Bag - dictionnaire étymologique de l'uropi

bag= sac (de cuir, etc…)

(p.ê v.nor pakki = paquet, V/ pak, > v.nor baggi = paquetage > ang bag = sac

+ dial. de Vénétie, Lombardie, Emilie, Frioul bage = paquet, v.prov baga = sac, bourse, v.fr bague = sac > fr bagages, occ bagatge, it bagaglio, esp bagaje, por bagagem, roum bagaj, ang baggage, al Bagage, neer bagage, da bagage, nor bagasje, rus, bul багаж “bagaj”, pol bagaż, lit bagažas, let bagāžs, alb bagazh, pers bagāj, bret pakadou, est pagas, turc bagaj, mal bagasi, taga bagahe

+ i-e bhelgh-* = enfler, bholghis* = coussin > skr barhís = lit d’herbe sacrificiel, av barǝziš, pers bāleš = coussin, gaul bulga = sac de cuir > lat bulga = bourse, petit sac de cuir > afr bouge, bolge, boge = sac de cuir, it bolgia = sac, ang budget, virl bolg = sac, ventre > gael bolg = ventre, sac, gall bol, bola, boly = sac, ventre, balleg = sac, bourse, bret bolc’h = cosses de lin, got balgs = outre, aha balg = outre, peau, soufflet > al Balg = peau, dépouille, da bælg = cosse, ags bielg, byl(i)g = sac, peau)

mandibàg = sac à main

vaizibàg = sac de voyage

bagad = bagages

mandi bagad = bagage à main, pako siu bagad = faire ses bagages