Liste de messages système

Jump to: navigation, search

Ceci est la liste de tous les messages disponibles dans l'espace MediaWiki

Filter
Filter by customization state:    
Taneafu bu
Ironokafu bu
Name Default text
Current text
uncategorizedcategories (Keyaksera) (Translate) Lomiskaf lomeem
Catégories sans catégories
uncategorizedcategories-summary (Keyaksera) (Translate)  
uncategorizedimages (Keyaksera) (Translate) Lomiskaf iyeltak yo
uncategorizedimages-summary (Keyaksera) (Translate)  
uncategorizedpages (Keyaksera) (Translate) Lomiskaf bueem
Pages sans catégories
uncategorizedpages-summary (Keyaksera) (Translate)  
uncategorizedtemplates (Keyaksera) (Translate) Lomiskaf tezeem
uncategorizedtemplates-summary (Keyaksera) (Translate)  
undelete (Keyaksera) (Translate) Dimplekura va sulayanu bu
Restaurer la page effacée
undelete-bad-store-key (Keyaksera) (Translate) Cannot undelete file revision with timestamp $1: File was missing before deletion.
undelete-cleanup-error (Keyaksera) (Translate) Rokla sulason va "$1" mefaven kofukayan iyeltak.
undelete-error (Keyaksera) (Translate) Error undeleting page
undelete-error-long (Keyaksera) (Translate) Rokla se dimsulason va iyeltak : $1
undelete-error-short (Keyaksera) (Translate) Rokla dimsulason va $1 iyeltak
undelete-fieldset-title (Keyaksera) (Translate) Restore revisions
undelete-filename-mismatch (Keyaksera) (Translate) Cannot undelete file revision with timestamp $1: Filename mismatch.
undelete-header (Keyaksera) (Translate) Wira va [[Special:Log/delete|"log" sularamunsteks]] icde noelton sulayanu bu se.
undelete-missing-filearchive (Keyaksera) (Translate) Unable to restore file archive ID $1 because it is not in the database. It may have already been undeleted.
undelete-no-results (Keyaksera) (Translate) Nedoyu trasiyinu vadjesu bu koe sularak.
undelete-nodiff (Keyaksera) (Translate) Mek abdif betaks trasin.
undelete-revision (Keyaksera) (Translate) Sulayana betara va $1 (ba $4 ke $5) gan $3 :
undelete-revision-row (Keyaksera) (Translate) $1 $2 ($3) $4 . . $5 $6 $7 $8 $9
undelete-search-prefix (Keyaksera) (Translate) Nedira va bueem dem toza :
undelete-search-submit (Keyaksera) (Translate) Aneyara
undelete-search-title (Keyaksera) (Translate) Search deleted pages
undelete-show-file-confirm (Keyaksera) (Translate) Are you sure you want to view the deleted revision of the file "<nowiki>$1</nowiki>" from $2 at $3?
undelete-show-file-submit (Keyaksera) (Translate) En
undelete-summary (Keyaksera) (Translate)  
undelete_short (Keyaksera) (Translate) Dimplekura {{PLURAL:$1|tanoy betaks|$1 betaks}}
Restaurer
undeletebtn (Keyaksera) (Translate) Skura va dimplekura !
Procéder à la restauration !
undeletecomment (Keyaksera) (Translate) Sebuks :
undeletedarticle (Keyaksera) (Translate) restored "[[$1]]"
a restauré « [[$1]] »
undeletedfiles (Keyaksera) (Translate) {{PLURAL:$1|1|$1}} dimplekuyun iyeltak
undeletedpage (Keyaksera) (Translate) <strong>$1 has been restored</strong> Consult the [[Special:Log/delete|deletion log]] for a record of recent deletions and restorations.
undeletedrevisions (Keyaksera) (Translate) $1 siatos dimplekuyun
$1 versions ont été restaurées
undeletedrevisions-files (Keyaksera) (Translate) $1 betaks isu $2 iyeltak zo dimplekuyud
undeleteextrahelp (Keyaksera) (Translate) To restore the page's entire history, leave all checkboxes deselected and click <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>. To perform a selective restoration, check the boxes corresponding to the revisions to be restored, and click <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>.
undeletehistory (Keyaksera) (Translate) Ede rin va bu co-dimplekul, kota betara ko izvot zo co-dimplekur. Si une nouvelle page avec le même nom a été créée depuis la suppression, les révisions restaurées apparaîtront dans l'historique antérieur et la version courante ne sera pas automatiquement remplacée.
Si vous restaurez la page, toutes les révisions seront restaurées dans l'historique. Si une nouvelle page avec le même nom a été crée depuis la suppression, les révisions restaurées apparaîtront dans l'historique antérieur et la version courante ne sera pas automatiquement remplacée.
undeletehistorynoadmin (Keyaksera) (Translate) This page has been deleted. The reason for deletion is shown in the summary below, along with details of the users who had edited this page before deletion. The actual text of these deleted revisions is only available to administrators.
This article has been deleted. The reason for deletion is shown in the summary below, along with details of the users who had edited this page before deletion. The actual text of these deleted revisions is only available to administrators.
undeleteinvert (Keyaksera) (Translate) Invert selection
undeletepage (Keyaksera) (Translate) Disukera va sulayanu bu is dimplekura
Voir et restaurer la page effacée
undeletepagetext (Keyaksera) (Translate) Batu {{PLURAL:$1|bu|$1 bu}} al zo sular tir koe badona nume zo rodimplekur. Badona rekolon zo gotuvlardar.
Ces pages ont été effacées et se trouvent dans la corbeille, elles sont toujours dans la base de donnée et peuvent être restaurées. La corbeille peut être effacée périodiquement.
undeletepagetitle (Keyaksera) (Translate) <strong>The following consists of deleted revisions of [[:$1|$1]]</strong>.
undeleterevdel (Keyaksera) (Translate) Undeletion will not be performed if it will result in the top page or file revision being partially deleted. In such cases, you must uncheck or unhide the newest deleted revision.
undeleterevision-missing (Keyaksera) (Translate) Invalid or missing revision. You may have a bad link, or the revision may have been restored or removed from the archive.
undeleterevisions (Keyaksera) (Translate) $1 fardudjayana betara
$1 révisions archivées
undeletethispage (Keyaksera) (Translate) Undelete this page
Taneafu bu
Ironokafu bu