IDEO ANV Am : Différence entre versions

De Ideopedia
m
m
(37 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 6 : Ligne 6 :
 
|-
 
|-
 
|Amabilité
 
|Amabilité
−
|Làjdendet
+
|Làjdaret
−
|lajdɛndət
+
|lajdɐʁət
 
|-
 
|-
 
|Amande
 
|Amande
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Am#Amande|Maṅdel<br/>maṅd]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Am#Amande|Maṅd<font color=brown>el</font>]]
−
|mɑ̃ndəl
+
|mɑ̃nd<font color=brown>əl</font>
 
|-
 
|-
 
|Amandier
 
|Amandier
Ligne 22 : Ligne 22 :
 
|-
 
|-
 
|Amateur
 
|Amateur
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Am#Amateur|Adlàjdu<br/>adgæsdu<br/>vorepdu]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Am#Amateur|Làjdu<br/>gæsdu<br/>vorepdu]]
−
|ɐdˈlajdy<br/>adˈgɛːsdy<br/>vɔʁəpdy
+
|lajdy<br/>gɛːsdy<br/>vɔʁəpdy
 
|-
 
|-
 
|Ambassade
 
|Ambassade
 
|Aṁbàsad
 
|Aṁbàsad
−
|ɑ̃mbɐsɐd
+
|ɑ̃mˈbasɐd
 
|-
 
|-
 
|Ambassadeur
 
|Ambassadeur
−
|Aṁbàsador, [[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>-sadu</font>]]  
+
|Aṁbàsad<sup>or</sup><sub>[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>u</font>]]</sub>
−
|ɑ̃mbɐsɐdɔ
+
|ɑ̃mˈbasɐd<sup>ɔʁ</sup><sub>y</sub>
 
|-
 
|-
 
|Ambiance
 
|Ambiance
Ligne 46 : Ligne 46 :
 
|-
 
|-
 
|Ambigüité
 
|Ambigüité
−
|Doròvnet
+
|Doròvet
−
|doˈʁɔvnət
+
|doˈʁɔvət
 
|-
 
|-
 
|Ambitieux
 
|Ambitieux
Ligne 60 : Ligne 60 :
 
|Ergèbus (-ka, -kéa)
 
|Ergèbus (-ka, -kéa)
 
|əʁˈgɛbus
 
|əʁˈgɛbus
 +
|-
 +
|Ambre
 +
|[[IDEO_ANV_Remarques_Am#Ambre|<font color=brown>kr</font>aṁber<br/>zhaṁber<br/>suxyn]]
 +
|<font color=brown>kχ</font>ɑ̃mbəʁ<br/>ʒɑ̃mbəʁ<br/>suksən
 +
|-
 +
|Ambré
 +
|[[IDEO_ANV_Remarques_Am#Ambre|<font color=brown>zh</font>aṁbron]]
 +
|<font color=brown>ʒ</font>ɑ̃mbʁɔn
 
|-
 
|-
 
|Âme
 
|Âme
Ligne 66 : Ligne 74 :
 
|-
 
|-
 
|Aménagement
 
|Aménagement
−
|Adukùrat
+
|Adukùra
−
|ɐduˈkyʁɐt-
+
|ɐduˈkyʁɐ
 
|-
 
|-
 
|Aménager
 
|Aménager
Ligne 74 : Ligne 82 :
 
|-
 
|-
 
|Amener
 
|Amener
−
|Adliyd (-a, -ía)
+
|Aliyd (-a, -ía)
−
|ɐdˈliːd
+
|ɐˈliːd
 
|-
 
|-
 
|Amer
 
|Amer
 
|Ywem  
 
|Ywem  
−
|ɪvm
+
|ɪvəm
 
|-
 
|-
 
|Amèrement
 
|Amèrement
Ligne 86 : Ligne 94 :
 
|-
 
|-
 
|Américain
 
|Américain
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Am#Américain|Amériken (-du)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Am#Américain|Amériken<font color=brown>du</font>]]
−
|ɐˈmeʁikən
+
|ɐˈmeʁikən<font color=brown>dy</font>
 
|-
 
|-
 
|Amerrir
 
|Amerrir
−
|Adàques (-qusa, -quésa)  
+
|Adàqe (-a, -qúa)  
−
|ɐdˈakwəs -kusɐ -kwˈesɐ
+
|ɐdˈaq
 
|-
 
|-
 
|Amerrissage
 
|Amerrissage
−
|Adàquat
+
|Adàquad
−
|ɐdˈakwɐt
+
|ɐdˈakwɐd
 
|-
 
|-
 
|Amertume
 
|Amertume
−
|Yvmet
+
|Ywmet
 
|ɪvmət
 
|ɪvmət
 
|-
 
|-
Ligne 106 : Ligne 114 :
 
|-
 
|-
 
|Ami
 
|Ami
−
|Drœg [[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>(-du)</font>]]
+
|Drœg[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=brown>du</font>]]
−
|dʁuːgənɐs
+
|dʁuːg<font color=brown>dy</font>
 
|-
 
|-
 
|Amiable
 
|Amiable
Ligne 122 : Ligne 130 :
 
|-
 
|-
 
|Amicalement
 
|Amicalement
−
|Drœgnas
+
|Drœgas
 
|dʁuːgɐs
 
|dʁuːgɐs
 
|-
 
|-
Ligne 134 : Ligne 142 :
 
|-
 
|-
 
|Amiral
 
|Amiral
−
|Navokàp (-du)
+
|Navokàp[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=brown>du</font>]]
−
|nɐvoˈkap
+
|nɐvoˈkap<font color=brown>dy</font>
 
|-
 
|-
 
|Amirauté
 
|Amirauté
Ligne 142 : Ligne 150 :
 
|-
 
|-
 
|Amitié
 
|Amitié
−
|Drœzhnet
+
|Drœget
−
|dʁuːʒnət
+
|dʁuːgət
 
|-
 
|-
 
|Ammoniac
 
|Ammoniac
−
|Amonjàk
+
|Amonak
−
|ɐmoˈnjak
+
|ɐmonɐk
 
|-
 
|-
 
|Ammoniacal
 
|Ammoniacal
−
|Amonjàken
+
|Amonaken
−
|ɐmoˈnjakən
+
|ɐmoˌnɐkən
 
|-
 
|-
 
|Ammoniaque
 
|Ammoniaque
−
|Amonjàq
+
|Amonàq
−
|ɐmoˈnjaq
+
|ɐmoˈnaq
 
|-
 
|-
 
|Ammoniaquer
 
|Ammoniaquer
−
|Amonjàkes (-xa, -ésa)
+
|Amonàqus (-a, -úsa)
−
|ɐmoˈnjakəs
+
|ɐmoˈnakus
 +
|-
 +
|Ammonium
 +
|Amonum
 +
|ɐmonum
 
|-
 
|-
 
|Amoral
 
|Amoral
Ligne 178 : Ligne 190 :
 
|-
 
|-
 
|Amortissement
 
|Amortissement
−
|Ekytat
+
|Ekytad
−
|ekɪtɐt
+
|ekɪtɐd
 
|-
 
|-
 
|Amortisseur
 
|Amortisseur
Ligne 186 : Ligne 198 :
 
|-
 
|-
 
|Amour
 
|Amour
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Am#Amour|Klim (-du)<br/>Leàdu]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Am#Amour|Klim<font color=brown>du</font><br/><font color=#ff6f7d>leàdu</font>]]
 
|klim<br/>leˈady
 
|klim<br/>leˈady
 
|-
 
|-
 
|Amouracher (s'_)
 
|Amouracher (s'_)
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Am#Amouracher (s'_)|neçhlím]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Am#Amouracher (s'_)|nechlím]]
 
|nəʃˈlim
 
|nəʃˈlim
 
|-
 
|-
Ligne 201 : Ligne 213 :
 
|iˈklimɐs
 
|iˈklimɐs
 
|-
 
|-
−
|Amoureux (-se)
+
|Amoureux (-<font color=#ff6f7d>se</font>)
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Am#Amoureux|Iklímon]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Am#Amoureux|Iklímon]]
 
|iˈklimɔn
 
|iˈklimɔn
 
|-
 
|-
−
|Ample
+
|Amphibie
−
|Haam
+
|Ranon
−
|ɐːm
+
|ʁɐnɔn
 
|-
 
|-
−
|Amplement
+
|Amphibien
−
|Haamas
+
|Razo
−
|ɐːmɐs
+
|ʁɐzo
 
|-
 
|-
−
|Ampleur
+
|Ample<font color=brown><sup>ment</sup><sub>ur</sub></font>
−
|Haamor
+
|Haam<font color=brown><sup>as</sup><sub>or</sub></font>
−
|ɐːmɔʁ
+
|ɐːm<font color=brown></font><sup>ɐs</sup><sub>ɔʁ</sub>
 
|-
 
|-
 
|Amplificateur
 
|Amplificateur
−
|Adaamsent
+
|Haamsent
−
|ɐdˈɐːmsənt
+
|ɐːmsənt
 
|-
 
|-
 
|Amplification
 
|Amplification
−
|Adaamtyn
+
|Haamtyn
−
|ɐdˈɐːmtɪn
+
|ɐːmtən
 
|-
 
|-
 
|Amplifier
 
|Amplifier
−
|Adhaam (-a, -ia)
+
|Haames (-sa, -ésa)
−
|ɐdˈɐːm
+
|ɐːməs
 
|-
 
|-
 
|Amplitude
 
|Amplitude
 
|Haamet
 
|Haamet
 
|ɐːmət
 
|ɐːmət
 +
|-
 +
|Ampoule
 +
|[[IDEO_ANV_Remarques_Am#Ampoule|Ifèlin<br/>aṁpœl]]
 +
|iˈfɛlin<br/>ɑ̃mˈpuːl
 +
|-
 +
|Ampoulé
 +
|Ifèlon
 +
|iˈfɛlɔn
 
|-
 
|-
 
|Amusement
 
|Amusement
−
|Azlègat
+
|Azlàget
−
|ɐzˈlɛgɐt
+
|ɐzˈlagət
 
|-
 
|-
 
|Amuser
 
|Amuser
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Am#Amuser|Azlège (-a, -éa)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Am#Amuser|Azlàge (-a, -éa)]]
−
|ɐzˈlɛg
+
|ɐzˈlag
 
|-
 
|-
 
|Amuseur
 
|Amuseur
−
|Azlègdu
+
|Azlàgdu
−
|ɐzˈlɛgdy
+
|ɐzˈlagdy
 
|-
 
|-
−
|An, année
+
|An<font color=brown>née</font>
−
|Jàr (-et)
+
|Jàr<font color=brown>et</font>
−
|jaʁ
+
|jaʁ<font color=brown>ət</font>
 
|-
 
|-
 
|Anaconda
 
|Anaconda
Ligne 253 : Ligne 273 :
 
|ɐnɐˈkɔ̃ndɐ
 
|ɐnɐˈkɔ̃ndɐ
 
|-
 
|-
−
|Anal, rectal
+
|Anal
−
|Rækten
+
|Kurækten
−
|ʁɛːktən
+
|kuˈʁɛːktən
 
|-
 
|-
 
|Analogie
 
|Analogie
Ligne 269 : Ligne 289 :
 
|iˈmɛnɔʁ
 
|iˈmɛnɔʁ
 
|-
 
|-
−
|Analysable
+
|Analphabète
−
|Adnàlidar
+
|Littèċun
−
|ɐdˈnalidɐʁ
+
|litˈɛt͡sun
 
|-
 
|-
−
|Analyse
+
|Analysable
−
|Adnàlid
+
|Nalídar
−
|ɐdˈnalid
+
|nɐˈlidɐʁ
 
|-
 
|-
 
|Analyser
 
|Analyser
−
|Adnàlide (-a, -éa)
+
|Nalíde (-a, -éa)
−
|ɐdˈnalid
+
|nɐˈlid
 
|-
 
|-
−
|Analyste
+
|Analyseur
−
|Adnàlidu
+
|Nalídor
−
|ɐdˈnalidy
+
|nɐˈlidɔʁ
 +
|-
 +
|Analys<font color=brown>t</font>e
 +
|Nalíd<font color=brown>u</font>
 +
|nɐˈlid<font color=brown>y</font>
 +
|-
 +
|Analytique
 +
|Nalídig
 +
|nɐˈlidik
 
|-
 
|-
 
|Ananas
 
|Ananas
Ligne 290 : Ligne 318 :
 
|-
 
|-
 
|Anchois
 
|Anchois
−
|Aṅçhoo
+
|Aṅchoo
 
|ɑ̃nˈʃoː
 
|ɑ̃nˈʃoː
 
|-
 
|-
 
|Ancien
 
|Ancien
−
|Ven, [[IDEO_ANV_Dialectes#Autres_variantes|<font color=black>vĕn</font>]]
+
|V<sup>e</sup><sub>[[IDEO_ANV_Dialectes#Autres_variantes|<font color=black>ĕ</font>]]</sub>n
−
|vɛn vœn
+
|v<sup>ɛ</sup><sub>œ</sub>n
 
|-
 
|-
 
|Ancienneté
 
|Ancienneté
−
|Venet, [[IDEO_ANV_Dialectes#-ET|<font color=black>vĕnet</font>]]
+
|V<sup>e</sup><sub>[[IDEO_ANV_Dialectes#Autres_variantes|<font color=black>ĕ</font>]]</sub>net
−
|venət, vœnet
+
|v<sup>e</sup><sub>œ</sub>nət
 
|-
 
|-
 
|Anciennement
 
|Anciennement
Ligne 309 : Ligne 337 :
 
|ɐsin
 
|ɐsin
 
|-
 
|-
−
|Anecdote
+
|Anecdot<font color=brown>iqu</font>e
−
|Anækdot
+
|Anækod<font color=brown>ig</font>
−
|ɐˈnɛːkdɔt
+
|ɐˈnɛːkɔd<font color=brown>ik</font>
−
|-
+
−
|Anecdotique
+
−
|Anækdotig
+
−
|ɐˈnɛːkdɔtik
+
 
|-
 
|-
 
|Aneuvien
 
|Aneuvien
Ligne 321 : Ligne 345 :
 
|ɐˈnœːvən
 
|ɐˈnœːvən
 
|-
 
|-
−
|Ange
+
|Ange<font color=#ff6f7d>lot</font>
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Am#Ange|Sràvdu<br/>leàdu]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Am#Ange|Sràv<font color=brown>du</font><br/><font color=#ff6f7d>leàdu</font>]]
−
|çʁavdy<br/>leˈady
+
|çʁav<font color=brown>dy</font><br/><font color=#ff6f7d>leˈady</font>
 
|-
 
|-
 
|Angélique
 
|Angélique
Ligne 332 : Ligne 356 :
 
|Sràves (-sa, -ésa)
 
|Sràves (-sa, -ésa)
 
|çʁavəs
 
|çʁavəs
−
|-
 
−
|Angelot
 
−
|leàtdu
 
−
|leˈady
 
 
|-
 
|-
 
|Angélus
 
|Angélus
−
|[http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Jean-Fran%C3%A7ois_Millet_-_L%27Ang%C3%A9lus.jpg <font color=black>Mijæ</font>]
+
|[http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Jean-Fran%C3%A7ois_Millet_-_L%27Ang%C3%A9lus.jpg <font color=green>Mijæ</font>]
 
|miˈjɛː
 
|miˈjɛː
 
|-
 
|-
 
|Angle
 
|Angle
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Am#Angle|Gon<br/>aṅkel]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Am#Angle|Gón<br/>aṅkel]]
−
|gɔn<br/>ɑ̃nkəl
+
|gon<br/>ɑ̃nkəl
 
|-
 
|-
 
|Angoisse
 
|Angoisse
−
|Aṅzat
+
|Aṅzet
−
|ɑ̃nzɐt
+
|ɑ̃nzət
 
|-
 
|-
 
|Angoisser
 
|Angoisser
−
|Aṅze (-a, -éa)
+
|Aṅzen (-a, -éna)
−
|ɑ̃nz
+
|ɑ̃nzən
 
|-
 
|-
 
|Anguille
 
|Anguille
Ligne 358 : Ligne 378 :
 
|-
 
|-
 
|Angulaire
 
|Angulaire
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Am#Angle|Gonar<br/>aṅklar]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Am#Angle|Gónar<br/>aṅklar]]
−
|gɔnɐʁ<br/>ɑ̃nklɐʁ
+
|gonɐʁ<br/>ɑ̃nklɐʁ
 +
|-
 +
|Anguleux
 +
|[[IDEO_ANV_Remarques_Am#Angle|aṅklon]]
 +
|ɑ̃nklɔn
 
|-
 
|-
 
|Animal
 
|Animal
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Am#Animal|Animàl<br/>zo<br/>tyyr(en)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Am#Animal|Animàl<br/>zo<br/>tyyr<font color=brown>en</font>]]
−
|ɐnimˈal<br/>zo<br/>tɨːʁ
+
|ɐnimˈal<br/>zo<br/>tɨːʁ<font color=brown>ən</font>
 
|-
 
|-
 
|Animalerie
 
|Animalerie
Ligne 370 : Ligne 394 :
 
|-
 
|-
 
|Animateur
 
|Animateur
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Luderèndu</font>]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Ludèrdu</font>]]
−
|ludəˌʁɛndy
+
|luˌdɛʁdy
 
|-
 
|-
 
|Animation
 
|Animation
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Am#Animation|Anymentyn<br/>luderentyn]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Am#Animation|Anymtyn<br/>ludertyn]]
−
|ɐnəˌmɛntən ludəˌʁɛntən
+
|ɐnəmtɪn<br/>luˌdɛʁtɪn
 +
|-
 +
|Animosité
 +
|Dolám
 +
|doˈlɐm
 
|-
 
|-
 
|Animer
 
|Animer
−
|Anymen (anymma, anyma)  
+
|Anymen (anymma, anýma)  
 
|ɐnɪmən  
 
|ɐnɪmən  
 
|-
 
|-
Ligne 388 : Ligne 416 :
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Am#Anneau|Orríng<br/>trtœl]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Am#Anneau|Orríng<br/>trtœl]]
 
|ɔˈʀiŋ<br/>təʁˈtuːl
 
|ɔˈʀiŋ<br/>təʁˈtuːl
 +
|-
 +
|Annexe<font color=brown>r</font>
 +
|Sublòct<font color=brown>e (-a, -éa)</font>
 +
|subˈlɔçt<font color=brown>ə</font>
 
|-
 
|-
 
|Annonce
 
|Annonce
Ligne 394 : Ligne 426 :
 
|-
 
|-
 
|Annoncer
 
|Annoncer
−
|Adàrlen (-a, -éna)
+
|Adàrle (-a, -éa)
−
|ɐdˈaʁlən
+
|ɐdˈaʁlə
 
|-
 
|-
 
|Annonceur
 
|Annonceur
−
|Adàrlor (-du)
+
|Adàrlor<font color=brown>du</font>
−
|ɐdˈaʁlɔʁ
+
|ɐdˈaʁlɔʁ<font color=brown>dy</font>
 
|-
 
|-
 
|Annonciateur
 
|Annonciateur
Ligne 414 : Ligne 446 :
 
|-
 
|-
 
|Annulaire
 
|Annulaire
−
|Ringdígt
+
|Rindígt
 
|ʁinˈdikt
 
|ʁinˈdikt
 
|-
 
|-
Ligne 422 : Ligne 454 :
 
|-
 
|-
 
|Annuler
 
|Annuler
−
|Adnúles (-sa, -ésa)
+
|Anúle (-a, -éa)
−
|ɐdˈnuləs
+
|ɐˈnuləs
 
|-
 
|-
 
|Anoblir
 
|Anoblir
−
|Adnòbles (-a, -ésa)
+
|Anòbele (-la, -éla)
−
|ɐdˈnɔbləs
+
|ɐˈnɔbəl
 
|-
 
|-
 
|Anoblissement
 
|Anoblissement
−
|Adnòblat
+
|Anòblad
−
|ɐdˈnɔblɐt
+
|ɐˈnɔblɐd
 
|-
 
|-
 
|Ânon
 
|Ânon
 
|Nexásin
 
|Nexásin
−
|nɛksˈɐsin
+
|nəksˈɐsin
 
|-
 
|-
 
|Ânonner
 
|Ânonner
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Am#Ânonner|Parásin<br/>aspàrl (-a, -éa)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Am#Ânonner|Parásin(-a, -nía)<br/>aspàrl (-a, -éa)]]
 
|pɐʁˈɐsin<br/>ɐçˈpaʁl
 
|pɐʁˈɐsin<br/>ɐçˈpaʁl
 
|-
 
|-
 
|Anophèle
 
|Anophèle
 
|Anoqbæl
 
|Anoqbæl
−
|ɐnɔˈɸɛl
+
|ɐnɔˈɸɛːl
 
|-
 
|-
 
|Anorak
 
|Anorak
Ligne 460 : Ligne 492 :
 
|Elikúnon
 
|Elikúnon
 
|eliˈkunɔn
 
|eliˈkunɔn
 +
|-
 +
|Antenne
 +
|Anteen
 +
|ɐnˈteːn
 
|-
 
|-
 
|Antérieur
 
|Antérieur
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Am#Antérieur|Aṅtéraṅt, -aṅk]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Am#Antérieur|Aṅtéraṅ<sup>t</sup><sub>k</sub>]]
−
|ɑ̃ntˈeʁɑ̃n-
+
|ɑ̃ntˈeʁɑ̃n<sup>t</sup><sub>k</sub>
 
|-
 
|-
 
|Antériorité
 
|Antériorité
 
|Antéranet
 
|Antéranet
 
|ɑ̃ntˈeʁɐnət
 
|ɑ̃ntˈeʁɐnət
 +
|-
 +
|Anthropoïde
 +
|[[#Anthropoïde|Dumòrzo<br/>dumòrfen]]
 +
|dyˈmɔʁzo<br/>dyˈmɔʁfən
 
|-
 
|-
 
|Anti-
 
|Anti-
−
|Aṅto-
+
|Anto-
−
|ɑ̃nto
+
|ɐnto
 
|-
 
|-
 
|Antibrouillard
 
|Antibrouillard
−
|Aṅtofiglúxat
+
|Antofiglúxat
−
|ɑ̃ntofigˈluksɐt
+
|ɐntofigˈluksɐt
 
|-
 
|-
 
|Anticlérical
 
|Anticlérical
−
|Aṅtoklérig
+
|Antoklérig
−
|ɑ̃ntoˈkleʁik
+
|ɐntoˈkleʁik
 
|-
 
|-
−
|Anticommunisme -ste
+
|Anticommunis<sup>m</sup><sub>t</sub>e
−
|Aṅtokònsertesem
+
|Antokònsertes<sup>em</sup><sub>on</sub>
−
|ˌɑ̃ntoˈkɔnsəʁˌtesəm
+
|ˌɐntoˈkɔnsəʁˌtes<sup>əm</sup><sub>ɔn</sub>
 +
|-
 +
|Anticyclone
 +
|Hopreṅsoon
 +
|opχɛ̃nˈsoːn
 +
|-
 +
|Anticyclonique
 +
|Hoprèṅsig
 +
|oˈpχɛ̃nsik
 
|-
 
|-
 
|Antilope
 
|Antilope
−
|Aṅtylop
+
|Antylop
−
|ɑ̃ntəˌlɔp
+
|ɐntəˌlɔp
 +
|-
 +
|Antinomi<font color=brown>qu</font>e
 +
|Antosíl<sup>et</sup><sub><font color=brown>ig</font></sub>
 +
|ɐntoˈsil<sup>ət</sup><sub><font color=brown>ik</font></sub>
 
|-
 
|-
 
|Antiquaille
 
|Antiquaille
−
|Neçhvenlúk
+
|Nechvenlúk
 
|ˌnɛʃvənluˈk
 
|ˌnɛʃvənluˈk
 
|-
 
|-
Ligne 505 : Ligne 557 :
 
|ɑ̃ntigət<br/>ˌɑ̃ntigˈluk<br/>vənˈluk
 
|ɑ̃ntigət<br/>ˌɑ̃ntigˈluk<br/>vənˈluk
 
|-
 
|-
−
|Antonym(iqu)e
+
|Antonym<font color=brown>iqu</font>e
−
|Aṅtonám(ig)
+
|Antonám<font color=brown>ig</font>
−
|ɑ̃toˈnɐm
+
|ɐtoˈnɐm<font color=brown>ik</font>
 
|-
 
|-
 
|Anus
 
|Anus
−
|Ræk
+
|Kuræk
−
|ʁɛːk
+
|kuˈʁɛːk
 
|-
 
|-
 
|Août
 
|Août
Ligne 518 : Ligne 570 :
 
|-
 
|-
 
|Apéritif
 
|Apéritif
−
|Aṅspiysat
+
|Aṅspiysynd
−
|ɑ̃(n)ˈçpiːsɐt
+
|ɑ̃ˈçpiːsənd
 
|-
 
|-
 
|Apercevoir
 
|Apercevoir
Ligne 526 : Ligne 578 :
 
|-
 
|-
 
|Apeurer
 
|Apeurer
−
|Adqbòbes (-ψa, -ésa)  
+
|Qbòbes (-sa, -ésa)  
−
|ɐtˈɸɔbəs
+
|ɸɔbəs
 
|-
 
|-
 
|Apocryphe
 
|Apocryphe
Ligne 534 : Ligne 586 :
 
|-
 
|-
 
|Apostrophe
 
|Apostrophe
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Am#Apostrophe|Niçhœl<br/>hogtýs]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Am#Apostrophe|Nichœl<br/>hogtýs]]
 
|niˈʃuːl<br/>hogˈtɪs
 
|niˈʃuːl<br/>hogˈtɪs
 
|-
 
|-
Ligne 546 : Ligne 598 :
 
|-
 
|-
 
|Apparat
 
|Apparat
−
|Adpárrat
+
|Apárrad
−
|ɐtˈpɐʀɐt
+
|ɐˈpɐʀɐd
 
|-
 
|-
 
|Appareil
 
|Appareil
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Am#Appareil|Sat<br/>sent]]
+
|Sent
−
|sɐst<br/>sɛnt
+
|sɛnt
 
|-
 
|-
 
|Appareillage
 
|Appareillage
Ligne 578 : Ligne 630 :
 
|-
 
|-
 
|Appartement
 
|Appartement
−
|Flàt, [[IDEO_ANV_Dialectes#Variantes_reconnues|<font color=black>Flaat<br/>qblàt, qblaat</font>]]
+
|Vlàt
−
|flat flɐːt ɸl-
+
|vlat
 
|-
 
|-
 
|Appartenance
 
|Appartenance
Ligne 586 : Ligne 638 :
 
|-
 
|-
 
|Appartenir
 
|Appartenir
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Am#Appartenir|Saṅkœr (-a, -kúra)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Am#Appartenir|Saṅkœr (-a, -a)]]
 
|sɑ̃nːkuːʁ
 
|sɑ̃nːkuːʁ
 
|-
 
|-
 
|Appauvrir
 
|Appauvrir
−
|Adqùven (-na, -éna)
+
|Aqùve (-a, -éa)
−
|ɐtˈqyvən
+
|ɐˈqyv
 
|-
 
|-
 
|Appauvrissement
 
|Appauvrissement
−
|Adqùvat
+
|Qùvad
−
|ɐtˈqyvɐt
+
|qyvɐd
 
|-
 
|-
−
|Appel
+
|Appel<font color=brown>er</font>
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Am#Appel|Çhœl<br/>ruv]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Am#Appeler|Chœl<font color=brown>e<sup>s</sup><sub>n</sub> (-<sup>s</sup><sub>n</sub>a, -é<sup>s</sup><sub>n</sub>a)</font><br/>ruv<font color=brown>e (-a, -éa)</font>]]
−
|ʃuːl<br/>ʁuf
+
|ʃuːl<font color=brown>ə<sup></sup>s<sub>n</sub></font><br/>ʁuf
−
|-
+
−
|Appeler
+
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Am#Appeler|Çhœles/-en<br/>ruv]]
+
−
|ʃuːlən -s<br/>ʁuf
+
 
|-
 
|-
 
|Appellation
 
|Appellation
−
|Çhœlentyn
+
|Chœltyn
−
|ʃuːləntɪn
+
|ʃuːltɪn
 
|-
 
|-
−
|Appétissant
+
|Appéti<font color=brown>ssan</font>t
−
|Advélynun
+
|Avélyn<sup><font color=brown>un</font></sup><sub>a</sub>
−
|ɐdˈvelɪnun
+
|ɐˈvelɪn<sup><font color=brown>un</font></sup><sub>ɐ</sub>
−
|-
+
−
|Appétit
+
−
|Advélynat
+
−
|ɐdˈvelɪnɐt
+
 
|-
 
|-
 
|Applaudir
 
|Applaudir
−
|Hirklàp (-a, -ía)
+
|Hirlàp (-a, -ía)
−
|irˈklapɐt
+
|iʁˈlap
 
|-
 
|-
 
|Applaudissement
 
|Applaudissement
−
|Hirklàpat
+
|Hirklàpad
−
|irˈklapɐt
+
|irˈklapɐd
 
|-
 
|-
 
|Application
 
|Application
Ligne 634 : Ligne 678 :
 
|-
 
|-
 
|Appliqué
 
|Appliqué
−
|Adplígan
+
|Aplígan
−
|ɐdˈplígɐn
+
|dˈplígɐn
 
|-
 
|-
 
|Appliquer
 
|Appliquer
 
|Adàvren (-a, -éna)
 
|Adàvren (-a, -éna)
 
|ɐdˈavʁən
 
|ɐdˈavʁən
 +
|-
 +
|Apport
 +
|Afæret
 +
|ɐˈfɛːʁət
 +
|-
 +
|Apporter
 +
|Afær (-a, -éa)
 +
|ɐˈfɛːʁ
 
|-
 
|-
 
|Appréciation
 
|Appréciation
 
|Atrèftyn
 
|Atrèftyn
−
|
+
|ɐˈtʁɛftɪn
 
|-
 
|-
 
|Apprécier
 
|Apprécier
Ligne 650 : Ligne 702 :
 
|-
 
|-
 
|Apprendre
 
|Apprendre
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Am#Apprendre|Arpen (-a, -éna)<br/>ler (-na, -éna)<br/>adlèr (-na, -éna)<br/>adkóge (-a, -éa)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Am#Apprendre|Arpen (-a, -éna)<br/>ler (-na, -éna)<br/>dok (-<font color=brown>t</font>a, -<font color=brown>t</font>éa)<br/>obdòk (-a, -éa)<br/>adkóge (-a, -éa)]]
 
|ɐʁpən<br/>lɛʁ<br/>ɐdˈlɛʁ<br/>ɐdˈkog
 
|ɐʁpən<br/>lɛʁ<br/>ɐdˈlɛʁ<br/>ɐdˈkog
 
|-
 
|-
 
|Apprenti
 
|Apprenti
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Arpèdu, arpĕdu</font>]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Arpedu</font>]]
−
|ɐʁˈpɛdy ɐʁˈpœdy
+
|ɐʁpedy
 
|-
 
|-
 
|Apprentissage
 
|Apprentissage
−
|Arpèdat
+
|Arpad
−
|ɐʁˈpɛdɐt
+
|ɐʁpɐd
 
|-
 
|-
 
|Approbateur
 
|Approbateur
Ligne 670 : Ligne 722 :
 
|-
 
|-
 
|Approcher
 
|Approcher
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Am#Approcher|Advíces (-a, -ésa)/-en (-na, -éna)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Am#Approcher|Advíċe<sup>s</sup><sub>n</sub> (-a, -é<sup>s</sup><sub>n</sub>a)]]
−
|ɐdˈvitsəs -ən
+
|ɐdˈvit͡sə<sup>s</sup><sub>n</sub>
 
|-
 
|-
 
|Approuver
 
|Approuver
Ligne 678 : Ligne 730 :
 
|-
 
|-
 
|Approximatif
 
|Approximatif
−
|Advíkaltis
+
|Advíċaltis
−
|ɐdˈlikɐltis
+
|ɐdˈlit͡sɐltis
 
|-
 
|-
 
|Approximativement
 
|Approximativement
Ligne 687 : Ligne 739 :
 
|Approximation
 
|Approximation
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Am#Approximation|Advíkaltyn]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Am#Approximation|Advíkaltyn]]
−
|ɐdˈlikɐltɪn
+
|ɐdˈvitkɐltɪn
 
|-
 
|-
 
|Appui
 
|Appui
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Am#Appui|Akrát<br/>atúnjat<br/>adúat/adu<br/>aspínat]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Am#Appui|Akrát<br/>atúnjat<br/>adúa<sup>t</sup><sub>du</sub><br/>aspínat]]
−
|ɐˈkʁɐt<br/>ɐˈtunjɐt<br/>ɐ·ˈdu·ɐt
+
|ɐˈkʁɐt<br/>ɐˈtunjɐt<br/>ɐˈduɐ<sup>t</sup><sub>dy</sub>
 
|-
 
|-
 
|Appuyer
 
|Appuyer
Ligne 705 : Ligne 757 :
 
|kɛʁbɐs
 
|kɛʁbɐs
 
|-
 
|-
−
|Après (que)
+
|Après <font color=brown>que</font>
−
|Pos(t), postep
+
|Pos<font color=brown>tep</font>
−
|pɔs pɔçt pɔçtəp
+
|pɔ<sup>s</sup><font color=brown><sub>ç</sub>təp</font>
 
|-
 
|-
 
|Après-midi
 
|Après-midi
−
|postílidav
+
|posílav
−
|pɔçtˈilidɐf
+
|pɔsˈilɐf
 
|-
 
|-
 
|Âpreté
 
|Âpreté
Ligne 722 : Ligne 774 :
 
|-
 
|-
 
|Aptitude
 
|Aptitude
−
|Àptenet
+
|Àpet
−
|ɐptɛnət
+
|ɐpət
 
|-
 
|-
 
|Aquariophile
 
|Aquariophile

Version du 13 septembre 2020 à 10:08

Français Aneuvien A.P.I.
Amabilité Làjdaret lajdɐʁət
Amande Maṅdel mɑ̃ndəl
Amandier Maṅdeltend mɑ̃ndɛltənd
Amant Klimdu
golàjdu 		klimdy
goˈlajdy
Amateur Làjdu
gæsdu
vorepdu 		lajdy
gɛːsdy
vɔʁəpdy
Ambassade Aṁbàsad ɑ̃mˈbasɐd
Ambassadeur Aṁbàsadoru ɑ̃mˈbasɐdɔʁy
Ambiance Taṅliv tɑ̃nliv
Ambiant Taṅlivun tɑ̃nlivun
Ambigu Doròven doˈʁɔvən
Ambigüité Doròvet doˈʁɔvət
Ambitieux Ergèson əʁˈgɛsɔn
Ambition Ergèstyn əʁˈgɛçtɪn
Ambitionner Ergèbus (-ka, -kéa) əʁˈgɛbus
Ambre kraṁber
zhaṁber
suxyn 		kχɑ̃mbəʁ
ʒɑ̃mbəʁ
suksən
Ambré zhaṁbron ʒɑ̃mbʁɔn
Âme Anym ɐnəm
Aménagement Adukùra ɐduˈkyʁɐ
Aménager Adukùres (-sa, -ésa) ɐduˈkyʁəs
Amener Aliyd (-a, -ía) ɐˈliːd
Amer Ywem ɪvəm
Amèrement Ywmas ɪvmɐs
Américain Amérikendu ɐˈmeʁikəndy
Amerrir Adàqe (-a, -qúa) ɐdˈaq
Amerrissage Adàquad ɐdˈakwɐd
Amertume Ywmet ɪvmət
Ameublement Kigektul kigəkˌtul
Ami Drœgdu dʁuːgdy
Amiable Kulívdar kuˈlivdɐʁ
Amiante Amjaṅt ɐmjɑ̃t
Amical Drœgen dʁuːgən
Amicalement Drœgas dʁuːgɐs
Amidon Amidoṅ ɐmidɔ̃
Amidonner Amidon (-a, -ía) ɐmidɔn
Amiral Navokàpdu nɐvoˈkapdy
Amirauté Navokàpet nɐvoˈkapət
Amitié Drœget dʁuːgət
Ammoniac Amonak ɐmonɐk
Ammoniacal Amonaken ɐmoˌnɐkən
Ammoniaque Amonàq ɐmoˈnaq
Ammoniaquer Amonàqus (-a, -úsa) ɐmoˈnakus
Ammonium Amonum ɐmonum
Amoral Usmoràlen ysmoˈʁalən
Amorce Ang ɐŋ
Amorcer Ange (-a, -éa) ɐŋgə
Amortir Ekyt (-a, -ía)
lykœm (-a, -éa) 		ekɪt
ləkuːm
Amortissement Ekytad ekɪtɐd
Amortisseur Lykœmsat ləkuːmsɐt
Amour Klimdu
leàdu 		klim
leˈady
Amouracher (s'_) nechlím nəʃˈlim
Amourette Làjdenet lajdənət lajdənet
Amoureusement Iklímas iˈklimɐs
Amoureux (-se) Iklímon iˈklimɔn
Amphibie Ranon ʁɐnɔn
Amphibien Razo ʁɐzo
Amplementur Haamasor ɐːmɐsɔʁ
Amplificateur Haamsent ɐːmsənt
Amplification Haamtyn ɐːmtən
Amplifier Haames (-sa, -ésa) ɐːməs
Amplitude Haamet ɐːmət
Ampoule Ifèlin
aṁpœl 		iˈfɛlin
ɑ̃mˈpuːl
Ampoulé Ifèlon iˈfɛlɔn
Amusement Azlàget ɐzˈlagət
Amuser Azlàge (-a, -éa) ɐzˈlag
Amuseur Azlàgdu ɐzˈlagdy
Année Jàret jaʁət
Anaconda Anakœṅda ɐnɐˈkɔ̃ndɐ
Anal Kurækten kuˈʁɛːktən
Analogie Imènoret iˈmɛnɔʁət
Analogique Imènorig iˈmɛnɔʁik
Analogue Imènor iˈmɛnɔʁ
Analphabète Littèċun litˈɛt͡sun
Analysable Nalídar nɐˈlidɐʁ
Analyser Nalíde (-a, -éa) nɐˈlid
Analyseur Nalídor nɐˈlidɔʁ
Analyste Nalídu nɐˈlidy
Analytique Nalídig nɐˈlidik
Ananas Anneas ɐˈnːɑːs
Anchois Aṅchoo ɑ̃nˈʃoː
Ancien Veĕn vɛœn
Ancienneté Veĕnet veœnət
Anciennement Venas venɐs
Âne Asin ɐsin
Anecdotique Anækodig ɐˈnɛːkɔdik
Aneuvien Anoeven (-du) ɐˈnœːvən
Angelot Sràvdu
leàdu 		çʁavdy
leˈady
Angélique Sràvig
leàtig 		çʁavik
leˈatik
Angéliser Sràves (-sa, -ésa) çʁavəs
Angélus Mijæ miˈjɛː
Angle Gón
aṅkel 		gon
ɑ̃nkəl
Angoisse Aṅzet ɑ̃nzət
Angoisser Aṅzen (-a, -éna) ɑ̃nzən
Anguille Tupísk tuˈpiçk
Angulaire Gónar
aṅklar 		gonɐʁ
ɑ̃nklɐʁ
Anguleux aṅklon ɑ̃nklɔn
Animal Animàl
zo
tyyren 		ɐnimˈal
zo
tɨːʁən
Animalerie Zoskòp zoˈçkɔp
Animateur Ludèrdu luˌdɛʁdy
Animation Anymtyn
ludertyn 		ɐnəmtɪn
luˌdɛʁtɪn
Animosité Dolám doˈlɐm
Animer Anymen (anymma, anýma) ɐnɪmən
Annales Jareklýnde jɐʁəkˈlɪndə
Anneau Orríng
trtœl 		ɔˈʀiŋ
təʁˈtuːl
Annexer Sublòcte (-a, -éa) subˈlɔçtə
Annonce Adàrl ɐdˈaʁl
Annoncer Adàrle (-a, -éa) ɐdˈaʁlə
Annonceur Adàrlordu ɐdˈaʁlɔʁdy
Annonciateur Adàrlentor ɐdˈaʁləntɔʁ
Annonciation Adàrlentyn ɐdˈaʁləntɪn
Annuel Jàreden jaʁedən
Annulaire Rindígt ʁinˈdikt
Annulation Adnúlentyn ɐdˈnuləntɪn
Annuler Anúle (-a, -éa) ɐˈnuləs
Anoblir Anòbele (-la, -éla) ɐˈnɔbəl
Anoblissement Anòblad ɐˈnɔblɐd
Ânon Nexásin nəksˈɐsin
Ânonner Parásin(-a, -nía)
aspàrl (-a, -éa) 		pɐʁˈɐsin
ɐçˈpaʁl
Anophèle Anoqbæl ɐnɔˈɸɛːl
Anorak Anoràq anɔʁˈaq
Anorexie Elispíset eliˈçpisət
Anorexique Elispísig eliˈçpisət
Anoure Elikúnon eliˈkunɔn
Antenne Anteen ɐnˈteːn
Antérieur Aṅtéraṅtk ɑ̃ntˈeʁɑ̃ntk
Antériorité Antéranet ɑ̃ntˈeʁɐnət
Anthropoïde Dumòrzo
dumòrfen 		dyˈmɔʁzo
dyˈmɔʁfən
Anti- Anto- ɐnto
Antibrouillard Antofiglúxat ɐntofigˈluksɐt
Anticlérical Antoklérig ɐntoˈkleʁik
Anticommunismte Antokònsertesemon ˌɐntoˈkɔnsəʁˌtesəmɔn
Anticyclone Hopreṅsoon opχɛ̃nˈsoːn
Anticyclonique Hoprèṅsig oˈpχɛ̃nsik
Antilope Antylop ɐntəˌlɔp
Antinomique Antosíletig ɐntoˈsilətik
Antiquaille Nechvenlúk ˌnɛʃvənluˈk
Antiquaire Venluthógdu vənluˈθogdy
Antique Aṅtig ɑ̃ntik
Antiquité Aṅtiget
aṅtiglúk
venlúk 		ɑ̃ntigət
ˌɑ̃ntigˈluk
vənˈluk
Antonymique Antonámig ɐtoˈnɐmik
Anus Kuræk kuˈʁɛːk
Août August ɐʊguçt
Apéritif Aṅspiysynd ɑ̃ˈçpiːsənd
Apercevoir Syvèdj (-a, -ía) səˈvɛdj
Apeurer Qbòbes (-sa, -ésa) ɸɔbəs
Apocryphe Olverípys ɔlveˈʁipəs
Apostrophe Nichœl
hogtýs 		niˈʃuːl
hogˈtɪs
Apostropher Oψhœles (-sa, -ésa) ɔˈpʃuːləs
Apparaître Arèndere (-a, -déra) ɐˈʁɛndɛʁ
Apparat Apárrad ɐˈpɐʀɐd
Appareil Sent sɛnt
Appareillage Sentul
sendat 		sɛntul
sɛndɐt
Appareiller Sendes (-a, -ésa) sɛndəs
Apparence Arèndet ɐˈʁɛndət
Apparent Arèndun ɐˈʁɛndun
Appariteur Arèndu ɐˈʁɛndy
Apparition Arèndertyn ɐˈʁɛndəʁtɪn
Appartement Vlàt vlat
Appartenance Saṅkœret sɑ̃nːkuːʁət
Appartenir Saṅkœr (-a, -a) sɑ̃nːkuːʁ
Appauvrir Aqùve (-a, -éa) ɐˈqyv
Appauvrissement Qùvad qyvɐd
Appeler Chœlesn (-sna, -ésna)
ruve (-a, -éa) 		ʃuːləsn
ʁuf
Appellation Chœltyn ʃuːltɪn
Appétissant Avélynuna ɐˈvelɪnunɐ
Applaudir Hirlàp (-a, -ía) iʁˈlap
Applaudissement Hirklàpad irˈklapɐd
Application Adàvrentyn
adplígentyn
enerfœṅktyn 		ɐdˈavʁəntɪn
ɐdˈplígəntɪn
ɛnəʁˈfɔ̃ktɪn
Applique Adàvrat
valug 		ɐdˈɐvʁɐt
vɐluk
Appliqué Aplígan dˈplígɐn
Appliquer Adàvren (-a, -éna) ɐdˈavʁən
Apport Afæret ɐˈfɛːʁət
Apporter Afær (-a, -éa) ɐˈfɛːʁ
Appréciation Atrèftyn ɐˈtʁɛftɪn
Apprécier Atréven (-na, -éva)
nesim (-a, -a) 		ɐˈtʁɛvən
nesim
Apprendre Arpen (-a, -éna)
ler (-na, -éna)
dok (-ta, -téa)
obdòk (-a, -éa)
adkóge (-a, -éa) 		ɐʁpən
lɛʁ
ɐdˈlɛʁ
ɐdˈkog
Apprenti Arpedu ɐʁpedy
Apprentissage Arpad ɐʁpɐd
Approbateur Akeajtor ɐˈkɑːjtɔʁ
Approbation Akeajtyn ɐˈkɑːjtɪn
Approcher Advíċesn (-a, -ésna) ɐdˈvit͡səsn
Approuver Akeaj (-a, -a) ɐˈkɑːj
Approximatif Advíċaltis ɐdˈlit͡sɐltis
Approximativement Advíkaltas ɐdˈlikɐltɐs
Approximation Advíkaltyn ɐdˈvitkɐltɪn
Appui Akrát
atúnjat
adúatdu
aspínat 		ɐˈkʁɐt
ɐˈtunjɐt
ɐˈduɐtdy
Appuyer Akrátes (-ca, -ésa)
atúnes (-sa, -ésa)
adúave (-a, adwéva)
aspín (-a, -éa) 		ɐˈkʁɐtəs
ɐˈtunəs
ɐˈduɐv
ɐçˈpin
Âpre Kerb kɛʁb
Âprement Kerbas kɛʁbɐs
Après que Postep pɔsçtəp
Après-midi posílav pɔsˈilɐf
Âpreté Kerbet kɛʁbət
Apte Àpt apt
Aptitude Àpet ɐpət
Aquariophile Vidraqlàjdu vidrɐqˈlajdy
Aquatique Àquig akwik
Aqueux Àquon akwɔn
Aquilin Aquilen ɐkwilən

Ad | A | en-tête |Aneuvien | Ar

Récupérée de « https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?title=IDEO_ANV_Am&oldid=47883 »