IDEO ANV Po : Différence entre versions

De Ideopedia
m
m
Ligne 10 : Ligne 10 :
 
|-
 
|-
 
|Pochet<font color=grey>te</font>
 
|Pochet<font color=grey>te</font>
−
|<sup>B</sup><sub>P</sub>pol<font color=grey>in</font>
+
|<sup>B</sup><sub>P</sub>ol<font color=grey>in</font>
 
|<sup>b</sup><sub>p</sub>ɔl<font color=grey>in</font>  
 
|<sup>b</sup><sub>p</sub>ɔl<font color=grey>in</font>  
 
|-
 
|-
Ligne 353 : Ligne 353 :
 
|fɛːʁ<br/>vɛːʁ
 
|fɛːʁ<br/>vɛːʁ
 
|-
 
|-
−
|Porteur
+
|Porteur/euse
 
|Færdu
 
|Færdu
 
|fɛːʁdy
 
|fɛːʁdy
Ligne 367 : Ligne 367 :
 
|Portière
 
|Portière
 
|Vektœr
 
|Vektœr
−
|  
+
|vəkˈtuːʁ
 
|-
 
|-
 
|Portillon
 
|Portillon
 
|Ustœr
 
|Ustœr
−
|  
+
|yçˈtuːʁ
 
|-
 
|-
 
|Portion
 
|Portion
 
|Partyn
 
|Partyn
−
|
+
|pɐʁtɪn
 
|-
 
|-
 
|Portique
 
|Portique
 
|Krontœr
 
|Krontœr
−
|  
+
|kʁɔnˈtuːʁ
 
|-
 
|-
 
|Portugais
 
|Portugais
 
|Portúgen
 
|Portúgen
−
|
+
|pɔʁˈtugən
 
|-
 
|-
−
|Pose
+
|Pose<font color=#0B5B51>r</font>
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_ Pl#Pose(r)|Poad, pod]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_ Pl#Poser|Po<font color=grey>a</font>d <font color=#0B5B51>(-a, podéa)</font>]]
−
|
+
|pɔ<font color=grey>ː</font>d
−
|-
+
−
|Poser
+
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_ Pl#Pose(r)|Po(a)d (-a, podéa)]]
+
−
|  
+
 
|-
 
|-
 
|Position
 
|Position
−
|Podèntyn
+
|Pòdentyn
−
|  
+
|pɔdəntɪn
 
|-
 
|-
 
|Posséder
 
|Posséder
 
|Laràken (-na, -éna)
 
|Laràken (-na, -éna)
−
|  
+
|lɐʁakən
 
|-
 
|-
 
|Posssseur
 
|Posssseur
 
|Laràkdu
 
|Laràkdu
−
|  
+
|lɐʁakdy
 
|-
 
|-
 
|Possessif
 
|Possessif
 
|Laràkis
 
|Laràkis
−
|  
+
|lɐʁakis
 
|-
 
|-
 
|Possibilité
 
|Possibilité
−
|Potèndaret
+
|Pòtendet
−
|  
+
|pɔtəndət
 
|-
 
|-
 
|Possible
 
|Possible
−
|potèndar
+
|pòtendar
−
|  
+
|pɔtəndɐʁ
 
|-
 
|-
 
|Poste  
 
|Poste  
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Poste|Sent<br/>poçt<br/>post]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Poste|Sent<br/>po<sup>s</sup><sub>ç</sub>t]]
−
|  
+
|sɛnt<br/>pɔ<sup>ç</sup><sub>s</sub>t
−
|-
+
−
|Poster (n.)
+
−
|Valpiktùr
+
−
|
+
 
|-
 
|-
 
|Poster
 
|Poster
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Poster|Posten (-a, -éna)<br/>poçt (-a, -éa)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Poster|Valpiktùr<br/>posten (-a, -éna)<br/>poçte (-a, -éa)]]
−
|  
+
|vɐlpikˈtyʁ<br/>pɔçtən<br/>pɔstə
 
|-
 
|-
 
|Postérieur
 
|Postérieur
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#postérieur|Postéraṅt<br/>kopérant]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#postérieur|Postéran<br/>kopéraṅ]]
−
|
+
|pɔçˈteʁɐn<br/>kɔpˈeʁɑ̃
−
|-
+
−
|Postériorité
+
−
|postéranet
+
−
|
+
 
|-
 
|-
 
|Postériorité
 
|Postériorité
 
|postéranet
 
|postéranet
−
|
+
|pɔçˈteʁɐnət
 
|-
 
|-
 
|Postérité
 
|Postérité
−
|Neràpenet
+
|Neràperet
−
|
+
|neˈʁapeʁət
 
|-
 
|-
 
|Postface
 
|Postface
Ligne 456 : Ligne 444 :
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Postillon|Spyt (-ta, -a)]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Postillon|Spyt (-ta, -a)]]
 
|çpɪt
 
|çpɪt
 +
|-
 +
|Postulant
 +
|Adpòstevdu
 +
|ɐdˈpɔçtɛvdy
 
|-
 
|-
 
|Postuler
 
|Postuler
 
|Adpòsteve (-a, -éva)
 
|Adpòsteve (-a, -éva)
−
|
+
|ɐdˈpɔçtɛv
−
|-
+
−
|Postulant
+
−
|Adpòstevdu
+
−
|
+
 
|-
 
|-
 
|Posture
 
|Posture
 
|poadys
 
|poadys
−
|
+
|pɔːdɪs
 
|-
 
|-
 
|Pot
 
|Pot
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Pot|Pot<br/>kumbévat]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Pot|Pot<br/>kumbévat]]
−
|  
+
|pɔt<br/>kumˈbevɐt
 
|-
 
|-
 
|Pote
 
|Pote
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Çhumdu</font>]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Çhumdu</font>]]
−
|  
+
|ʃumdy
 
|-
 
|-
 
|Potelé
 
|Potelé
 
|Lœmytan
 
|Lœmytan
−
|  
+
|luːmɪtɐn
 
|-
 
|-
 
|Poterie
 
|Poterie
 
|Potri
 
|Potri
−
|  
+
|pɔtʁi
 
|-
 
|-
 
|Poterne
 
|Poterne
 
|Kàlan
 
|Kàlan
−
|   
+
|kalɐn    
 
|-
 
|-
 
|Potier
 
|Potier
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Potfàkdu</font>]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Potfàkdu</font>]]
−
|  
+
|pɔtˈfakdy
 
|-
 
|-
 
|Potiron
 
|Potiron
 
|Zytòr
 
|Zytòr
−
|  
+
|zɪˈtɔʁ
 
|-
 
|-
 
|Pou
 
|Pou
 
|Poch
 
|Poch
−
|  
+
|pɔʧ
 
|-
 
|-
 
| Pouah!
 
| Pouah!
 
|Pwà!
 
|Pwà!
−
|  
+
|pwa
 
|-
 
|-
 
|Poubelle
 
|Poubelle
 
|Ochbòk
 
|Ochbòk
−
|  
+
|ɔʧˈbɔk
 
|-
 
|-
 
|Pouce
 
|Pouce
Ligne 523 : Ligne 511 :
 
|Poudrière
 
|Poudrière
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Poudrière|Floçhat<br/>floçhoos<br/>floçhláṅd]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Poudrière|Floçhat<br/>floçhoos<br/>floçhláṅd]]
−
|  
+
|flɔʃɐt<br/>flɔʃˈoːs<br/>flɔʃˈlɑ̃nd
 
|-
 
|-
 
|Pouf
 
|Pouf
 
|Setjo
 
|Setjo
−
|  
+
|sɛtjo
 
|-
 
|-
 
|Pouffer
 
|Pouffer
−
|Pfriyd (-a, -ía)
+
|Pfrid (-a, -ía)
−
|  
+
|p͡fʁid
 
|-
 
|-
 
|Poulailler
 
|Poulailler
 
|Galhoos
 
|Galhoos
 
|gɐɫoːs  
 
|gɐɫoːs  
 +
|-
 +
|Poulain
 +
|Nexíppo
 +
|nəksˈiʙ̪o
 
|-
 
|-
 
|Poulaine
 
|Poulaine
 
|Surizys
 
|Surizys
−
|
+
|suʁizəs
 
|-
 
|-
 
|Poule
 
|Poule
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Poule|Galek<br/>tœlyn]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Poule|Galek<font color=grey>ad<br/>tœlyn]]
−
|  
+
|gɐlək<font color=grey>ɐd</font><br/>tuːlɪn
 
|-
 
|-
 
|Poulet
 
|Poulet
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Poulet|(nexav)gal<br/>oskrípat<br/>lùf]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Poulet|Gal<br/>oskrípat<br/>lùf]]
−
|  
+
|gɐl<br/>oçˈʁipɐt<br/>lyf
 
|-
 
|-
 
|Poulpe
 
|Poulpe
Ligne 555 : Ligne 547 :
 
|Poumon
 
|Poumon
 
|Pùlm
 
|Pùlm
−
|  
+
|pylm
 
|-
 
|-
 
|Poupe
 
|Poupe
 
|Poçh
 
|Poçh
−
|  
+
|pɔʃ
 
|-
 
|-
 
|Poupée
 
|Poupée
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Poupée|Lœmyt<br/>plindigt<br/>dùrtaṅg]]  
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Poupée|Lœmyt<br/>plindigt<br/>dùrtaṅg]]  
−
|  
+
|luːm<sup>ɪ</sup><sub>ə</sub>t<br/>plindikt<br/>dyʁtɑ̃ŋ
 
|-
 
|-
 
|Poupon
 
|Poupon
 
|Bablœmyt
 
|Bablœmyt
−
|  
+
|Bɐbˈluːmət
 
|-
 
|-
 
|Pouponner
 
|Pouponner
 
|Babkùres (-sa, -ésa)
 
|Babkùres (-sa, -ésa)
−
|  
+
|Bɐbˈkyʁəs
 
|-
 
|-
 
|Pour
 
|Pour
−
|[[IDEO_ANV_Pr%C3%A9positions_et_postpositions#Pour|Pœr<br/>dyn<br/>ber]]
+
|[[IDEO_ANV_Adpositions#Pour|Pœr<br/>dyn<br/>ber]]
−
|  
+
|puːʁ<br/>dɪn<br/>bɛʁ
 
|-
 
|-
 
|Pourceau
 
|Pourceau
 
|Çhwindu
 
|Çhwindu
−
|  
+
|ʃwindy
 
|-
 
|-
 
|Pourpre
 
|Pourpre
 
|Pærep
 
|Pærep
−
|  
+
|pɛːʁəp
 
|-
 
|-
 
|Pourquoi
 
|Pourquoi
 
|Setad
 
|Setad
−
|  
+
|setɐd
 
|-
 
|-
 
|Pourrir
 
|Pourrir
 
|Doaçh (-a, -ía)
 
|Doaçh (-a, -ía)
−
|  
+
|dɔːʃ
 
|-
 
|-
 
|Pourriture
 
|Pourriture
 
|Doaçhys
 
|Doaçhys
−
|  
+
|dɔːʃɪs
 
|-
 
|-
 
|Pourtant
 
|Pourtant
 
|Pugýl
 
|Pugýl
−
|
+
|puˈgɪl
 
|-
 
|-
 
|Poutre
 
|Poutre
 
|Sucat
 
|Sucat
−
|
+
|sutsɐt
 
|-
 
|-
 
|Poutrelle
 
|Poutrelle
 
|Sucinat
 
|Sucinat
−
|
+
|sutsinɐt
 
|-
 
|-
 
|Pourvoir
 
|Pourvoir
Ligne 615 : Ligne 607 :
 
|Pourvu que
 
|Pourvu que
 
|Bervètep
 
|Bervètep
−
|  
+
|bəʁˈvɛtəp
 
|-
 
|-
 
|Pousse
 
|Pousse
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Pousse|Ræsat<br/>làporbenat<br/>spiynat]]  
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Pousse|Ræsat<br/>làporbenat<br/>spiynat]]  
−
|  
+
|ʁɛːsɐt<br/>lapɔʁˌbenɐt<br/>çpiːnɐt
 
|-
 
|-
 
|Pousser
 
|Pousser
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Pousser|Ræs (-a, -a)<br/>spiyn (-a, -éa)<br/>oψhort (-a, -ía)]]  
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Pousser|Ræs (-a, -a)<br/>spiyn (-a, -éa)<br/>oψhort (-a, -ía)]]  
−
|  
+
|ʁɛːs<br/>çpiːn<br/>ɔpʃˈɔʁt
 
|-
 
|-
 
|Poussette
 
|Poussette

Version du 4 septembre 2013 à 10:01

Français Aneuvien A.P.I.
Pocher Pàch (-a, -ía) paʧ
Pochette BPolin bpɔlin
Poêle Kugtraug
pogod 		kukˈtʁɐʊg
pogɔd
Poêlée Trăláket tʁɔˈlɐkət
Poésie Taveget tɐvegət
Poème Tavek tɐvək
Poète Tavegdu tɐvəgdy
Poétique Tavig tɐvik
Poids Pezt pɛst
Poignard Dag dɐg
Poignarder Obdágen (-na, -éna) ɔbˈdɐgən
Poignée Pœṅget pɔ̃ːŋgət
Poignet Pœng pːuŋg
Poil Piyl piːl
Poing Pœṅg pɔ̃ːŋg
Point Pœṅt
nepœṅt 		pɔ̃ːnt
nəˈpɔ̃nt
Pointe Pœṅkt pɔ̃ːŋkt
Pointage Caleporat tsɐleˌpɔʁɐt
Pointer Caleport (-a, -éa)
pœṅkten (a, -éna) 		tsɐleˌpɔʁt
pɔ̃ːuŋtən
Pointillé Dulpœṅt dylˈpɔ̃ːnt
Pointillisme Dulpœṅtesem dylˈpɔ̃ːntesəm
Pointu Pœṅktan pɔ̃ːŋktɐn
Poire Piyr piːʁ
Pois Poo
pỳrpij
pisàtyv 		poː
pɨʁpij
piˈsatɪf
Pois cassé uspálpij yçˈpɐlpij
Pois chiche Çhigpij ʃikpij
Poison Matláṅt
matbèvaṅt 		mɐtˈlɑ̃nt
mɐtˈbɛvɑ̃nt
Poisse Pothùg pɔθyg
Poisseux Poakon pɔːkɔn
Poisson Pisk piçk
Poissonnier Pithógdu piˈθogdy
Poitrine Pektr pɛktʁ
Poivrade Pekúlat
tryglat 		peˈkulɐt
tʁɪglɐt
Poivre Peper pepəʁ
Poivrer Adpéper ɐdˈpepəʁ
Poivrier, -ère Pépertend
pepot 		pepɛʁtənd
pepɔt
Poivron Peveṅt pevɛ̃nt
Poix Poak pɔːk
Polaire Pólar polɐʁ
Polariser Adpólare (-a, -éa) ɐtˈpolɐʁ
Pôle Pól pol
Poli Lùçiv lysif
Police Lùfrad
fœṅt
polys 		lyfʁɐd
fɔ̃ːnt
polɪs
Policer Lùfren (-a, -éna) lyfʁən
Policier Lùfradenu lyfʁɐdənu
Poliment Lùçivas lysivɐs
Polir Lùf (-a, -ía) lùf
Politicien Politiken (-du) pɔliˌtikən
Politique Politisg pɔliˌtisk
Polluer Koṅtame (-a, -éa) kɔ̃ntɐm
Pollution Koṅtamentyn kɔ̃ntɐˌmɛntən
Polonais Polsen pɔlsən
Pommier Apaaltend
màltend 		ɐpɐːltənd
maltənd
Pompage Pœṁpat pɔ̃mpɐt
Pompe Pœṁp pɔ̃mp
Pomper Pœṁpe (-a, -éa) pɔ̃mpə
Pompier Sàlvordu
emrgdu
pœṁpordak
staṅdemig 		eməʁgdy
pɔ̃mpɔʁdɐk
stɑ̃ndemik
Pondeuse Làjgor lajgɔʁ
Pondre Làjges (-a, -ésa) lajgə
Poney Poon poːn
Pont Moçst
dæk 		mɔsçt
dɛːk
Pontage Hemòsdat emɔçdɐt
Ponte Gaṁbeldu
làjgat 		gɑ̃mbəldy
lajgɐt
Pop-corn Fomàj fɔˈmaj
Populaire Poblenfàmon pɔblənˈfamɔn
Popularité Poblenfàmet ˌpɔblənˈfamət
Population Poblentyn pɔbləntɪn
Populismte Poblenesemt pɔbləˌnesəmt
Porc Çhwin
zert 		ʃwin
zɛʁt
Porc-épic Kepyq kepɪk
Porche Ertœr əʁˈtuːʁ
Porcher Zerdu zɛʁdy
Porcherie Zertoos zəʁtoːs
Poreux Poron pɔʁɔn
Pornocratie Robkrátetdu ʁɔpˈkʁɐtətdy
Pornographie Gocheqrávetdu ˌgotʃəˈχʁɐvətdy
Pornographique Gocheqrávig gɔtʃəq
Porosité Poret pɔʁət
Port Haver
kyntœr
færat
værat 		ɐvər
kɪnˈtuːʁ
fɛːʁɐt
vɛːʁɐt
Portail Uxeltœr
inavpázh 		yksəlˈtuːʁ
inɐfˈpɐʒ
Portance Færjat fɛːʁjɐt
Porte Tœr
kàln 		tuːʁ
kaln
Porte- -fèrsat fɛʁsɐt
Portée Telpáret
partùrtul 		təlˈpɐʁət
pɐʁˈtyʁtul
Porte-fenêtre Blajtœr blɐjˈtuːʁ
Portefeuille Fljofèrsat
morlæṅg 		fljoˈfɛʁt
mɔʁˈlɛ̃ŋ
Porter Fær
vær (-a, -éa) 		fɛːʁ
vɛːʁ
Porteur/euse Færdu fɛːʁdy
Porteuse Pirsin
Purtùrkad 		piʁˈsin
puʁˈtùʁkɐd
Portier Tœrdu tuːʁdy
Portière Vektœr vəkˈtuːʁ
Portillon Ustœr yçˈtuːʁ
Portion Partyn pɐʁtɪn
Portique Krontœr kʁɔnˈtuːʁ
Portugais Portúgen pɔʁˈtugən
Poser Poad (-a, podéa) pɔːd
Position Pòdentyn pɔdəntɪn
Posséder Laràken (-na, -éna) lɐʁakən
Posssseur Laràkdu lɐʁakdy
Possessif Laràkis lɐʁakis
Possibilité Pòtendet pɔtəndət
Possible pòtendar pɔtəndɐʁ
Poste Sent
posçt 		sɛnt
pɔçst
Poster Valpiktùr
posten (-a, -éna)
poçte (-a, -éa) 		vɐlpikˈtyʁ
pɔçtən
pɔstə
Postérieur Postéran
kopéraṅ 		pɔçˈteʁɐn
kɔpˈeʁɑ̃
Postériorité postéranet pɔçˈteʁɐnət
Postérité Neràperet neˈʁapeʁət
Postface Ulvèk ulˈvɛk
Postillon Poskòchdak
spycok 		pɔsˈkɔʃdɐk
çpɪtsɔk
Postillonner Spyt (-ta, -a) çpɪt
Postulant Adpòstevdu ɐdˈpɔçtɛvdy
Postuler Adpòsteve (-a, -éva) ɐdˈpɔçtɛv
Posture poadys pɔːdɪs
Pot Pot
kumbévat 		pɔt
kumˈbevɐt
Pote Çhumdu ʃumdy
Potelé Lœmytan luːmɪtɐn
Poterie Potri pɔtʁi
Poterne Kàlan kalɐn
Potier Potfàkdu pɔtˈfakdy
Potiron Zytòr zɪˈtɔʁ
Pou Poch pɔʧ
Pouah! Pwà! pwa
Poubelle Ochbòk ɔʧˈbɔk
Pouce Gundígt
Thœmp 		gunˈdikt
θuːmp
Poudre Pùlv
Floçh 		pylv
flɔʃ
Poudrier pulbòk pylˈbɔk
Poudrière Floçhat
floçhoos
floçhláṅd 		flɔʃɐt
flɔʃˈoːs
flɔʃˈlɑ̃nd
Pouf Setjo sɛtjo
Pouffer Pfrid (-a, -ía) p͡fʁid
Poulailler Galhoos gɐɫoːs
Poulain Nexíppo nəksˈiʙ̪o
Poulaine Surizys suʁizəs
Poule Galekad
tœlyn 		gɐləkɐd
tuːlɪn
Poulet Gal
oskrípat
lùf 		gɐl
oçˈʁipɐt
lyf
Poulpe Pœlp puːlp
Poumon Pùlm pylm
Poupe Poçh pɔʃ
Poupée Lœmyt
plindigt
dùrtaṅg 		luːmɪət
plindikt
dyʁtɑ̃ŋ
Poupon Bablœmyt Bɐbˈluːmət
Pouponner Babkùres (-sa, -ésa) Bɐbˈkyʁəs
Pour Pœr
dyn
ber 		puːʁ
dɪn
bɛʁ
Pourceau Çhwindu ʃwindy
Pourpre Pærep pɛːʁəp
Pourquoi Setad setɐd
Pourrir Doaçh (-a, -ía) dɔːʃ
Pourriture Doaçhys dɔːʃɪs
Pourtant Pugýl puˈgɪl
Poutre Sucat sutsɐt
Poutrelle Sucinat sutsinɐt
Pourvoir Bervèdj (-a, -ía)
Pourvu que Bervètep bəʁˈvɛtəp
Pousse Ræsat
làporbenat
spiynat 		ʁɛːsɐt
lapɔʁˌbenɐt
çpiːnɐt
Pousser Ræs (-a, -a)
spiyn (-a, -éa)
oψhort (-a, -ía) 		ʁɛːs
çpiːn
ɔpʃˈɔʁt
Poussette spiynat
spiynxel 		çpiːnɐt
çpiːnsəl
Poussière Spyn çpɪn
Poussiéreux spynon çpɪnɔn
Poussif Làporbenis lapɔʁˌbenis
Poussin Babáv
nexpòrdu 		bɐˈbɐf
nəsˈpɔʁdy
Pouvoir Pòtaṅt
pòten (-na, -éna)
kàn (-a, -ía) 		pɔtɑ̃nt
pɔtən
kan

Pi | P | En-tête | Aneuvien | Pr

Récupérée de « https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?title=IDEO_ANV_Po&oldid=25074 »