Ʒel - dictionnaire étymologique de l'uropi : Différence entre versions

Version actuelle en date du 10 juin 2011 à 20:01

ʒel = jaune

(i-e ghel-*, ghelswos* = jaune, vert > skr háris = jaunâtre, verdâtre, av zariš = jaune, doré, pers zard, gr χλόος  “khloos” couleur vert pâle, χλωρός “khlôros” = vert, thrac ζήλτα “zêlta” = or, alb dhelpërë = renard (le jaune), lat helvus = jaunâtre, gilvus (gaul-lat) = jaune clair, galbinus = jaune-vert > it giallo, roum galben, fr jaune, virl gell = clair, gal gell = jaune, visl gulr, ags geolo = jaune, aha gold = or, V/ gor, gelo > al gelb = jaune, ang yellow, neer geel, sué, nor, da = jaune, gul, lit gelsvas = jaunâtre, geltonas = jaune, žalsvas = verdâtre, žalias, let zalš = vert, zils = bleu, zelts = or, dzeltens = jaune, vsl zelenь = vert > rus зелёный “zelionyï”, srcr zelen, tch zelený, pol zielony = vert, vsl zlato = or > rus золото “zoloto”, sr, tch zlato, pol zloto = or, rus жёлтый “jioltyï”, srcr žut, tch žlutý, pol żółty = jaune)

ʒel-bran = brun-jaune, calmi ʒel  = jaune paille, ʒel feber = fièvre jaune, ʒel wim u limòn = jaune comme un citron, limoni ʒel = jaune citron, ʒel metàl = métal jaune, de ʒel paʒe = les pages jaunes (annuaire), Ʒel Riv = le Fleuve Jaune

goriʒèl = jaune d’or

oviʒèl = jaune d’œuf

ʒelèj = gelée (culin.)

ʒelic = jaunâtre, qui tire sur le jaune

ʒelivo = jaunir (devenir jaune)

fole ʒeliv in otèm = les feuilles jaunissent en automne, ʒeliven papir = papier jauni

ʒelpatid ? ʒeltòz ? ʒelìt ? = jaunisse