Honorifique

On appelle dimension honorifique, la marque (en général placée sur les pronoms) définissant le statut social des différents participants. La déférence est une forme de dimension honorifique.

Langues

Français

Le français connaît une dimension honorifique avec l'opposition tu / vous (dr politesse).

exemple : Je ne vous connais pas.

Idéolangues

Elko

En elko la dimension honorifique est marquée par le suffixe -ė<ref>allographiable en -ei</ref> appelé politif. Il peut se placer sur tous les pronoms sans exception. Sur la première personne il marquera le souhait du locuteur de se faire "vouvoyer".

• Oro je → rė
• Olo tu → lė
• Ogo il, elle, on → gė
• Iro nous, on → rė
• Ilo vous → lė
• Igo ils, elles → gė

Liens

• Déférence
• Politif
• Pronom

Source

• Dictionnaire de linguistique, Larousse, 2002, ISBN 2-03-532047-X

Notes

<references/>