IDEO ANV Remarques W à Z : Différence entre versions
De Ideopedia
m |
(→V W) |
||
| Ligne 46 : | Ligne 46 : | ||
==V W== | ==V W== | ||
| − | + | ===Vouvoiement=== | |
| + | La règle aneuvienne veut qu'on vouvoie | ||
| + | |||
| + | — Les personnes qu'on voie pour la première fois, ''quel que soit leur âge'': | ||
| + | |||
| + | :''—Quat gerev ep or?'' | ||
| + | :''—Nov jareve dekpent deawe in.'' | ||
| + | :—Quel âge avez-vous? | ||
| + | :—Neuf ans dans quinze jours. | ||
| + | |||
| + | — Les personnes avec qui on a des relations de travail (y compris des professeurs aux élèves), sauf si elles sont proches. | ||
| + | |||
| + | — Les personnes avec qui on a des relations commerciales. | ||
| + | |||
| + | À klindák ea't praskankád: | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | Le client et la prostituée: | ||
| + | :—Vous prenez les chèques-emploi? | ||
| + | :—Bien sûr! je travaille honnêtement! | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Retour [[IDEO_ANV_V_W|V W]] | ||
==X Y Z== | ==X Y Z== | ||
Version du 6 janvier 2010 à 22:27
Sommaire
S
Retour S
T U
Tant... que, tant que
Tant… que, tant que
Travail(-ler)
Dewèr tern jareve, æt syropdu wark numerigev = Depuis deux ans, ce photographe travaille en numérique.
Tutoiement
La règle aneuvienne précise que tout tutoiement entraîne, de facto, un tutoiement réciproque.
-soit d'arrogance ou de mépris de la part de la personne qui tutoie mais n'accepte pas le retour.
- Le chef d'atelier: Et cette voiture, t'es toujours dessus?
- L'apprenti: Tant que tu ne m'auras pas donné les pièces de rechange.
Retour T U
V W
Vouvoiement
La règle aneuvienne veut qu'on vouvoie
— Les personnes qu'on voie pour la première fois, quel que soit leur âge:
- —Quat gerev ep or?
- —Nov jareve dekpent deawe in.
- —Quel âge avez-vous?
- —Neuf ans dans quinze jours.
— Les personnes avec qui on a des relations de travail (y compris des professeurs aux élèves), sauf si elles sont proches.
— Les personnes avec qui on a des relations commerciales.
À klindák ea't praskankád:
Le client et la prostituée:
- —Vous prenez les chèques-emploi?
- —Bien sûr! je travaille honnêtement!
Retour V W
X Y Z
Retour X Y Z
Retour Aneuvien
