Contrepèterie

Un article de Ideopedia.

Une contrepèterie est une phrase intelligible dont une ou plusieurs paires de syllabes étant interverties, donne une autre phrase, également intelligible, mais dont le contenu peut être comique, grivois ou franchement vulgaire (selon la position où on se place). Il est de coutume, lorsqu'on pose une contrepèterie de laisser à l'auditeur ou au lecteur, le soin d'en deviner lui-même la teneur.

Le "Canard enchaîné" (hebdomadaire satirique paraissant le mercredi) s'est fait une spécialité de cet art du texte en publiant, dans chacun de ses numéros une rubrique nommée Sur l'album de la Comtesse.

Ils sont arrivés à pied par la Chine.
Ils sont arrivés à ch... par la p...