Appellatif
Un article de Ideopedia.
(Redirigé depuis Appel)
On appelle appellatif chacun des termes utilisé pour interpeller. Ces termes sont à distinguer des interjections. Dans les langues casuelles qui disposent du vocatif, ce cas assure cette fonction.
- C'est bien à vous que je m'adresse, Maître.
En anglais, on fera bien la distinction entre Sir, en tant que titre et toujours précédé du prénom et du nom (Sir Winston Churchill) ; et en temps qu'apellatif, correspondant à la civilité Mister (en abrégé Mr) :
- Yes sir.
Sommaire |
Idéolangues
Aneuvien
| Civilité (en abrégé _ = Nom & prénom) | Appellatif correspondant | En français |
|---|---|---|
| D _ | Eddak | M. Monsieur |
| D _ Zhr | Zhùndak | M. Monsieur (< 20a) |
| K _ | Ekkad | Mme Madame[1] |
| K _ Zhr | Zhùnkad | Mlle Mademoiselle[1] |
| Eddu | Monsieur ou Madame[2] | |
Elko
En elko, les appelatifs sont en fait les préfixes utilisés seuls en début de phrase.
Ex : O, lė waki we ? Monsieur, vous venez ?
Autres langues
- ↑ 1,0 1,1 Attention: les termes ne coïncident pas.
- ↑ ... en tête d'une lettre
