Liste de messages système

Jump to: navigation, search

Ceci est la liste de tous les messages disponibles dans l'espace MediaWiki

Filter
Filter by customization state:    
Taneafu bu
Ironokafu bu
Name Default text
Current text
upload-file-error (Keyaksera) (Translate) Koefa rokla
upload-file-error-text (Keyaksera) (Translate) Yawason va ugaloraf iyeltak mo zanisiko, koefa rokla sokir. Va [[Special:ListUsers/sysop|bolkristusik]] vay uzeral !
upload-http-error (Keyaksera) (Translate) An HTTP error occurred: $1
upload-maxfilesize (Keyaksera) (Translate) Cugafo iyeltakaldo : $1
upload-misc-error (Keyaksera) (Translate) Megrupena kalvajararokla
upload-misc-error-text (Keyaksera) (Translate) An unknown error occurred during the upload. Please verify that the URL is valid and accessible and try again. If the problem persists, contact an [[Special:ListUsers/sysop|administrator]].
upload-options (Keyaksera) (Translate) Upload options
upload-permitted (Keyaksera) (Translate) Rictan iyeltakordeem : $1.
upload-preferred (Keyaksera) (Translate) Abdualban iyeltakordeem : $1.
upload-prohibited (Keyaksera) (Translate) Poun iyeltakordeem : $1.
upload-proto-error (Keyaksera) (Translate) Kitsendaj
upload-proto-error-text (Keyaksera) (Translate) Remote upload requires URLs beginning with <code>http://</code> or <code>ftp://</code>.
upload-recreate-warning (Keyaksera) (Translate) <strong>Warning: A file by that name has been deleted or moved.</strong> The deletion and move log for this page are provided here for convenience:
upload-source (Keyaksera) (Translate) Source file
upload-success-msg (Keyaksera) (Translate) Your upload from [$2] was successful. It is available here: [[:{{ns:file}}:$1]]
upload-success-subj (Keyaksera) (Translate) Ksudanhara
upload-summary (Keyaksera) (Translate)  
upload-too-many-redirects (Keyaksera) (Translate) The URL contained too many redirects
upload-tryagain (Keyaksera) (Translate) Submit modified file description
upload-warning-msg (Keyaksera) (Translate) There was a problem with your upload from [$2]. You may return to the [[Special:Upload/stash/$1|upload form]] to correct this problem.
upload-warning-subj (Keyaksera) (Translate) Upload warning
upload_directory_missing (Keyaksera) (Translate) The upload directory ($1) is missing and could not be created by the webserver.
upload_directory_read_only (Keyaksera) (Translate) Sutera ko kalvajarabonja ($1) gan web zanisiko zo pour.
The upload directory ($1) is not writable by the webserver.
upload_source_file (Keyaksera) (Translate) (iyeltak koe rinafo vusiko)
upload_source_url (Keyaksera) (Translate) (enafe sanegon rovansane URL mane)
uploadbtn (Keyaksera) (Translate) Va iyeltak kalvajá
Copier un fichier
uploaddisabled (Keyaksera) (Translate) Skalev, staksera va iyeltak tir gritegirayan.
Désolé, l'envoi de fichier est désactivé.
uploaddisabledtext (Keyaksera) (Translate) Iyeltakkalvajara tir gritegirayana.
File uploads are disabled on this wiki.
uploadedimage (Keyaksera) (Translate) uploaded "[[$1]]"
« [[$1]] » copié sur le serveur
uploaderror (Keyaksera) (Translate) Rokla
Erreur
uploadfooter (Keyaksera) (Translate) -
uploadinvalidxml (Keyaksera) (Translate) The XML in the uploaded file could not be parsed.
uploadjava (Keyaksera) (Translate) The file is a ZIP file that contains a Java .class file. Uploading Java files is not allowed because they can cause security restrictions to be bypassed.
uploadlogpage (Keyaksera) (Translate) Kalvajaraf "log"
Log_d'upload
uploadlogpagetext (Keyaksera) (Translate) Tir vexala dem ironokaf kalvajayan iyeltak. Va [[Special:NewFiles|ginsa dem warzaf iyeltak]] wil ta lowiafa wigara.
Voici la liste des derniers fichiers copiés sur le serveur. L'heure indiquée est celle du serveur (UTC). <ul> </ul>
uploadnewversion-linktext (Keyaksera) (Translate) Kalvajara va warzaf siatos ke bat iyeltak
uploadnologin (Keyaksera) (Translate) Dogluyariskaf
Non connecté(e)
uploadnologintext (Keyaksera) (Translate) Gotil [[Special:UserLogin|dogluyarakiraf]] ta kalvajara va iyeltak mo zanisiko.
Vous devez être [[Special:Userlogin|connecté]] pour copier des fichiers sur le serveur.
uploadscripted (Keyaksera) (Translate) Bat iyeltak va HTML ok Script beksa rotir narujutuna gan web exulesiki ruldar.
This file contains HTML or script code that may be erroneously be interpreted by a web browser.
uploadscriptednamespace (Keyaksera) (Translate) This SVG file contains an illegal namespace "$1".
uploadstash (Keyaksera) (Translate) Upload stash
uploadstash-badtoken (Keyaksera) (Translate) Performing of that action was unsuccessful, perhaps because your editing credentials expired. Try again.
uploadstash-clear (Keyaksera) (Translate) Clear stashed files
uploadstash-errclear (Keyaksera) (Translate) Clearing the files was unsuccessful.
uploadstash-nofiles (Keyaksera) (Translate) You have no stashed files.
uploadstash-refresh (Keyaksera) (Translate) Refresh the list of files
uploadstash-summary (Keyaksera) (Translate) This page provides access to files that are uploaded or in the process of uploading, but are not yet published to the wiki. These files are not visible to anyone but the user who uploaded them.
uploadtext (Keyaksera) (Translate) Ta iyeltakkalvajara, va vlevefi tazukasiki favel. Ta wira va kalvajayan iyeltak oku aneyara, ko [[Special:FileList|vexala dem kalvajayan iyeltak]] grablel, kalvajaks is sulaks "log" tid koe [[Special:Log/upload|kalvajara "log"]]. Ta kobura va iyeltak, koe tazukasiki va gluyasiki favel '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki>''', '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|alt text]]</nowiki>''' oke '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki>''' ta rontifa gluyara va iyeltak.
'''STOP !''' Avant de copier votre fichier sur le serveur, prenez connaissance des [[Project:règles d'utilisation des images|règles d'utilisation des images]] de {{SITENAME}} et assurez-vous que vous les respectez.<br /> N'oubliez pas de remplir la [[Project:Page de description d'une image|page de description de l'image]] quand celle-ci sera sur le serveur. Pour voir les images déjà placées sur le serveur ou pour effectuer une recherche parmi celles-ci, allez à la [[Special:Imagelist|liste des images]]. Les uploads et les suppressions sont listés dans le [[Project:Journal_des_uploads|journal des uploads]]. Utilisez le formulaire ci-dessous pour copier sur le serveur de nouvelles images destinées à illustrer vos articles. Sur la plupart des navigateurs, vous verrez un bouton "Browse..." qui ouvre la fenêtre de dialogue standard de votre système d'exploitation pour l'ouverture des fichiers. Sélectionnez un fichier, son nom apparaîtra dans le champ situé à côté du bouton. Vous devez également confirmer, en cochant la case prévue à cet effet, que la copie de ce fichier ne viole aucun copyright. Cliquez sur le bouton "Envoyer" pour terminer. Si votre connexion est lente, l'opération peut prendre un certain temps. Les formats recommandés sont JPEG pour les photos, PNG pour les dessins et les autres images, et OGG pour les fichiers sonores. Donnez à vos fichiers des noms descriptifs clairs, afin d'éviter toute confusion. Pour incorporer l'image dans un article, placez dans celui-ci un lien rédigé comme suit: '''<nowiki>[[image:nom_du_fichier.jpg]]</nowiki>''' ou '''<nowiki>[[image:nom_du_fichier.png|autre texte]]</nowiki>''' ou '''<nowiki>[[media:nom_du_fichier.ogg]]</nowiki>''' pour les sons. N'oubliez pas que, comme toutes les pages de {{SITENAME}}, les fichiers que vous copiez peuvent être modifiés ou supprimés par les autres utilisateurs s'ils estiment que cela est dans l'intérêt du site. Sachez aussi que votre accès au serveur peut être bloqué si vous faites un mauvais usage du système.
uploadvirus (Keyaksera) (Translate) Iyeltak va kio ruldar ! Pinta se : $1
The file contains a virus! Details: $1
uploadwarning (Keyaksera) (Translate) Obral !
Attention !
Taneafu bu
Ironokafu bu