IDEO ANV Po

Un article de Ideopedia.

(Différences entre les versions)
m (Microcorrection)
m (Mise en page)
Ligne 6 : Ligne 6 :
|-
|-
|Poche
|Poche
-
|Bol, pol
+
|Bol<br/>pol
|
|
|-
|-
Ligne 14 : Ligne 14 :
|-
|-
|Pochette
|Pochette
-
|Bolin, polin
+
|Bolin<br/>polin
|
|
|-
|-
|Poêle
|Poêle
-
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Poêle|Kugtraug, Pogod]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Poêle|Kugtraug<br/>ogod]]
-
|
+
|
 +
|-
 +
|Poêlée
 +
|Trălàknet
|-
|-
|Poésie
|Poésie
Ligne 73 : Ligne 76 :
|
|
|-
|-
-
| Pointage
+
|Pointage
|Calepordat
|Calepordat
|
|
|-
|-
|Pointer
|Pointer
-
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Pointer|Caleport (-a, -éa), Pœṅkten (a, -éna)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Pointer|Caleport (-a, -éa)<br/>pœṅkten (a, -éna)]]
|
|
|-
|-
Ligne 98 : Ligne 101 :
|-
|-
|Pois
|Pois
-
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Pois|Poo, pỳrpij]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Pois|Poo<br/>pỳrpij]]
|
|
|-
|-
| Poison
| Poison
-
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Poison|Matláṅt, Matbeváṅt]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Poison|Matláṅt<br/>matbeváṅt]]
|
|
|-
|-
Ligne 118 : Ligne 121 :
|-
|-
|Poivrade
|Poivrade
-
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Poivrade|Pekúlat, tryglat]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Poivrade|Pekúlat<br/>tryglat]]
|
|
|-
|-
Ligne 130 : Ligne 133 :
|-
|-
|Poivrier, -ère
|Poivrier, -ère
-
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Poivrier|Pépertend, pépot]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Poivrier|Pépertend<br/>pépot]]
|
|
|-
|-
Ligne 158 : Ligne 161 :
|-
|-
| Police
| Police
-
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Police|Lùfrad, Fœṅt, polys]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Police|Lùfrad<br/>fœṅt<br/>polys]]
|
|
|-
|-
Ligne 202 : Ligne 205 :
|-
|-
|Pommier
|Pommier
-
|Apaaltend, [[IDEO_ANV_Dialectes#Les_variantes_de_vocabulaire|<font color=black>màltend</font>]]
+
|Apaaltend<br/>[[IDEO_ANV_Dialectes#Les_variantes_de_vocabulaire|<font color=black>màltend</font>]]
|
|
|-
|-
Ligne 230 : Ligne 233 :
|-
|-
|Pont
|Pont
-
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Pont|Most, dæk]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Pont|Moçt<br/>most<br/>dæk]]
|
|
|-
|-
Ligne 238 : Ligne 241 :
|-
|-
|Ponte
|Ponte
-
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Ponte|Gaṁbeldu, làjgat]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Ponte|Gaṁbeldu<br/>làjgat]]
|
|
|-
|-
Ligne 295 : Ligne 298 :
|Porno(graphique)
|Porno(graphique)
|Gochen, gochekhrávig
|Gochen, gochekhrávig
-
|gótʃən
+
|gɔtʃən
|-
|-
|Porosité
|Porosité
Ligne 302 : Ligne 305 :
|-
|-
|Port
|Port
-
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Port|Haver, kyntœr, færat, værat]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Port|Haver<br/>kyntœr<br/>færat<br/>værat]]
|
|
|-
|-
|Portail
|Portail
-
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Portail|Uxeltœr, Innavpázh]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Portail|Uxeltœr<br/>innavpázh]]
|
|
|-
|-
Ligne 314 : Ligne 317 :
|-
|-
|Porte
|Porte
-
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Porte|Tœr, kàln]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Porte|Tœr<br/>kàln]]
|
|
|-
|-
Ligne 322 : Ligne 325 :
|-
|-
|Portée
|Portée
-
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Portée|Telparet, Partùrtul]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Portée|Telparet<br/>partùrtul]]
|
|
|-
|-
Ligne 334 : Ligne 337 :
|-
|-
|Porter
|Porter
-
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Port|Fær, vær (-a, -éa)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Port|Fær<br/>vær (-a, -éa)]]
|
|
|-
|-
Ligne 394 : Ligne 397 :
|-
|-
|Poste
|Poste
-
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Poste|Sent, poçt, post]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Poste|Sent<br/>poçt<br/>post]]
|
|
|-
|-
Ligne 402 : Ligne 405 :
|-
|-
|Poster
|Poster
-
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Poster|Posten (-a, -éna), poçt (-a, -éa)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Poster|Posten (-a, -éna)<br/>poçt (-a, -éa)]]
|
|
|-
|-
|Postérieur
|Postérieur
-
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#postérieur|Postéraṅt, kopérant]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#postérieur|Postéraṅt<br/>kopérant]]
|
|
|-
|-
Ligne 434 : Ligne 437 :
|-
|-
|Pot
|Pot
-
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Pot|Pot, Kumbévat]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Pot|Pot<br/>kumbévat]]
|
|
|-
|-
Ligne 474 : Ligne 477 :
|-
|-
|Pouce
|Pouce
-
|Gundígt, [[IDEO_ANV_Dialectes#Autres_variantes_2|<font color=black>Thœmp</font>]]
+
|Gundígt<br/>[[IDEO_ANV_Dialectes#Autres_variantes_2|<font color=black>Thœmp</font>]]
-
|gunˈdikt θuːmp
+
|gunˈdikt<br/>θuːmp
|-
|-
|Poudre
|Poudre
Ligne 486 : Ligne 489 :
|-
|-
|Poudrière
|Poudrière
-
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Poudrière|Floçhat, floçhoos, floçhlaṅd]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Poudrière|Floçhat<br/>floçhoos<br/>floçhláṅd]]
|
|
|-
|-
Ligne 502 : Ligne 505 :
|-
|-
|Poule
|Poule
-
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Poule|Galek, Tœlyn]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Poule|Galek<br/>tœlyn]]
|
|
|-
|-
-
| Poulet
+
|Poulet
-
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Poulet|(nexav)gal, oskrípat, lùf]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Poulet|(nexav)gal<br/>oskrípat<br/>lùf]]
|
|
|-
|-
Ligne 522 : Ligne 525 :
|-
|-
|Poupée
|Poupée
-
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Poupée|Lœmyt, plindigt, dùrtaṅg]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Poupée|Lœmyt<br/>plindigt<br/>dùrtaṅg]]
|
|
|-
|-
Ligne 534 : Ligne 537 :
|-
|-
|Pour
|Pour
-
|[[IDEO_ANV_Pr%C3%A9positions_et_postpositions#POUR|Pœr, dyn, ber]]
+
|[[IDEO_ANV_Pr%C3%A9positions_et_postpositions#Pour|Pœr<br/>dyn<br/>ber]]
|
|
|-
|-
Ligne 578 : Ligne 581 :
|-
|-
|Pousse
|Pousse
-
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Pousse|Ræsat, làporbenat, spiynat]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Pousse|Ræsat<br/>làporbenat<br/>spiynat]]
|
|
|-
|-
|Pousser
|Pousser
-
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Pousser|(dem) ræs (-a, -a), spiyn (-a, -éa), oψhort (-a, -ía)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Pousser|(dem) ræs (-a, -a)<br/>spiyn (-a, -éa), oψhort (-a, -ía)]]
|
|
|-
|-
|Poussette
|Poussette
-
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Poussette|spiynat, spiynxèl]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Poussette|spiynat<br/>spiynxèl]]
-
|ɬpiːnɐt ʃpɪnsəl
+
|çpiːnɐt<br/>çpɪnsəl
|-
|-
|Poussière
|Poussière
Ligne 602 : Ligne 605 :
|-
|-
|Poussin
|Poussin
-
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Poussin|Babáv, Nexpòrdu]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Poussin|Babáv<br/>nexpòrdu]]
|
|
|-
|-
|Pouvoir
|Pouvoir
-
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Pouvoir|Pòtaṅt, pòten (-na, -éna)<br/>kàn (-a, -ía)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Pouvoir|Pòtaṅt<br/>pòten (-na, -éna)<br/>kàn (-a, -ía)]]
|
|
|}
|}
[[IDEO_ANV_Pi|Pi]] | [[IDEO_ANV_P|P]] | [[Dictionnaire d'aneuvien|En-tête]] | [[Aneuvien#Lexique|Aneuvien]] | [[IDEO_ANV_Pr|Pr]]
[[IDEO_ANV_Pi|Pi]] | [[IDEO_ANV_P|P]] | [[Dictionnaire d'aneuvien|En-tête]] | [[Aneuvien#Lexique|Aneuvien]] | [[IDEO_ANV_Pr|Pr]]

Version du 2 juillet 2012 à 14:36

Français Aneuvien A.P.I.
Poche Bol
pol
Pocher Pàch (-a, -ía)
Pochette Bolin
polin
Poêle Kugtraug
ogod
Poêlée Trălàknet
Poésie Taveget
Poème Tavek
Poète Tavegdu
Poétique Tavig
Poids Ψat
Poignard Dag
Poignarder Obdágen (-na, -éna)
Poignée Pœnget
Poignet Pœṅg
Poil Piyl
Poing Pœng
Point Pœṅt, nepœṅt
Pointe Pœṅkt
Pointage Calepordat
Pointer Caleport (-a, -éa)
pœṅkten (a, -éna)
Pointillé Dulpœṅt
Pointillisme Dulpœṅtesem
Pointu Pœṅktjan
Poire Piyr
Pois Poo
pỳrpij
Poison Matláṅt
matbeváṅt
Poisson Pisk
Poissonnier Pisklàjdu
Poitrine Pektr
Poivrade Pekúlat
tryglat
Poivre Péper
Poivrer Adpéper
Poivrier, -ère Pépertend
pépot
Poivron Peveṅt
Poix Poak pɔːk
Polaire Polar
Polariser Adpòlare (-a, -éa)
Pôle Pól
Poli Lùçiv
Police Lùfrad
fœṅt
polys
Policer Lùfren (-a, -éna)
Policier Lùfraden, Lùfradu
Poliment Lùçivas
Polir Lùf (-a, -ía)
Politicien Politiken (-du)
Politique Politig (a), politis (n)
Polluer Koṅtame (-a, -éa) kɔ̃ntɐm
Pollution Koṅtamentyn kɔ̃ntɐˌmɛntən
Polonais Polsen
Pomme Apaal màl
Pommier Apaaltend
màltend
Pompage Pœṁpdat
Pompe Pœṁp
Pomper Pœṁpe (-a, -éa)
Pompier Sàlvordu
Pondeuse Làjgor
Pondre Làjges (-xa, -ésa)
Pont Moçt
most
dæk
Pontage Hemòsdat
Ponte Gaṁbeldu
làjgat
Populaire Poblen (-fàmon)
Popularité Poblenfàmet
Population Poblèntyn
Populisme, -iste (neçh-) poblenésem (-éset)
Porc Çhwin, zert
Porc-épic Kepyq
Porche Tœrert
Porcher Zerdu
Porcherie Zertoos
Poreux Poron
Pornocrat(i)e Robkratet, -kradu
Pornographe Gochekhrávdu ˌgo·tʃəˈ·χʁɐf·dy
Pornographie Gochekhrávet go·tʃə·ˈχɐ·vət
Porno(graphique) Gochen, gochekhrávig gɔtʃən
Porosité Pornet
Port Haver
kyntœr
færat
værat
Portail Uxeltœr
innavpázh
Portance Ferjanxxxs
Porte Tœr
kàln
Porte- -fèrsat
Portée Telparet
partùrtul
Porte-fenêtre Blajtœr
Portefeuille Fljofèrsat, morlæṅg
Porter Fær
vær (-a, -éa)
Portier Tœrdu
Portière Xeltœr
Portillon Ustœr
Portion Partyn
Portique Krontœr
Portugais Portúgen
Pose Poad, pod
Poser Po(a)d (-a, podéa)
Position Podèntyn
Posséder Laràken (-na, -éna)
Posssseur Laràkdu
Possessif Laràkis
Possibilité Potèndaret
Possible potèndar
Poste Sent
poçt
post
Poster (n.) Valpiktùr
Poster Posten (-a, -éna)
poçt (-a, -éa)
Postérieur Postéraṅt
kopérant
Postériorité postéranet
Postériorité postéranet
Postérité Neràpenet
Postuler Adpòsteve (-a, -éva)
Postulant Adpòstevdu
Posture poadys
Pot Pot
kumbévat
Pote Çhumdu
Potelé Lœmytan
Poterie Potri
Poterne Kàlan
Potier Potfàkdu
Potiron Zytòr
Pou Poch
Pouah! Pwà!
Poubelle Ochbòk
Pouce Gundígt
Thœmp
gunˈdikt
θuːmp
Poudre Floçh
Poudrier Floçhbòk
Poudrière Floçhat
floçhoos
floçhláṅd
Pouf Setjo
Pouffer Pfriyd (-a, -ía)
Poulailler Galhoos gɐɫoːs
Poule Galek
tœlyn
Poulet (nexav)gal
oskrípat
lùf
Poulpe Pœlp
Poumon Pùlm
Poupe Poçh
Poupée Lœmyt
plindigt
dùrtaṅg
Poupon Bablœmyt
Pouponner Babkùres (-sa, -ésa)
Pour Pœr
dyn
ber
Pourceau Çhwindu
Pourpre Pærep
Pourquoi Setad
Pourrir Doaçh (-a, -ía)
Pourriture Doaçhys
Pourtant Pugýl
Poutre Sucat
Poutrelle Sucinat
Pourvoir Bervèdj (-a, -ía)
Pourvu que Bervètep
Pousse Ræsat
làporbenat
spiynat
Pousser (dem) ræs (-a, -a)
spiyn (-a, -éa), oψhort (-a, -ía)
Poussette spiynat
spiynxèl
çpiːnɐt
çpɪnsəl
Poussière Spyn
Poussiéreux spynon
Poussif Làporbenis
Poussin Babáv
nexpòrdu
Pouvoir Pòtaṅt
pòten (-na, -éna)
kàn (-a, -ía)

Pi | P | En-tête | Aneuvien | Pr