Liste de messages système

Jump to: navigation, search

Ceci est la liste de tous les messages disponibles dans l'espace MediaWiki

Filter
Filter by customization state:    
Taneafu bu
Ironokafu bu
Name Default text
Current text
tog-watchlisthideown (Keyaksera) (Translate) Palsera va jinaf suzdasikif betakseem
tog-watchlisthidepatrolled (Keyaksera) (Translate) Hide patrolled edits from the watchlist
tog-watchmoves (Keyaksera) (Translate) Kosuzdasikira va jinon arrundayan bueem
tog-watchrollback (Keyaksera) (Translate) Add pages where I have performed a rollback to my watchlist
token_suffix_mismatch (Keyaksera) (Translate) <strong>Your edit has been rejected because your client mangled the punctuation characters in the edit token.</strong> The edit has been rejected to prevent corruption of the page text. This sometimes happens when you are using a buggy web-based anonymous proxy service.
toolbox (Keyaksera) (Translate) Xekak
Boîte à outils
tooltip-ca-addsection (Keyaksera) (Translate) Bokara va warzaf gabot
tooltip-ca-delete (Keyaksera) (Translate) Sulara va batu bu
tooltip-ca-edit (Keyaksera) (Translate) Va batu bu robetal. Va "Abdinedira" vulegasiki abdi giwara vay favel !
tooltip-ca-history (Keyaksera) (Translate) Abdif siatoseem ke batu bu.
tooltip-ca-move (Keyaksera) (Translate) Arrundara va batu bu
tooltip-ca-nstab-category (Keyaksera) (Translate) Wira va loma bu
tooltip-ca-nstab-help (Keyaksera) (Translate) Wira va pomarabu
tooltip-ca-nstab-image (Keyaksera) (Translate) Wira va iyeltakbu
tooltip-ca-nstab-main (Keyaksera) (Translate) Rupera va cekbu
tooltip-ca-nstab-media (Keyaksera) (Translate) Wira va kanacabu
tooltip-ca-nstab-mediawiki (Keyaksera) (Translate) Wira va bolkstaksa
tooltip-ca-nstab-project (Keyaksera) (Translate) Wira va abdumimaks bu
tooltip-ca-nstab-special (Keyaksera) (Translate) Batu bu tis aptafu bu vaon me robetal
tooltip-ca-nstab-template (Keyaksera) (Translate) Wira va teza
tooltip-ca-nstab-user (Keyaksera) (Translate) Wira va favesikbu
tooltip-ca-protect (Keyaksera) (Translate) Nendara va batu bu
tooltip-ca-talk (Keyaksera) (Translate) Keyaksera va telizbu
tooltip-ca-undelete (Keyaksera) (Translate) Dimplekura va betakseem va batu bu abdi sulara
tooltip-ca-unprotect (Keyaksera) (Translate) Change protection of this page
tooltip-ca-unwatch (Keyaksera) (Translate) Divsuzdasikira va batu bu
tooltip-ca-viewsource (Keyaksera) (Translate) Batu bu zo nendar. Rin va klita rowil.
tooltip-ca-watch (Keyaksera) (Translate) Kosuzdasikira va batu bu
tooltip-compareselectedversions (Keyaksera) (Translate) Disukera va amidaceem wal toloy reban siatos ke batu bu.
Voir les différences entre les deux versions séléctionnées de cette page. [alt-v]
tooltip-diff (Keyaksera) (Translate) Nedira va rinaf krentaf betakseem.
Show which changes you made to the text. [alt-d]
tooltip-feed-atom (Keyaksera) (Translate) Atom rust icde batu bu
tooltip-feed-rss (Keyaksera) (Translate) RSS rust icde batu bu
tooltip-invert (Keyaksera) (Translate) Check this box to hide changes to pages within the selected namespace (and the associated namespace if checked)
tooltip-minoredit (Keyaksera) (Translate) Va bat betamaks tcalá
Marquer cette modification comme mineur [alt-i]
tooltip-n-currentevents (Keyaksera) (Translate) Trasira va icdefa giva icde noeltaf bifeem
tooltip-n-help (Keyaksera) (Translate) Trasixo.
tooltip-n-mainpage (Keyaksera) (Translate) Va emudexo woral !
tooltip-n-mainpage-description (Keyaksera) (Translate) Va emudexo woral !
tooltip-n-portal (Keyaksera) (Translate) Icde abdumimaks, gonaskinaceem ise lize rotrasil
tooltip-n-randompage (Keyaksera) (Translate) Vajara va xuyavafu bu
tooltip-n-recentchanges (Keyaksera) (Translate) Noeltaf betakseem koe wiki.
tooltip-namespace_association (Keyaksera) (Translate) Check this box to also include the talk or subject namespace associated with the selected namespace
tooltip-preferences-save (Keyaksera) (Translate) Save preferences
tooltip-preview (Keyaksera) (Translate) Va rinaf betakseem abdinedil, abdi da giwal va batcoba vay favel !
Preview your changes, please use this before saving! [alt-p]
tooltip-pt-anontalk (Keyaksera) (Translate) Keyaksera va betaks male bate IP mane
tooltip-pt-anonuserpage (Keyaksera) (Translate) The user page for the IP address you are editing as
tooltip-pt-createaccount (Keyaksera) (Translate) You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory
tooltip-pt-login (Keyaksera) (Translate) Pataredura zo koldar voxe me tir vrebafa.
tooltip-pt-logout (Keyaksera) (Translate) Voldogluyara
Taneafu bu
Ironokafu bu