Bouriate

De Ideopedia

Le Bouriate (nom original: Buryat ou Buryatça; en Tatsique: Burżatk) est une langue altaïque (de type Türk) qui, comme le Kazar, est parlé dans la Confédération de Naroda, par une minorité vivant dans le Khanat de Bouriatie (Xanık Buryatıstan), un petit état historiquement indépendant situé à 45 Km. au Sud de Zrine.

Cette langue constitue un isolat, étant une langue turque, de surcroît, relativement différente de la seule langue turque parlée en Naroda, le Kazar. Il s'agit de la langue d'une petite tribu, à l'origine nomade, qui vint du Sud, probablement de l'actuelle Union de Kara, aux environs du XVIème siècle. Son usage a perduré jusqu'à nos jours du fait que ce petit Khanat garda une totale indépendance jusqu'au début du XXème siècle. Le Bouriate est aujourd'hui parlé par un peu moins de 10 000 locuteurs.

La langue est demeurée relativement proche des langues du centre de l'Union de Kara, soit une langue de type Oghur (alors que le Kazar est de la branche Oghuz). Cependant, sa phonologie a relativement évolué si bien que la langue présente des traits quelques peu inattendus. De plus, son lexique a été très fortement marqué par la langue tatsique.