Anacoluthe : Différence entre versions
De Ideopedia
(Nouvelle page : L''''anacoluthe''' est une rupture dans la construction de la phrase, dans laquelle deux segments syntaxiquement corrects, une fois juxtaposés, forment une séquence déviante ou an...) |
(Aucune différence)
|
Version actuelle en date du 4 juillet 2015 à 11:27
L'anacoluthe est une rupture dans la construction de la phrase, dans laquelle deux segments syntaxiquement corrects, une fois juxtaposés, forment une séquence déviante ou anormale. Par exemple les phrases :
- Le nez de Cléopâtre, s'il eût été plus court
et
- Toute la face de la terre aurait changé
sont individuellement correctes sur le plan syntaxique, mais une fois mises en relation :
- Le nez de Cléopâtre, s'il eût été plus court, toute la face de la terre aurait changé.
La présence d'une subordonné à l'imparfait du subjonctif et d'une principale au conditionnel viole la concordance des temps.
Source
- Dictionnaire de linguistique, Larousse, 2007, ISBN 978-2-03-583290-0
