Caractère additionnel
Un article de Ideopedia.
Un caractère est dit additionnel lorsqu'il n'est pas présent dans la version originelle d'un système d'écriture donnée.
Sommaire |
Axe diachronique
D'un point de vue diachronique, un caractère est additionnel s'il est issu de l'évolution du système d'écriture auquel il appartient.
Alphabet latin
L'évolution de l'alphabet latin a donné naissance a de nouveaux caractères :
- G : créée au IIIe siècle par Spurius Carvilius Ruga à partir du C dont il fallait se démarquer
- J : créé au XVIe siècle pour se démarquer du I
- U : créé au XVIe siècle pour se démarquer du V
- W : ancienne ligature datant du Moyen Âge, réunion de deux V
- Y : emprunt à l'alphabet grec
- Z : emprunt à l'alphabet grec
Axe synchronique
Chaque langue a des besoins spécifiques, c'est pourquoi de nouveaux caractères sont parfois empruntés ou créés. La plupart du temps de simples diacritiques suffisent mais ce n'est pas toujours le cas :
Alphabet latin
| Langues | Caractères additionnels |
|---|---|
| Algonquin | Ȣ |
| Allemand | ß |
| Islandais | Æ, Ð, Þ |
| Ewe | Ɣ |
| Français | Æ, Œ |
| Islandais | Ƿ, Þ |
| Kabiyé | Ɣ |
| Moyen anglais | Ȝ, Ƿ, Þ |
| Same | Ʒ, Ŋ |
Autres alphabets
Certaines lettres comme le Ё ou le Ы étant dans les lettres additionnelles de l'alphabet cyrillique d'origine (bulgare), peuvent être considérées comme "lettres intégrées" (ceci notamment du au rayonnement de la culture russe). Cependant, les lettres comme le Є 
, le Ə (Asie centrale) ou bien le Ћ (serbe) sont bel et bien des ajouts.
