https://www.europalingua.eu/bad_wikikrenteem/index.php?action=history&feed=atom&title=Charles_Perrault 2026-06-16T15:43:11Z Betarizvot va batu wikibu MediaWiki 1.25.1 https://www.europalingua.eu/bad_wikikrenteem/index.php?title=Charles_Perrault&diff=5242&oldid=prev 2013-12-13T10:42:38Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version du 10:42, 13 santoleaksat 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="L1" >Ligne 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div style=<del class="diffchange diffchange-inline">''</del>margin-top:1.2em;font-size:140%;<del class="diffchange diffchange-inline">''</del>&gt;&lt;center&gt;'''Charles Perrault'''&lt;/center&gt;&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div style=<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>margin-top:1.2em;font-size:140%;<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;center&gt;'''Charles Perrault'''&lt;/center&gt;&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;center&gt;'''1628-1703'''&lt;/center&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;center&gt;'''1628-1703'''&lt;/center&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;center&gt;''Francavaf suterotik''&lt;/center&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;center&gt;''Francavaf suterotik''&lt;/center&gt;</div></td></tr> </table>

Wikimistusik https://www.europalingua.eu/bad_wikikrenteem/index.php?title=Charles_Perrault&diff=5155&oldid=prev 2013-11-14T08:34:59Z

<p>Gluyaxa koe bu ke sutesik</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version du 08:34, 14 santaneaksat 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="L15" >Ligne 15:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 15:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ke in va yon reiz ware re loon belin isu pwaden grupet. In va yon reiz manen pu rumeik vols konak artukasuterotaf reiz me al dimnarit. Va rupa ke [[Keradjimotikyama]] (''Le Petit Chaperon Rouge'') is [[Guboyyama]] (''Cendrillon''), ton ledeaftaf siatos dam telyon ke lekefa vunda arinde al suter. Charles Perrault va nega artazukar ise gu selt ke intaf ugal zaler, dile loplekuson va yona ra. Va [[Stazkiraf karvol]] (''Le Chat botté'') reiz isu [[Faltalukastkirikye]] (''La Barbe Bleue'') isu [[Arektikam]] (''Le Petit Poucet'') isu Listikya <del class="diffchange diffchange-inline">parmon </del>kenibesa (''La Belle au bois dormant'') isu [[Diolikya]] (''Les Fées'') ikz- dere ozwat. Dere rotuelimat da Charles Perrault tir ekemapaf sutesik, abdualbayas da taneafa piskura va larma dem reiz yolton gu nazbeikye zo sanegar. Kiewatca ke « Yon reiz ke jinafa goyolyanya » larma (''Les Contes de ma mère l’Oye'') va legrupen ark ke inaf suterotaf grabom tuvisikoramar.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ke in va yon reiz ware re loon belin isu pwaden grupet. In va yon reiz manen pu rumeik vols konak artukasuterotaf reiz me al dimnarit. Va rupa ke [[Keradjimotikyama]] (''Le Petit Chaperon Rouge'') is [[Guboyyama]] (''Cendrillon''), ton ledeaftaf siatos dam telyon ke lekefa vunda arinde al suter. Charles Perrault va nega artazukar ise gu selt ke intaf ugal zaler, dile loplekuson va yona ra. Va [[Stazkiraf karvol]] (''Le Chat botté'') reiz isu [[Faltalukastkirikye]] (''La Barbe Bleue'') isu [[Arektikam]] (''Le Petit Poucet'') isu <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Listikya <ins class="diffchange diffchange-inline">decemdon </ins>kenibesa<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>(''La Belle au bois dormant'') isu [[Diolikya]] (''Les Fées'') ikz- dere ozwat. Dere rotuelimat da Charles Perrault tir ekemapaf sutesik, abdualbayas da taneafa piskura va larma dem reiz yolton gu nazbeikye zo sanegar. Kiewatca ke « Yon reiz ke jinafa goyolyanya » larma (''Les Contes de ma mère l’Oye'') va legrupen ark ke inaf suterotaf grabom tuvisikoramar.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Seramikya https://www.europalingua.eu/bad_wikikrenteem/index.php?title=Charles_Perrault&diff=5124&oldid=prev 2013-08-02T06:05:03Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version du 06:05, 2 anhusteaksat 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="L15" >Ligne 15:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 15:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ke in va yon reiz ware re loon belin isu pwaden grupet. In va yon reiz manen pu rumeik vols konak artukasuterotaf reiz me al dimnarit. Va rupa ke [[Keradjimotikyama]] (''Le Petit Chaperon Rouge'') is [[Guboyyama]] (''Cendrillon''), ton ledeaftaf siatos dam telyon ke lekefa vunda arinde al suter. Charles Perrault va nega artazukar ise gu selt ke intaf ugal zaler, dile loplekuson va yona ra. Va [[Stazkiraf karvol]] (''Le Chat botté'') reiz isu Faltalukastkirikye (''La Barbe Bleue'') isu Arektikam (''Le Petit Poucet'') isu Listikya parmon kenibesa (''La Belle au bois dormant'') isu [[Diolikya]] (''Les Fées'') ikz- dere ozwat. Dere rotuelimat da Charles Perrault tir ekemapaf sutesik, abdualbayas da taneafa piskura va larma dem reiz yolton gu nazbeikye zo sanegar. Kiewatca ke « Yon reiz ke jinafa goyolyanya » larma (''Les Contes de ma mère l’Oye'') va legrupen ark ke inaf suterotaf grabom tuvisikoramar.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ke in va yon reiz ware re loon belin isu pwaden grupet. In va yon reiz manen pu rumeik vols konak artukasuterotaf reiz me al dimnarit. Va rupa ke [[Keradjimotikyama]] (''Le Petit Chaperon Rouge'') is [[Guboyyama]] (''Cendrillon''), ton ledeaftaf siatos dam telyon ke lekefa vunda arinde al suter. Charles Perrault va nega artazukar ise gu selt ke intaf ugal zaler, dile loplekuson va yona ra. Va [[Stazkiraf karvol]] (''Le Chat botté'') reiz isu <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Faltalukastkirikye<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>(''La Barbe Bleue'') isu <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Arektikam<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>(''Le Petit Poucet'') isu Listikya parmon kenibesa (''La Belle au bois dormant'') isu [[Diolikya]] (''Les Fées'') ikz- dere ozwat. Dere rotuelimat da Charles Perrault tir ekemapaf sutesik, abdualbayas da taneafa piskura va larma dem reiz yolton gu nazbeikye zo sanegar. Kiewatca ke « Yon reiz ke jinafa goyolyanya » larma (''Les Contes de ma mère l’Oye'') va legrupen ark ke inaf suterotaf grabom tuvisikoramar.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Wikimistusik https://www.europalingua.eu/bad_wikikrenteem/index.php?title=Charles_Perrault&diff=4734&oldid=prev 2013-02-01T10:48:34Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version du 10:48, 1 toleaksat 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="L18" >Ligne 18:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 18:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ke in va pakera va weznarind kan ''L’Énéide Burlesque'' drunta bak 1648 is ''Les Murs de Troie'' drunta bak 1649, is va durimind kan ''Dialogue de l'Amour et de l'Amitié'' drunta bak 1660 is ''Le Miroir ou la Métamorphose d'Orante'' drunta bak 1660 wori grupet. Va ''Le Siècle de Louis le Grand'' suterot <del class="diffchange diffchange-inline">bak1687 is </del>dere ''Parallèle des Anciens et des Modernes'' exaksa bak 1692 ware roloplekut.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ke in va pakera va weznarind kan ''L’Énéide Burlesque'' drunta bak 1648 is ''Les Murs de Troie'' drunta bak 1649, is va durimind kan ''Dialogue de l'Amour et de l'Amitié'' drunta bak 1660 is ''Le Miroir ou la Métamorphose d'Orante'' drunta bak 1660 wori grupet. Va ''Le Siècle de Louis le Grand'' suterot <ins class="diffchange diffchange-inline">bak 1687 is </ins>dere ''Parallèle des Anciens et des Modernes'' exaksa bak 1692 ware roloplekut.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Wikimistusik https://www.europalingua.eu/bad_wikikrenteem/index.php?title=Charles_Perrault&diff=4733&oldid=prev 2013-02-01T10:46:24Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version du 10:46, 1 toleaksat 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="L6" >Ligne 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 6:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Teliz_toza}}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Teliz_toza}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Francaf zolonaf suterotik, grupen dume tir xanta va « motc ke Savsikeem kev Witikeem », bak 1628 kobliyir. Tir balemeafe nazbeikye ke parisaf pulodik. Inafa yasa remi gazara ke Louis <del class="diffchange diffchange-inline">XIX </del>zo torigipiyr. Radimi suterotafa vayaranya dene Beauvais reila koe Paris, va gelfa va rokopa adim seotar nume bak 1651 wetce aluteik va int bender.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Francaf zolonaf suterotik, grupen dume tir xanta va « motc ke Savsikeem kev Witikeem », bak 1628 kobliyir. Tir balemeafe nazbeikye ke parisaf pulodik. Inafa yasa remi gazara ke Louis <ins class="diffchange diffchange-inline">XIV </ins>zo torigipiyr. Radimi suterotafa vayaranya dene Beauvais reila koe Paris, va gelfa va rokopa adim seotar nume bak 1651 wetce aluteik va int bender.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="L12" >Ligne 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 12:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Vexe bat sutesik is kotgrupaf reizusik nelkon zo gruper lecen va gire abduaskira va diolareizaf suterind al weber. Va vartaf vox trelaf grabom al warzer : va sposaf « [[:Loma:Perrault (Charles)|Yon reiz ke jinafa goyolyanya]] » (Les Contes de ma mère l’Oye ou Histoires du Temps Passé) bak 1697, is dere larma dem anyustoy ribiegaf reiz. Bata seramaca va reiz nover da Charles Perrault kan intyon ravlem va vundafe is prostewafe tame ke yon reiz dear, gire vanpilkason va okoldaf is fraltaf klaamialukaf gestirind, is dere yon pwadeks ke italiaf Tolnazbalarugal.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Vexe bat sutesik is kotgrupaf reizusik nelkon zo gruper lecen va gire abduaskira va diolareizaf suterind al weber. Va vartaf vox trelaf grabom al warzer : va sposaf « [[:Loma:Perrault (Charles)|Yon reiz ke jinafa goyolyanya]] » (<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>Les Contes de ma mère l’Oye ou Histoires du Temps Passé<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>) bak 1697, is dere larma dem anyustoy ribiegaf reiz. Bata seramaca va reiz nover da Charles Perrault kan intyon ravlem va vundafe is prostewafe tame ke yon reiz dear, gire vanpilkason va okoldaf is fraltaf klaamialukaf gestirind, is dere yon pwadeks ke italiaf Tolnazbalarugal.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ke in va yon reiz ware re loon belin isu pwaden grupet. In va yon reiz manen pu rumeik vols konak artukasuterotaf reiz me al dimnarit. Va rupa ke [[Keradjimotikyama]] (Le Petit Chaperon Rouge) is [[Guboyyama]] (Cendrillon), ton ledeaftaf siatos dam telyon ke lekefa vunda arinde al suter. Charles Perrault va nega artazukar ise gu selt ke intaf ugal zaler, dile loplekuson va yona ra. Va [[Stazkiraf karvol]] (Le Chat botté) <del class="diffchange diffchange-inline">is </del>Faltalukastkirikye (La Barbe Bleue) <del class="diffchange diffchange-inline">is </del>Arektikam (Le Petit Poucet) <del class="diffchange diffchange-inline">is </del>Listikya parmon kenibesa (La Belle au bois dormant) <del class="diffchange diffchange-inline">is </del>[[Diolikya]] (Les Fées) ikz- dere ozwat. Dere rotuelimat da Charles Perrault tir ekemapaf sutesik, abdualbayas da taneafa piskura va larma dem reiz yolton gu nazbeikye zo sanegar. Kiewatca ke « Yon reiz ke jinafa goyolyanya » larma (Les Contes de ma mère l’Oye) va legrupen ark ke inaf suterotaf grabom tuvisikoramar.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ke in va yon reiz ware re loon belin isu pwaden grupet. In va yon reiz manen pu rumeik vols konak artukasuterotaf reiz me al dimnarit. Va rupa ke [[Keradjimotikyama]] (<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>Le Petit Chaperon Rouge<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>) is [[Guboyyama]] (<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>Cendrillon<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>), ton ledeaftaf siatos dam telyon ke lekefa vunda arinde al suter. Charles Perrault va nega artazukar ise gu selt ke intaf ugal zaler, dile loplekuson va yona ra. Va [[Stazkiraf karvol]] (<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>Le Chat botté<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>) <ins class="diffchange diffchange-inline">reiz isu </ins>Faltalukastkirikye (<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>La Barbe Bleue<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>) <ins class="diffchange diffchange-inline">isu </ins>Arektikam (<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>Le Petit Poucet<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>) <ins class="diffchange diffchange-inline">isu </ins>Listikya parmon kenibesa (<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>La Belle au bois dormant<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>) <ins class="diffchange diffchange-inline">isu </ins>[[Diolikya]] (<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>Les Fées<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>) ikz- dere ozwat. Dere rotuelimat da Charles Perrault tir ekemapaf sutesik, abdualbayas da taneafa piskura va larma dem reiz yolton gu nazbeikye zo sanegar. Kiewatca ke « Yon reiz ke jinafa goyolyanya » larma (<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>Les Contes de ma mère l’Oye<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>) va legrupen ark ke inaf suterotaf grabom tuvisikoramar.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ke in va pakera va weznarind kan L’Énéide Burlesque drunta bak 1648 is Les Murs de Troie drunta bak 1649, is va durimind kan Dialogue de l'Amour et de l'Amitié drunta bak 1660 is Le Miroir ou la Métamorphose d'Orante drunta bak 1660 wori grupet. Va Le Siècle de Louis le Grand suterot bak1687 is dere Parallèle des Anciens et des Modernes exaksa bak 1692 ware roloplekut.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ke in va pakera va weznarind kan <ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>L’Énéide Burlesque<ins class="diffchange diffchange-inline">'' </ins>drunta bak 1648 is <ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>Les Murs de Troie<ins class="diffchange diffchange-inline">'' </ins>drunta bak 1649, is va durimind kan <ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>Dialogue de l'Amour et de l'Amitié<ins class="diffchange diffchange-inline">'' </ins>drunta bak 1660 is <ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>Le Miroir ou la Métamorphose d'Orante<ins class="diffchange diffchange-inline">'' </ins>drunta bak 1660 wori grupet. Va <ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>Le Siècle de Louis le Grand<ins class="diffchange diffchange-inline">'' </ins>suterot bak1687 is dere <ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>Parallèle des Anciens et des Modernes<ins class="diffchange diffchange-inline">'' </ins>exaksa bak 1692 ware roloplekut.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="L24" >Ligne 24:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 24:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Suterotik</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Suterotik</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| yolt = Charles Perrault</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| yolt = Charles Perrault</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| ewava = <del class="diffchange diffchange-inline">Cperrault</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">jpg</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| ewava = <ins class="diffchange diffchange-inline">CPerrault</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">png</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| vunduk = Charles Perrault, delt</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| vunduk = Charles Perrault, delt</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| blira = 1628-1703</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| blira = 1628-1703</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="L34" >Ligne 34:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 34:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''Ode sur le mariage du Roi'' (1663)</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''Ode sur le mariage du Roi'' (1663)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''Épître chrétienne sur la pénitence ''(1683)</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''Épître chrétienne sur la pénitence ''(1683)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''Ode aux nouveaux convertis<del class="diffchange diffchange-inline">&quot; </del>(1685)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''Ode aux nouveaux convertis<ins class="diffchange diffchange-inline">'' </ins>(1685)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''Le Siècle de Louis le Grand<del class="diffchange diffchange-inline">&quot; </del>(1687)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''Le Siècle de Louis le Grand<ins class="diffchange diffchange-inline">'' </ins>(1687)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''Au Roi, sur la prise de Mons<del class="diffchange diffchange-inline">&quot; </del>(1691)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''Au Roi, sur la prise de Mons<ins class="diffchange diffchange-inline">'' </ins>(1691)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''La Création du Monde<del class="diffchange diffchange-inline">&quot; </del>(1692)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''La Création du Monde<ins class="diffchange diffchange-inline">'' </ins>(1692)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''Ode du Roi, Dialogue d’Hector et d’Andromaque<del class="diffchange diffchange-inline">&quot; </del>(1693)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''Ode du Roi, Dialogue d’Hector et d’Andromaque<ins class="diffchange diffchange-inline">'' </ins>(1693)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''Histoires ou contes du temps passé (Les Contes de ma mère l’Oye)<del class="diffchange diffchange-inline">&quot; </del>(1697)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''Histoires ou contes du temps passé (<ins class="diffchange diffchange-inline">[[:Loma:Perrault (Charles)|</ins>Les Contes de ma mère l’Oye<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>)<ins class="diffchange diffchange-inline">'' </ins>(1697)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''Portrait de Bossuet<del class="diffchange diffchange-inline">&quot; </del>(1698)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''Portrait de Bossuet<ins class="diffchange diffchange-inline">'' </ins>(1698)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''Les Fables de Faërne<del class="diffchange diffchange-inline">&quot; </del>(1699)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''Les Fables de Faërne<ins class="diffchange diffchange-inline">'' </ins>(1699)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td></tr> </table>

Wikimistusik https://www.europalingua.eu/bad_wikikrenteem/index.php?title=Charles_Perrault&diff=4731&oldid=prev 2013-02-01T10:38:19Z

<p>Sutesik</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>&lt;div style=''margin-top:1.2em;font-size:140%;''&gt;&lt;center&gt;'''Charles Perrault'''&lt;/center&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;center&gt;'''1628-1703'''&lt;/center&gt;<br /> &lt;center&gt;''Francavaf suterotik''&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> {{Teliz_toza}}<br /> <br /> Francaf zolonaf suterotik, grupen dume tir xanta va « motc ke Savsikeem kev Witikeem », bak 1628 kobliyir. Tir balemeafe nazbeikye ke parisaf pulodik. Inafa yasa remi gazara ke Louis XIX zo torigipiyr. Radimi suterotafa vayaranya dene Beauvais reila koe Paris, va gelfa va rokopa adim seotar nume bak 1651 wetce aluteik va int bender.<br /> <br /> <br /> Azon tir flikiraf gu jadif stujesik va gazaf kolneem. Bak 1671 den Francaf Cultim zo libur.<br /> <br /> <br /> Vexe bat sutesik is kotgrupaf reizusik nelkon zo gruper lecen va gire abduaskira va diolareizaf suterind al weber. Va vartaf vox trelaf grabom al warzer : va sposaf « [[:Loma:Perrault (Charles)|Yon reiz ke jinafa goyolyanya]] » (Les Contes de ma mère l’Oye ou Histoires du Temps Passé) bak 1697, is dere larma dem anyustoy ribiegaf reiz. Bata seramaca va reiz nover da Charles Perrault kan intyon ravlem va vundafe is prostewafe tame ke yon reiz dear, gire vanpilkason va okoldaf is fraltaf klaamialukaf gestirind, is dere yon pwadeks ke italiaf Tolnazbalarugal.<br /> <br /> <br /> Ke in va yon reiz ware re loon belin isu pwaden grupet. In va yon reiz manen pu rumeik vols konak artukasuterotaf reiz me al dimnarit. Va rupa ke [[Keradjimotikyama]] (Le Petit Chaperon Rouge) is [[Guboyyama]] (Cendrillon), ton ledeaftaf siatos dam telyon ke lekefa vunda arinde al suter. Charles Perrault va nega artazukar ise gu selt ke intaf ugal zaler, dile loplekuson va yona ra. Va [[Stazkiraf karvol]] (Le Chat botté) is Faltalukastkirikye (La Barbe Bleue) is Arektikam (Le Petit Poucet) is Listikya parmon kenibesa (La Belle au bois dormant) is [[Diolikya]] (Les Fées) ikz- dere ozwat. Dere rotuelimat da Charles Perrault tir ekemapaf sutesik, abdualbayas da taneafa piskura va larma dem reiz yolton gu nazbeikye zo sanegar. Kiewatca ke « Yon reiz ke jinafa goyolyanya » larma (Les Contes de ma mère l’Oye) va legrupen ark ke inaf suterotaf grabom tuvisikoramar.<br /> <br /> <br /> Ke in va pakera va weznarind kan L’Énéide Burlesque drunta bak 1648 is Les Murs de Troie drunta bak 1649, is va durimind kan Dialogue de l'Amour et de l'Amitié drunta bak 1660 is Le Miroir ou la Métamorphose d'Orante drunta bak 1660 wori grupet. Va Le Siècle de Louis le Grand suterot bak1687 is dere Parallèle des Anciens et des Modernes exaksa bak 1692 ware roloplekut.<br /> <br /> <br /> |style=&quot;vertical-align: top;&quot;|<br /> {{Suterotik<br /> | yolt = Charles Perrault<br /> | ewava = Cperrault.jpg<br /> | vunduk = Charles Perrault, delt<br /> | blira = 1628-1703<br /> | ava = [[:Loma:FrancavaSuteroteem|Francava]]<br /> | suterinda = [[:Loma:Reiz|Reiz]]<br /> | suterot = &lt;br&gt;<br /> *''Les Murs de Troie ou l’origine du Burlesque<br /> *''Ode sur la paix'' (1660)<br /> *''Ode sur le mariage du Roi'' (1663)<br /> *''Épître chrétienne sur la pénitence ''(1683)<br /> *''Ode aux nouveaux convertis&quot; (1685)<br /> *''Le Siècle de Louis le Grand&quot; (1687)<br /> *''Au Roi, sur la prise de Mons&quot; (1691)<br /> *''La Création du Monde&quot; (1692)<br /> *''Ode du Roi, Dialogue d’Hector et d’Andromaque&quot; (1693)<br /> *''Histoires ou contes du temps passé (Les Contes de ma mère l’Oye)&quot; (1697)<br /> *''Portrait de Bossuet&quot; (1698)<br /> *''Les Fables de Faërne&quot; (1699)<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> [[wp-de:Charles Perrault]]<br /> [[wp-en:Charles Perrault]]<br /> [[wp-eo:Charles Perrault]]<br /> [[wp-es:Charles Perrault]]<br /> [[wp-fr:Charles Perrault]]<br /> [[wp-it:Charles Perrault]]<br /> [[wp-nl:Charles Perrault]]<br /> [[wp-pt:Charles Perrault]]<br /> [[wp-ru:Перро, Шарль]]<br /> [[wp-tr:Charles Perrault]]<br /> <br /> [[Loma:Reiz|Perrault (Charles)]]<br /> [[Loma:Wenha|Perrault (Charles)]]<br /> [[Loma:XVII-eafa decemda|Perrault (Charles)]]<br /> [[Loma:FrancavaSuteroteem|Perrault (Charles)]]<br /> [[Loma:Perrault (Charles)|Perrault (Charles)]]<br /> [[Loma:Suterotik (blirizvama)|Perrault (Charles)]]</div>

Wikimistusik