko ou en kotava, des classificateurs.
Exemples :
- Evrop soigkyô. Europe. "européen monde-part."
- Lonnô tev. Londres. "londonien ville."
- Franc guar. France. "français pays."
- Rom oigusum. Empire romain. "romain empire."
- Cillô ba. Chilloïen. "chilloïen langue."
Dans le cas des continents, l'adjectif dérivé se fait en -an : evropan, amerikan, azyan, afrikan, okeanyan, antartzikan. Cette dérivation dépend des noms, mais -an reste fréquent (roman, cillowan (romain, chilloïen), mais francis, ingyis (français, anglais)).
Exception : les noms de personnes (kivkim) sont rarement classifiés et ont presque toujours un sens de substantif par défaut. Par conséquent, il est fréquent qu'on leur attribue un génitif.
Exemple : Paviutza cilio (l'animal domestique de Paul) ou parfois Pavi'antza cilio ("Paul homme-de animal-domestique)
