IDEO ALG Phrase

Un article de Ideopedia.

Structure de phrase classique: Sujet+Verbe+Complément

  • Quelques conjonctions de coordination utiles:

dun (mais), i (et) yo (ou) lai (donc, alors), oro (car, parce que) …

Phrase= Proposition principale + [pronom relatif]ou[conjonction de subordination] +proposition subordonnée [relative]ou[conjonctive]


Quelques structures
Discours indirect
  • juras : « þhare » Elle dit : « Je mange »

→ juras te þaras : Elle dit qu'elle mange

Tournure volutive

BV + -ßta

  • Reßta ! : « Allons-y » ↔ Let's go.


Tournure emphatique

hon + Verbe

  • Klifoþ hon alas jerli. « Il fait(vraiment) beau! »


Simple possibilité

sat + Verbe

  • Klifoþ sat alas jerli. « Il peut faire beau »


Forte probabilité

honsat + Verbe

  • Klifoþ honsat alas jerli. « Il doit faire beau »


« Tag »

phrase + -ane ?

  • klifoþ alas jerli, ane ? « Il fait beau n'est-ce pas ?»



La négation

no : ne…...pas

  • Ex: no ale ßī ! : Je ne suis pas petit!


Autres expressions exprimant la négation:

neil : ne…..jamais

nare : ne…..rien

navo : ne…..personne

nega : ne……..plus

noro : (ne)….aucun

niava : ne….point, en aucune façon

nevari : ne ….nulle part

newaz : ne……..pas encore

ces mots se placent avant le verbe .



Retour à la page d'accueil de l'algardien