Diagnostique

L'environnement diagnostique d'un mot polysémique est le nom donné au contexte qui permet d'identifier le sens le plus adapté à la situation, et de ce fait, d'éliminer tous les autres. L'environnement diagnostique est soit lié au contexte, soit au cotexte.

Ainsi le verbe "manger" peut avoir plusieurs signification. Il est impératif de voir dans quel contexte il est utilisé. Sous sa forme normal, il est synonyme de "avaler", sous sa forme pronominale, il est synonyme de "se prendre" : manger une poire / se manger une porte. On peut alors dire que le pronom réfléchi forme l'environnement diagnostique de ce verbe.