Liste de messages système

Jump to: navigation, search

Ceci est la liste de tous les messages disponibles dans l'espace MediaWiki

Filter
Filter by customization state:    
Taneafu bu
Ironokafu bu
Name Default text
Current text
uploadwarning-text (Keyaksera) (Translate) Please modify the file description below and try again.
user-mail-no-addy (Keyaksera) (Translate) Tried to send email without an email address.
user-mail-no-body (Keyaksera) (Translate) Tried to send email with an empty or unreasonably short body.
usercreated (Keyaksera) (Translate) {{GENDER:$3|Reduyun}} ba $1 ba $2
usercsspreview (Keyaksera) (Translate) '''Rappelez-vous que vous êtes en train de prévisualiser votre propre feuille css et qu'elle n'a pas encore été enregistrée !'''
'''Rappelez-vous que vous êtes en train de prévisualiser votre propre feuille css et qu'elle n'a pas encore été enregistrée !'''
usercssyoucanpreview (Keyaksera) (Translate) '''Astuce :''' utilisez le bouton '''Prévisualisation''' pour tester votre nouvelle feuille css/js avant de l'enregistrer.
usereditcount (Keyaksera) (Translate) $1 {{PLURAL:$1|betara|betara}}
userexists (Keyaksera) (Translate) Favesikyolt suteyen ixam zo faver. Va amidaf yolt vay gonaral.
Le nom d'utilisateur que vous avez saisi est déjà utilisé. Veuillez en choisir un autre.
userinvalidcssjstitle (Keyaksera) (Translate) <strong>Warning:</strong> There is no skin "$1". Custom .css and .js pages use a lowercase title, e.g. {{ns:user}}:Foo/vector.css as opposed to {{ns:user}}:Foo/Vector.css.
'''Warning:''' There is no skin "$1". Remember that custom .css and .js pages use a lowercase title, e.g. User:Foo/monobook.css as opposed to User:Foo/Monobook.css.
userjspreview (Keyaksera) (Translate) '''Rappelez-vous que vous êtes en train de visualiser ou de tester votre code javascript et qu'il n'a pas encore été enregistré !'''
'''Rappelez-vous que vous êtes en train de visualiser ou de tester votre code javascript et qu'il n'a pas encore été enregistré !'''
userjsyoucanpreview (Keyaksera) (Translate) '''Astuce :''' utilisez le bouton '''Prévisualisation''' pour tester votre nouvelle feuille css/js avant de l'enregistrer.
userlogin (Keyaksera) (Translate) Va int dogluyá / pataredú
Créer un compte ou se connecter
userlogin-createanother (Keyaksera) (Translate) Create another account
userlogin-helplink2 (Keyaksera) (Translate) Help with logging in
userlogin-joinproject (Keyaksera) (Translate) Join {{SITENAME}}
userlogin-loggedin (Keyaksera) (Translate) You are already logged in as {{GENDER:$1|$1}}. Use the form below to log in as another user.
userlogin-noaccount (Keyaksera) (Translate) Don't have an account?
userlogin-remembermypassword (Keyaksera) (Translate) Keep me logged in
userlogin-signwithsecure (Keyaksera) (Translate) Use secure connection
userlogin-yourname (Keyaksera) (Translate) Username
userlogin-yourname-ph (Keyaksera) (Translate) Enter your username
userlogin-yourpassword (Keyaksera) (Translate) Password
userlogin-yourpassword-ph (Keyaksera) (Translate) Enter your password
userloginnocreate (Keyaksera) (Translate) Dogluyara
userlogout (Keyaksera) (Translate) Dimgluyara
Déconnexion
userlogout-summary (Keyaksera) (Translate)  
usermaildisabled (Keyaksera) (Translate) User email disabled
usermaildisabledtext (Keyaksera) (Translate) You cannot send email to other users on this wiki
usermessage-editor (Keyaksera) (Translate) System messenger
usermessage-summary (Keyaksera) (Translate) Leaving system message.
usermessage-template (Keyaksera) (Translate) MediaWiki:UserMessage
username (Keyaksera) (Translate) Favesikyolt:
Username:
userpage (Keyaksera) (Translate) Favesikbu
Page utilisateur
userpage-userdoesnotexist (Keyaksera) (Translate) "<nowiki>$1</nowiki>" favesikpata me tir vuesteyena. Vay stujel ede va batu bu roredul ike robetal.
userpage-userdoesnotexist-view (Keyaksera) (Translate) User account "$1" is not registered.
userrights (Keyaksera) (Translate) Pofera va favesikrokeem
User rights management
userrights-changeable-col (Keyaksera) (Translate) Yona rinon robetana lospa
userrights-conflict (Keyaksera) (Translate) Conflict of user rights changes! Please review and confirm your changes.
userrights-editusergroup (Keyaksera) (Translate) Betara va favesiklospa
Edit user groups
userrights-groups-help (Keyaksera) (Translate) You may alter the groups this user is in: * A checked box means the user is in that group. * An unchecked box means the user is not in that group. * A * indicates that you cannot remove the group once you have added it, or vice versa.
userrights-groupsmember (Keyaksera) (Translate) Bewik ke
Member of:
userrights-groupsmember-auto (Keyaksera) (Translate) Implicit member of:
userrights-groupsmember-type (Keyaksera) (Translate) $1
userrights-irreversible-marker (Keyaksera) (Translate) $1*
userrights-lookup-user (Keyaksera) (Translate) Pofera va favesikeem
Manage user groups
userrights-no-interwiki (Keyaksera) (Translate) Va favesikroka koe ari wiki me robetal.
userrights-nodatabase (Keyaksera) (Translate) $1 origak me krulder oke me tir lizukaf.
userrights-nologin (Keyaksera) (Translate) Ta tentura va favesikroka gotil [[Special:UserLogin|dogluyan]] kan ristusikpata.
Taneafu bu
Ironokafu bu