Wikikrenteem - Contributions [avk]

Vexala dem Nobel suterotaf poradroik

2017-11-07T13:53:47Z

Yurani: /* 2010 sanda */

===1900 sanda===

*1901 - [[Sully Prudhomme]] (francavaf)<br>
*1902 - [[Theodor Mommsen]] (germanavaf)<br>
*1903 - Bjørnstjerne Bjørnson (norgavaf)<br>
*1904 - Frédéric Mistral (occitanavaf francik) is [[José de Echegaray|José de Echegaray y Eizaguirre]] (espanavaf)<br>
*1905 - [[Henryk Sienkiewicz]] (polskavaf)<br>
*1906 - [[Giosuè Carducci]] (italiavaf)<br>
*1907 - Rudyard Kipling (englavaf)<br>
*1908 - [[Rudolf Christoph Eucken]] (germanavaf)<br>
*1909 - Selma Lagerlöf (sverigavaf)

===1910 sanda===

*1910 - [[Paul Heyse]] (germanavaf)<br>
*1911 - Maurice Maeterlinck (francavaf belgik)<br>
*1912 - [[Gerhart Hauptmann]] (germanavaf)<br>
*1913 - Rabîndranâth Tagore (banglavaf)<br>
*1914 - ''<small>poradro me gaayano</small>''
*1915 - Romain Rolland (francavaf)<br>
*1916 - Verner von Heidenstam (sverigavaf)<br>
*1917 - Karl Adolph Gjellerup is Henrik Pontoppidan (danmarkavaf)<br>
*1918 - ''<small>poradro me gaayano</small>''
*1919 - [[Carl Spitteler]] (germanavaf swizik)

===1920 sanda===

*1920 - [[Knut Hamsun]] (norgavaf)<br>
*1921 - Anatole France (francavaf)<br>
*1922 - [[Jacinto Benavente]] (espanavaf)<br>
*1923 - William Butler Yeats (englavaf eireik)<br>
*1924 - [[Władysław Reymont]] (polskavaf)<br>
*1925 - George Bernard Shaw (englavaf eireik)<br>
*1926 - [[Grazia Deledda]] (italiavaf)<br>
*1927 - Henri Bergson (francavaf)<br>
*1928 - Sigrid Undset (norgavaf)<br>
*1929 - [[Thomas Mann]] (germanavaf)

===1930 sanda===

*1930 - Sinclair Lewis (englavaf amerikik)<br>
*1931 - Erik Axel Karlfeldt (sverigavaf)<br>
*1932 - John Galsworthy (englavaf)<br>
*1933 - Ivan Bunin (rossiavaf)<br>
*1934 - [[Luigi Pirandello]] (italiavaf)<br>
*1935 - ''<small>poradro me gaayano</small>''
*1936 - Eugene O'Neill (englavaf amerikik)<br>
*1937 - Roger Martin du Gard (francavaf)<br>
*1938 - Pearl Buck (englavaf amerikik)<br>
*1939 - [[Frans Eemil Sillanpää]] (suomiavaf)

===1940 sanda===

*1940 - ''<small>poradro me gaayano</small>''
*1941 - ''<small>poradro me gaayano</small>''
*1942 - ''<small>poradro me gaayano</small>''
*1943 - ''<small>poradro me gaayano</small>''
*1944 - Johannes Vilhelm Jensen (danmarkavaf)<br>
*1945 - [[Gabriela Mistral]] (espanavaf tcileik)<br>
*1946 - [[Hermann Hesse]] (germanavaf)<br>
*1947 - André Gide (francavaf)<br>
*1948 - Thomas Stearns Eliot (englavaf amerikik)<br>
*1949 - William Faulkner (englavaf amerikik)<br>

===1950 sanda===

*1950 - Bertrand Russell (englavaf)<br>
*1951 - [[Pär Lagerkvist]] (sverigavaf)<br>
*1952 - François Mauriac (francavaf)<br>
*1953 - Winston Churchill (englavaf)<br>
*1954 - Ernest Hemingway (englavaf amerikik)<br>
*1955 - Halldór Laxness (islandavaf)<br>
*1956 - [[Juan Ramón Jiménez]] (espanavaf)<br>
*1957 - [[Albert Camus]] (francavaf)<br>
*1958 - [[Boris Pasternak]] (rossiavaf) (vewayano poradro)<br>
*1959 - [[Salvatore Quasimodo]] (italiavaf)

===1960 sanda===

*1960 - Saint-John Perse (francavaf)<br>
*1961 - Ivo Andrić (bosnavaf)<br>
*1962 - [[John Steinbeck]] (englavaf amerikik)<br>
*1963 - Giorgos Seferis (ellasavaf)<br>
*1964 - Jean-Paul Sartre (francavaf) (vewayano poradro)<br>
*1965 - [[Mixail Coloxov]] (rossiavaf)<br>
*1966 - Cmuel Agnon (yisraelik) is [[Nelly Sachs]] (germanavaf)<br>
*1967 - [[Miguel Ángel Asturias]] (espanavaf guatemalik)<br>
*1968 - [[Kawabata Yasunari|Yasunari Kawabata]] (niponavaf)<br>
*1969 - Samuel Beckett (englavaf is francavaf eireik)

===1970 sanda===

*1970 - Aleksandr Soljenitsin (rossiavaf)<br>
*1971 - [[Pablo Neruda]] (espanavaf tcileik)<br>
*1972 - [[Heinrich Böll]] (germanavaf)<br>
*1973 - Patrick White (englaf australiik)<br>
*1974 - Eyvind Johnson is Harry Martinson (sverigavaf)<br>
*1975 - [[Eugenio Montale]] (italiavaf)<br>
*1976 - Saul Bellow (englavaf amerikik)<br>
*1977 - [[Vicente Aleixandre]] (espanavaf)<br>
*1978 - Isaac Bashevis Singer (yidicavaf amerikik)<br>
*1979 - Odiseas Elitis (ellasavaf)

===1980 sanda===

*1980 - [[Czesław Miłosz]] (polskavaf)<br>
*1981 - [[Elias Canetti]] (germanavaf englik)<br>
*1982 - [[Gabriel García Márquez]] (espanavaf colombiik)<br>
*1983 - William Golding (englavaf)<br>
*1984 - Jaroslav Seifert (ceskavaf)<br>
*1985 - Claude Simon (francavaf)<br>
*1986 - [[Wole Soyinka]] (englavaf nigeriik)<br>
*1987 - Iosif Brodski (rossiavaf)<br>
*1988 - [[Nagib Maxfuz]] (arabavaf misrik)<br>
*1989 - [[Camilo José Cela]] (espanavaf)

===1990 sanda===

*1990 - [[Octavio Paz]] (espanavaf mexikik)<br>
*1991 - Nadine Gordimer (englavaf geeafrikik)<br>
*1992 - Derek Walcott (englavaf saintluciik)<br>
*1993 - Toni Morrison (englavaf amerikik)<br>
*1994 - Kenzaburo Oe (niponavaf)<br>
*1995 - Seamus Heaney (englavaf lenteeireik)<br>
*1996 - [[Wisława Szymborska]] (polskavaf)<br>
*1997 - [[Dario Fo]] (italiavaf)<br>
*1998 - José Saramago (portugalavaf)<br>
*1999 - [[Günter Grass]] (germanavaf)

===2000 sanda===

*2000 - Gao Xingjian (siniavaf francik)<br>
*2001 - Vidiadhar Surajprasad Naipaul (englavaf trinidadtobagoik)<br>
*2002 - Imre Kertész (magyaravaf)<br>
*2003 - John Maxwell Coetzee (englavaf geeafrikik)<br>
*2004 - [[Elfriede Jelinek]] (germanavaf osterik)<br>
*2005 - Harold Pinter (englavaf)<br>
*2006 - [[Orhan Pamuk]] (turkavaf)<br>
*2007 - Doris Lessing (englavaf)<br>
*2008 - Jean-Marie Gustave Le Clézio (francavaf)<br>
*2009 - Herta Müller (germanavaf)

===2010 sanda===
*2010 - Mario Vargas Llosa (espanavaf peruik)<br>
*2011 - Tomas Tranströmer (sverigavaf)
*2012 - Mo Yan (siniavaf)
*2013 - Alice Munro (englavaf canadik)
*2014 - Patrick Modiano (francavaf)
*2015 - Svetlana Aleksievitc (rossiavaf belarusik)
*2016 - Bob Dylan (englavaf amerikik)
*2017 - Kazuo Ishiguro (niponavaf)

[[Loma:Suterotikafa vexala|Suterotaf poradroik (vexala)]]
[[Loma:Nobel_suterotaf_poradroik]]

Vexala dem englavaf suterotik

2017-11-07T10:13:30Z

Yurani: /* XX<sup>-eafa</sup> decemda */

==Englaf suteroteem==
===Xanteem===
*Beowulf
*Caedmon
*Cynewulf
*Alfred the Great (849-899)
*Geoffrey Chaucer (1346-1400)

===XVI<sup>-eafa</sup> decemda===
*Edmund Spencer (1552-1599)
*John Lyly (1554-1606)
*Christopher Marlowe (1564-1593)
*William Shakespeare (1564-1616)

===XVII<sup>-eafa</sup> decemda===
*Ben Jonson (1573-1637)
*John Milton (1608-1674)
*Samuel Butler (1612-1680)

===XVIII<sup>-eafa</sup> decemda===
*Daniel Defoe (1660-1731)
*Jonathan Swift (1667-1745)
*Samuel Richardson (1689-1761)
*Henry Fielding (1707-1754)
*Samuel Johnson (1709-1784)
*Horace Walpole (1717-1797)
*Tobias George Smollett (1721-1771)
*Oliver Goldsmith (1728-1774)
*Clara Reeve (1729-1807)
*Henry Mackenzie (1745-1831)
*Charlotte Smith (1749-1806)
*William Godwin (1756-1836)

===XIX<sup>-eafa</sup> decemda===
*Ann Radcliffe (1764-1823)
*William Wordsworth (1770-1850)
*Walter Scott (1771-1832)
*Samuel Taylor Coleridge (1772-1834)
*Robert Southey (1774-1843)
*Jane Austen (1775-1817)
*Matthew Gregory Lewis (1775-1818)
*Charles Robert Maturin (1782-1824)
*James Henry Leigh Hunt (1784-1859)
*Thomas Love Peacock (1785-1866)
*George Gordon Byron (1788-1824)
*Theodore Edward Hook (1788-1841)
*Percy Bysshe Shelley (1792-1822)
*John Keats (1795-1821)
*Catherine Grace Frances Gore (1799-1861)
*Elizabeth Barrett Browning Stowe (1806-1861)
*William Thackeray (1811-1863)
*Elizabeth Harriet Beecher Stowe (1811-1896)
*[[Charles Dickens]] (1812-1870)
*Robert Browning (1812-1889)
*[[Charlotte Brontë]] (1816-1855)
*[[Emily Brontë]] (1818-1848)
*George Eliot (1819-1880)
*Anne Brontë (1820-1849)
*[[Lewis Carroll]] (1832-1898)
*Thomas Hardy (1840-1924)
*Henry James (1843-1916)
*[[Robert Louis Stevenson]] (1850-1894)
*Oscar Wilde (1854-1900)
*Joseph Conrad (1857-1924)
*Jerome Klapka Jerome (1859-1927)

===XX<sup>-eafa</sup> decemda===
*James Barrie (1860-1937)
*Rudyard Kipling (1865-1936) - <font color="black" size="1">[[Vexala dem suterotaf poradroik|Nobel suterotaf poradroik]] (1907)</font>
*Herbert George Wells (1866-1946)
*John Galsworthy (1867-1933) - <font color="black" size="1">[[Vexala dem suterotaf poradroik|Nobel suterotaf poradroik]] (1932)</font>
*Bertrand Russell (1872-1970) - <font color="black" size="1">[[Vexala dem suterotaf poradroik|Nobel suterotaf poradroik]] (1950)</font>
*Winston Churchill (1874-1965) - <font color="black" size="1">[[Vexala dem suterotaf poradroik|Nobel suterotaf poradroik]] (1953)</font>
*Somerset Maugham (1874-1965)
*E.M. Foster (1879-1970)
*Pelham Grenville Wodehouse (1881-1975)
*[[Virginia Woolf]] (1882-1941)
*D.H Lawrence (1885-1915)
*David Herbert Lawrence (1885-1930)
*Percival Christopher Wren (1885-1931)
*Thomas Edward Lawrence (1888-1935)
*Agatha Christie (1890-1976)
*John Ronald Reuel Tolkien (1892-1973)
*Aldous Huxley (1894-1963)
*Archibald Joseph Cronin (1896-1981)
*C. S. Lewis (1898-1963)
*Barbara Cartland (1901-2000)
*George Orwell (1903-1950)
*Evelyn Waugh (1903-1966)
*Graham Greene (1904-1991)
*Nancy Mitford (1904-1973)
*Arthur Koestler (1905-1983)
*Malcolm Lowry (1909-1957)
*William Golding (1911-1993) - <font color="black" size="1">[[Vexala dem suterotaf poradroik|Nobel suterotaf poradroik]] (1983)</font>
*Lawrence Durrell (1912-1990)
*Anthony Burgess (1917-1993)
*Doris Lessing (1919-) - <font color="black" size="1">[[Vexala dem suterotaf poradroik|Nobel suterotaf poradroik]] (2007)</font>
*Harold Pinter (1930-) - <font color="black" size="1">[[Vexala dem suterotaf poradroik|Nobel suterotaf poradroik]] (2005)</font>

==Eireaf englavaf suteroteem==

===Kali XVIII<sup>-eafa</sup> decemda===
*Jonathan Swift (1667-1745)
*Oliver Goldsmith (1730-1774)
*Brian Merriman (1747-1805)

===XIX<sup>-eafa</sup> decemda===
*Thomas Moore (1779-1852)
*James Clarence Mangan (1803-1849)
*Samuel Ferguson (1810-1886)
*Thomas Davis (1814-1845)
*John Dillon (1816-1866)
*Charles Gavan Duffy (1816-1903)
*William Allingham (1824-1889)
*[[Oscar Wilde]] (1854-1900)

===XX<sup>-eafa</sup> decemda===
*George Bernard Shaw (1856-1950) - <font color="black" size="1">[[Vexala dem suterotaf poradroik|Nobel suterotaf poradroik]] (1925)</font>
*Douglas Hyde (1860-1949)
*William Butler Yeats (1865-1939) - <font color="black" size="1">[[Vexala dem suterotaf poradroik|Nobel suterotaf poradroik]] (1923)</font>
*George William Russell (1867-1935)
*Mary Devenport O'Neill (1879-1967)
*Blanaid Salkeld (1880-1959)
*Padric Colum (1881-1972)
*James Joyce (1882-1941)
*Thomas MacGreevy (1893-1967)
*F. R. Higgins (1896-1941)
*Austin Clarke (1896-1974)
*Samuel Beckett (1906-1989) - <font color="black" size="1">[[Vexala dem suterotaf poradroik|Nobel suterotaf poradroik]] (1969)</font>
*Brian Coffey (1905-1995)
*Louis MacNeice (1907-1963)
*Denis Devlin (1908-1959)
*Máirtín Ó Direáin (1910-1988)
*Donagh MacDonagh (1912-1968)
*Seán Ó Ríordáin (1916-1977)
*Eugene Watters (1919-1982)
*Máire Mhac an tSaoi (1922-)
*Patrick Galvin (1927-)
*Seamus Heaney (1939-) - <font color="black" size="1">[[Vexala dem suterotaf poradroik|Nobel suterotaf poradroik]] (1995)</font>
*Michael Hartnett (1944-1999)

==Amerikaf englavaf suteroteem==

===XIX<sup>-eafa</sup> decemda===
*Washington Irving (1783-1859)
*James Fenimore Cooper (1789-1851)
*Ralph Waldo Emerson (1803-1882)
*[[Nathaniel Hawthorne]] (1804-1864)
*[[Edgar Allan Poe]] (1809-1849)
*Henry David Thoreau (1817-1862)
*Herman Melville (1819-1891)
*Walt Whitman (1819-1892)
*Emily Dickinson (1830-1886)
*Mark Twain (Samuel Clemens 1835-1910)
*Henry James (1843-1916)
*Edith Wharton (1862-1937)
*Stephen Crane (1871-1900)

===XX<sup>-eafa</sup> decemda===
*Theodore Dreiser (1871-1945)
*Gertrude Stein (1874-1946)
*[[Jack London]] (1876-1916)
*Upton Sinclair (1878-1968)
*Sinclair Lewis (1885-1951) - <font color="black" size="1">[[Vexala dem suterotaf poradroik|Nobel suterotaf poradroik]] (1930)</font>
*Ezra Pound (1885-1972)
*Eugene O'Neill (1888-1953) - <font color="black" size="1">[[Vexala dem suterotaf poradroik|Nobel suterotaf poradroik]] (1936)</font>
*T.S. Eliot (1888-1965) - <font color="black" size="1">[[Vexala dem suterotaf poradroik|Nobel suterotaf poradroik]] (1948)</font>
*Howard Phillips Lovecraft (1890-1937)
*Pearl Buck (1892-1973) - <font color="black" size="1">[[Vexala dem suterotaf poradroik|Nobel suterotaf poradroik]] (1938)</font>
*Dorothy Parker (1893-1967)
*Francis Scott Fitzgerald (1896-1940)
*John Dos Passos (1896-1970)
*William Faulkner (1897-1962) - <font color="black" size="1">[[Vexala dem suterotaf poradroik|Nobel suterotaf poradroik]] (1949)</font>
*Ernest Hemingway (1899-1961) - <font color="black" size="1">[[Vexala dem suterotaf poradroik|Nobel suterotaf poradroik]] (1954)</font>
*[[John Steinbeck]] (1902-1968) - <font color="black" size="1">[[Vexala dem suterotaf poradroik|Nobel suterotaf poradroik]] (1962)</font>
*William Irish (1903-1968)
*John O'Hara (1905-1970)
*Robert A. Heinlein (1907-1988)
*Jack Williamson (1908-)
*Chester Himes (1909-1984)
*Tennessee Williams (1911-1983)
*A. E. van Vogt (1912-2000)
*Saul Bellow (1915-2005) - <font color="black" size="1">[[Vexala dem suterotaf poradroik|Nobel suterotaf poradroik]] (1976)</font>
*Carson McCullers (1917-1967)
*Philip José Farmer (1918-)
*Frederik Pohl (1919-)
*Isaac Asimov (1920-1992)
*[[Jack Kerouac]] (1922-1969)
*Damon Knight (1922-2002)
*Gordon R. Dickson (1923-2001)
*James E. Gunn (1923-)
*Truman Capote (1924-1984)
*James Baldwin (1924-1987)
*Poul Anderson (1926-2001)
*Alan E. Nourse (1928-1992)
*Raymond Federman (1928-)
*Mary Higgins Clark (1929-)
*[[Tom Wolfe]] (1931-)
*Toni Morrison (1931-) - <font color="black" size="1">[[Vexala dem suterotaf poradroik|Nobel suterotaf poradroik]] (1993)</font>
*John Gregory Dunne (1932-2003)
*George Powers Cockcroft (1932-)
*Jerry Pournelle (1933-)
*Philip Roth (1933-)
*Harlan Ellison (1934-)
*Richard Brautigan (1935-1984)
*Robert Silverberg (1935-)
*Richard Bach (1936-)
*Jim Harrison (1937-)
*Andrew J. Offutt (1937-)
*Norman Spinrad (1940-)
*Paul Auster (1947-)
*Stephen King (1947-)

==Warzazelandaf suteroteem==
*[[Katherine Mansfield]] (1888-1923)

[[Loma:EnglavaSuteroteem|Englavaf suterotikeem (vexala)]]
[[Loma:Suterotikafa vexala|Englavaf suterotikeem (vexala)]]

Ewava:TWolfe.jpg

2017-11-07T10:11:03Z

Yurani:

Tom Wolfe

2017-11-07T10:07:26Z

Yurani:

<div style="margin-top:1.2em;font-size:140%;">
<center>'''Tom Wolfe'''</center></div>
<center>'''1931-'''</center>
<center>''Englavaf amerikaf suterotik''</center>

{{Teliz_toza}}

'''Tom Wolfe''', i ayik kotvieli dem batakaf aboz, koe Virginia vagee Amerikatanarasokeem al atrir. Moi Yale kotla bak 1956, va feleba koe New York toz klepar. Remi 60<sup>-e</sup> sanda, do [[Norman Mailer]] is [[Truman Capote]] is Hunter Thompson, vanpir tan redusik va amerikafa ''Warzafa Felura''. Inyona felabrera isu teliz va koedjafa malyopara va yona amidafa kerdela ke amerikaf selt atoed.

Inaf taneaf berpot, i ''Teyara va giopaceem'' ( Bonfire of vanities, 1987 ), tir kiewatcapa dene tamava.
Erbaparloesik ke Wall Street omeltroti, djores is poles, tid xala ke bat pizaf is klecas berpot. Voxen Tom Wolfe va seltbekseem ke New York is Tanarasokeem tici 20<sup>-eafa</sup> decemda dere pulvir : uum icde zaaveva aflanon zo ruer isen tikira ke felisik va felinik rukuzon zo drunar. Kotcoba tozuwer viele erbaparloesikye do fertikya va divafa joya ke vawuda bulfer nume ko copafa is iyelafa revava xeyer.

Toleaf berpot, i ''Ayikye en'' ( A Man in Full, 1998 ) va levefa zaavafa spua koe Atlanta widava vagee Tanarasokeem mallinger.

Bareaf berpot, ''Jin Charlotte Simmons'' ( I Am Charlotte Simmons, 2004 ) va geltrevafa ewava va blira koe amerikafa kotlapa nedir.

Balemeaf berpot ''Dim fortey'' ( Back to Blood, 2103 ) va esafa skeda wal dodeem ke Miami drunar.

|style="vertical-align: top;"|
{{Suterotik
| yolt = Tom Wolfe
| ewava = TWolfe.jpg
| vunduk = Tom Wolfe
| blira = 1931-
| ava = [[:Loma:EnglavaSuteroteem|Englava]]
| suterinda = [[:Loma:Berpot|Berpot]]
| suterot = <br>
*''The Right Stuff'' (1979) - Aboz ke gradilik
*''The Bonfire of the Vanities'' (1987) - Teyara va giopaceem
*''A Man in Full'' (1998) - Ayikye en
*''I Am Charlotte Simmons'' (2004) - Jin Charlotte Simmons
*''Back to Blood'' (2013) - Dim fortey
}}
|}

[[wp-de:Tom Wolfe]]
[[wp-en:Tom Wolfe]]
[[wp-es:Tom Wolfe]]
[[wp-eo:Tom Wolfe]]
[[wp-fr:Tom Wolfe]]
[[wp-it:Tom Wolfe]]
[[wp-nl:Tom Wolfe]]
[[wp-pt:Tom Wolfe]]
[[wp-ru:Вулф,_Том]]

[[Loma:Berpot|Wolfe (Tom)]]
[[Loma:XX-eafa decemda|Wolfe (Tom)]]
[[Loma:EnglavaSuteroteem|Wolfe (Tom)]]
[[Loma:Wolfe (Tom)|Wolfe (Tom)]]
[[Loma:Suterotik (blirizvama)|Wolfe (Tom)]]

Baroya yerumanikya ke pembey

2014-08-10T11:00:23Z

Yurani:

{{TextQuality|75%}}
<div style="margin-top:1.2em;font-size:140%;">
<center>'''Baroya yerumanikya ke pembey'''</center></div>
<center>''Reiz ke Motalava (Vanuatua)''</center>

{|width="100%"
|-
|rowspan="4" style="background:#FFFFF5; border:1px solid #F0F2CE; vertical-align:top; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:justify; width:100%;"|

'''Darekeon'''. Lekeon tid okilik ke talteon Aliwan wida, is okilik ke Telmitig roneon poke Aplow.

Sinafa blira aulon fir. Belon, okilik ke Telmitig ko Aliwan ta estura do battel gilapir, azon kan guema dimdenlapir.

Ise viele okilik ke Telmitig al worar, azon siluk ke okilik ke Aliwan lapis ko estura do nik az kan guema kal Aliwan dimdenlapis.

Mancoba tir sinafa gubefa kaluca : kakevera ta ulira va ''kava'' ulida is estura…

Lanviele okilik ke talteka vanpir gadik.

Luxe okilik ke roneka, yerumanik dere toz nazber ; voxe ba vielack va … pembey nazbar.

Radimion, okilik ke talteka va toleaf nazbeik dikir. Yerumanik ke Telmitig, luxeon, va tanoy nazbeik wan dikir, i va bat pembey ; kaikion mea di nazbar.

Radimion gire, koe talteka warzaf nazbeik koblir. Acum, solve okilik ke Aliwan va baroya nazbeikya al dikir, tel ke Telmitig koe roneka, va tanoy al dikir.

Ugal al fir. Lanviele okilik ke Telmitig pu yerumanik drager da va aguntanik mu nazbeik di kevlapid.

Sin toz lapid, aze artlapiyison va Aliwan wida, va ayikye kozwid.

Battel tir okilik ke Aliwan.

— Kiavá, ~ kalid, ~ va tana rinafa nazbeikya djugadivstav.

— Tokenide ?

— Co jugemev da in va cinaf nazbeik di yerumar.

— Mana givanya ! ~ diviegar. ~ Va meka rotoda wí, vol, kiewaxe ! Rin is jin tit nik, nume mekase rovewá.

Va taneafa nazbeikya kevlanir aze pu sin atoer.

— Batse yerumanik winon aneyan.

— Anye ! ~ dulzed.

Va in koguemad, ta stara den int.

Ba molapira va bira van Aplow, kalir :

— In do win konakedje blitir. Azon, viele bas jin va staksa erusa va verkara va boza ika nazbeikya kazawatal, bam ta winugafa yerumara den rin artlapití. Kan jinafa guema koyatá aze va ikazilira rofiptatat.

— Kiewaxe, efe ! ~ bantel kalir.

Sin va wida adim artlapid. Azon arti siel va kenibera egadad.

Yikya mo ilava ke pembey yerumanik kle senyar. Luxeon pembey valeveon tagelton tigir, valeve ilava ! Battel moeon vox in valeveon.

Sin batinde wan senyed, kottol moe intafo xo, vieli yikya pu gadikya erur :

— Ikagadya ?

— Tokcoba tir ?

— Ux… Tokinde rokalí ? Me grupé lize yerumanik tigir !

— Kemel !! ~ gadik dulzer. ~ Kel da di mielackar, bam va in brenes gildetel.

Abicedje, gadikye silukon kolanir.

— Pará, vay, ziavye.

— En ?

— Nué… ux… me grupé lize aguntanik tigir.

— Kenyel !! ~ ine dulzer, ~ in ba mielaracka kal rin pitir.

( Voxe ae, batlize ixam tigir, tagelton valeve ilava !)

— Voxe bam, ixam mielackar !

— Kemel !! Fu pir.

Ina batlize zavzagir, kesa. Azon, viele ten mielapar, pembey toz brener.

Aze breneson mo ilava ticumar.

Yikya rwoder nume va pembey kozwir. Kovudana kizoyur, aze mekeson va loon tanoy verast, otceper, kal intafa Aliwan wida, mielapon !

Ba wira va ina, gadikye erur :

— Tokcoba sokir ?!

— Ax, ox ! ~ ina kalir, ~ maninde co grupel ! Viele banliz al mallapí, banse ta yerumara va yikye ! Vexe ute yikye, kas grupel va coba banlize al kevlaní ? Va pembey ! Va pembey fu yerumá, i va baleminiaf sulemaj ! Moi gildara vulteson al otcé !

Abicedje, sin va vanlapisa guema ke ikagadikye wid, i ke okilik ke Telmitig. Ine biwe artlapiyise va Aliwan, kabur :

— Va yikya kevlapí. Kuraní da rinaf taneaf nazbeik den jin gire pir !

— Vol ! ~ ina dulzundar. ~ Rin, lapil kase djulapil !! Voxe jin, va pembey vol yerumatá !!

Bam okilik ke Telmitig erur :

— Battode, tokkane rotaskit ?

— Me dwil, ~ nik dulzer, ~ va jinafa toleafa nazbeikya staksé.

Abdiplekuks num danuks : toleaf nazbeik silukon mallapir.

Viele sin ko Telmitig artlapid, ixam tir bartiv ta koilavara.

— Toklize yerumanik tigir ? ~ ina erur.

— Rinaf yerumanik ? Batliz fure tigitir, moion fu artlanir. Fure va in brenes taneon gildetel, aze kozwitir.

Kle gin tir mila rupa. Viele mielapar, va teca ticfisa brenera gilder.

Yikya moe ilava rwoder aze va pembey ve kozwir. Kovudana gan kosmara, kizoyur ise dimewelver.

Pu vanlanis pembey, kabur : « Pwox ! Til kultaf !». Aze ve vulter aze va vofa Aliwan wida kalvulter.

Va Aliwan biwe su artlanir, viele ba mila gazda okilik ke Telmitig koe guema silukon artlapir.

Moi artlapira, pu nik okilik ke Aliwan kabur :

— Va rinafa nazbeikya kevlapí.

— Xeim ? Va tokcoba gire sokir ?

— Ox, gadye ! ~ yikya waljoar, ~ ta yerumara va ayikye al mallapiyí, vexe batlize antaf trasiyin yerumanik tiyir baleminiaf sulemaj ! Pembey !

— Aix ! aix ! aix ! Va tokcoba kle re fu askí ?! Gin godenlapil ! Bat ayik tir zolonik nume va in batinde rorelmé.

— Vol !! ~ yikya dulzundar. ~ Me lapití !! Va tel lojotik uteon staksel !!

— Finé, ~ tel lojotik walpir. ~ Lapí, batse jinaf siluk.

Yikya va okilik ke Telmitig kevlanir, aze sin van Aplow mallapid.

Runi miel ba kolavara artlapid.

Pu gadikye ke pembey erur :

— Ziavye ?

— En ?

— Toklize yerumanik tigir ?

— Keckel !! ~ in dulzer. ~ Viele mielapatar, in breneson kozwitir.

— Ae, ~ ina kalir. ( Vexe tire, ixam grupenar lecen toloy berik al pebuckud : « Obral !! Ta yerumara va pembey banliz fu lapil !»

— Rotaxe, soe fu lapí… ~ al dulzeyer. )

Kle debanyar aze toz ker. Artickon, va taneafa ticfisa brenera ke pembey valevu ilava gilder.

Vere gildar da battan tir yerumanik. Nekon ina va gadikya powar :

— Ikagadya ?!

— En ?

— Toklize yerumanik kle tigir ?

— Kemel, in fure kozwir.

Debanyesa moe ilava, yikya toz moder. Laizon, mo ge va pembey ticumas almar.

Narison va in ko nubeem, trakur : « Efe, batse in, jinaf pembey. »

Ticu epita va in titplekur aze mo takak aykar aze ta tuidulara va modivatcesiku moimpar.

Licason keve alto va sulemam, doon tere komoder.

Miel zijnon fir aze va runda gu afiz isker. Okilik ke Aliwan, luxeon, ixam trakur : « Batviele adim, kiewaxe. Nazbeik nutir valeaf. Va pembey wetce yerumanik al naler lodame vulteson co al otcer. Adim !»

Luxe sin, toloya loklaafa berikya va ina ixam balged : « Ax mana kinokaca ! Ina va pembey al yerumar, ison loroton doon mielon ugalzer ! Va in me al rodeyategar… !»

Ile batyona karfara, yikya tir kalafa, kalafa licason kene int va yerumanik nek tis pembey.

Azon blira vielvielon diliodon fir.

Lanmielon, edje kottel keniber, pembey gorar da di conyokonar.

Batenide toz almabetar, toz almotcer.

Senyesa moe ilava keve kenibepes yerumanik, mil pembey artazuker ; nume edje inafo sulemafo alto keve ina wan keniber pune in re tir cuisafe yikye senyase divu ilava, aze ta onara lanir.

Braba va soyaci tantanon ebidud, loloon jontikote…

Azon edje yerumanik wan keniber, yikye va warzeks ke onara gu tan diuz wexayon ice kepaita rune mona levrumkar.

Viele yikya fure divmoder pune itafenkupur : « Oyox ! Wazdel dem kabay !»

Yikya va ikagadikye morozar :

— Ziavye !

— En ?

— Toktan va batjontik kabay al onar ?

— Awe. Dere nué dan rotickir.

( Tire, batse randayera ke pembey : in, artazukeyes va int gu yikye, va sin al onar !)

— En, awe. Vexe xabe, favet !!
Yikya va kabay narir aze ta estura burmer. Sin ta sinkara va kotafa yasa umote is loote tiyid.

Viel batinde fid… Lanviele nuer : « Batsielon djugrupé : toktan kake batyona galovafa onara va int preyutar ?»

Milsielon ba bartiv viele kottel keniber, mila yikya koe teyxo vleve blotak vanteyar.

Azon, dum kotar, mo ilava senyar aze nujikeniber. Folison da yerumanik kenibecker, yikye senyer aze mallanir.

Yikya itafenkur nume trakur : « Ae, in al mallanir. » Vexe vere va kralkkirafa almaxa ke pembey kozwir, i va wan senyesa moe uling. Ko nuba narir aze ko tey mimar. Suker, mo reliez ta tugijara va teyka suker… Adim, dimpir aze senyar, aze komoder.

Debanyes moe uvenda, pembey vanpis ayik va taneafa sustera ke voza ixam pestaler. « Lexe ! ~ trakur. ~ Yerumanik va jin ko tey al mimar. Wiluon, dimlaní !! Anteyawé !

Vere den int vulter. Vielu artlanir pune kesa yerumanikya va in dablur.

— Atedik, ~ diviegar, licapason va in, ~ til preyutapasaf ! Tire me til pembey ! Va rin rená, ey yerumanik !

— Volgue, volgue, ~ in dulzer, ~ jin me tí rinaf garif yerumanik.

— Gue, gue, en rin ! Va betcoba me kalil !! Pembey mea tir, va in ko tey al mimá.

— Va jin al rotupul, grupel.

— Volgue, va rin mekane al rotú. Jinafa tanafa jugemera tir yerumara va rin !

Inya karaker maneke in tere naler. Taneon sin pu gadikye ke inye pulvid ; azon, mekeson, ina va intafe gadikye ko Aliwan kevvulter.

— Gadye, gadye ! Adim va yikye fu yerumá ! Batvieli, grupel, va pembey al mbi zilí, voxe re, artode, va ayikye yerumá !

Akoyene, gadikye dulzer :

— Anye ! Kle, va ageltaf yik fu yerumal ? Anye, kiewaxe ! Eldeon, va guema narí aze va win banliz kevlapí.

Moion, sin va tota belcon egad ise van wida ke roneka fu mallapid. Gadikya dere pir, is kotafa yasa, ta fiptara va winugafa yerumara.

Arti fipta kottel va wida fu dimdenlapir. Wori taneafa berikya, tela taneon ilikatcuyusa va pembey, pu gadikya kalir :

— Gadya ! va minafa Aliwan wida rodimlapic. Vexe jin, batlize do yerumanikeem co djuzavzagí.

— Vol ! ~ tela bocafa dulzundar. ~ Va rin mea djuwí, dimdenlapil !! Rin va pembey ziliyin wetce yerumanik al ilikatcul. Bate ayikye tir jinaf yerumanik, ke jin !

Tela toleafa berikya silukon walpir :

— Ae. Rin, va wida dimdenlapil, jin do yerumanikeem zavzagití.

Tire, toloy berik va bate yikye dem aftapaf biak al korenad. Voxe afanad da bat aftaf biak va artazukera ke pembey daner.

Va ine renajad jontikeke vosed enide doon di rozavzagid. Inafa yerumanikya, tela bocafa, acagickir. « Ine tir jinaf yerumanik !» Vexe dun mijed…

Mijed maneke tela taneafa berikya is tela toleafa is tela bocafa vol djukumallapid.

Toloya battelya eafton tere kogorad : va yikye fu adjubed.

Rupa me negar kane al skud, vexe ba siel ine volinc ixam al zo atar.

Kottan wan keniber. Ba siel, divmodeson, tela levifa yerumanikya va mebliso alto ke yikye relkon kosmar.

Pu toloya berikya vere kabur :

— Mallapic !! Kuraní da va minafe gadikye vere dimdenlapic !! Adjubesik ! Va jinaf yerumanik al atac ! Kal wida vere gomallapic aze va ageltuca pu gadikye gokalic : da bat yerumanik taneon winon ilikatcuyun, batse in bam jinon yerumayan is jinon pomayan enide va int gu ayikye al artazuker. Ise dere rokalitic, gorayá, da ko xonukara va ine di dositá.

Me aeskeson va renta ke mona urper aze moe bidef trink madagir. Batlizu, va wazdel gu verolaf diuz titickar aze anam berga plekur aze grabler. Telomtana gan wazdel, bocon repaler.

Sin belcon xonukayas pune keve sint di zo kotawad.

Ise bata rupa batinde jiadawer.

|style="vertical-align: top;"|
{{Krent_Iyelt
| xanto_vergumvelt = '''Nē-qētqoqo mi ēgnōn vētēl'''
| xanto_sutesik = Moses Meywēlgen
| xanto_piskura = [http://alex.francois.free.fr/AFtxt_mtp-gecko_fr.htm Alexandre François]
| xanto_ava = [http://www.kotava.be/xadola/pmwiki.php?n=Rekluexo.Mwotlapava Mwotlapava, malfrancavavaks]
| xanto_evla = 1998
| kalkotavara_vergumvelt = ''Baroya yerumanikya ke pembey''
| kalkotavara_kalkotavasik = Yurani Andergan
| kalkotavara_piskura = -
| kalkotavara_evla = 2014
| webesik = [[Favesik:Yurani|Yurani]]
| krentduga = [[Image:100%.jpg]] Tuenayana
| kseva1 = #B79EDA
| kseva2 = #D9BBFF
}}
|}

Xantoxa : [[MTP_Baroya_yerumanikya_ke_pembey|mwotlapavaxa]]

Klita is fineyeso piskusikafo internetxo : [http://alex.francois.free.fr/AFtxt_mtp-gecko_fr.htm Alexandre François]

[[Loma:Reiz]]
[[Loma:Vunda ke Vanuatua|Baroya_yerumanikya_ke_pembey]]

MTP Baroya yerumanikya ke pembey

2014-08-10T09:37:42Z

Yurani: Mwotlapavaf vergumvelt

{{TextQuality|75%}}
<div style="margin-top:1.2em;font-size:140%;">
<center>'''Nē-qētqoqo mi ēgnōn vētēl'''</center></div>
<center>''Mwotlapavaxa (ava ke Motalava ~ Vanuatua)''</center>

Tog tog i van en na-myanag t-Aliwan. Na-myanag t-Aliwan, na-myanag tē-Tēlmitig: Aplōw, Tēlmitig.

Kōyō tog van i tog en, ba – velqōn̄, mayanag tē-Tēlmitig ni-van me Aliwan, kōyō gengen bah, kē ni-hō m̄ōl lok hag mi ni-siok.

Mayanag tē-Tēlmitig ni-m̄ōl, mayanag t-Aliwan ni-hatig ni-van Tēlmitig, kōyō gengen bah kē ni-hō m̄ōl lok me Aliwan.

Velqōn̄ kōyō malaklak, kōyō van wanwan, kōyō gengen –

Qōn̄ vitwag, mayanag tō-hōw me me-psis ēntēn vitwag.

Mayanag lok hag – kē me-psis ēntēn / Na-lqōvēn nonon mi na-tqan. Kōyō tog van i tog en, tō – me-psis hōw: ēntēn nē-qētqoqo.

Tō kōyō mo-tog van, tog van i tog en – Mey hōw me n-ētan lok se, ni-psis vitwag. Vitwag / Ni-psis lok se, na-lqōvēn mey lok hag: nonon vitwag woy, nē-qētqoqo vēlēs anen. Tō ēgnōn et-visipsis si te.

Tō kōyō mo-tog mo-tog mo-tog van nen : ēntēn mey hōw me vē-/ na-lqōvēn vētēl, na-m̄alm̄al vētēl, mey lok hag e tateh. Mey te-Plōw, Tēlmitig tateh, ēntēn vitwag woy.

Tō – kōyō mo-tog tog tog van i tog en / kōyō mo-tog van i tog en, tō– kē ni-hatig tō kē wo: “Qiyig, nēk van / nok van ak goy intik / ak goy ēgnōn.”

Tō kōyō van hōw me van i van en, van hōw me Aliwan en: etsas van nō-lōmgep vitwag.

Kōyō etsas mayanag t-Aliwan, kē wo “No ne-myōs na-m̄alm̄al nōnōm vitwag.” – “M-akteg?” – “Ohoo, no ne-myōs so kē ni-leg mi intik.”

Kē wo “Ooo! Mey nōk a et-meh te, itōk a itōk! So dō nu-qulqul, ba so nok valeh, itōk.”

Lep na-m̄alm̄al wotwotm̄ag nōk, ma-van tēy kē. “Ēgnōn anen!” Wo “Itōk!”.

Kōyō yem ni-siok, tō hō m̄ōl!

Hō i hō e van van, van dēn̄ a Aplōw : “Nēk van hag togtog tēy kē ; nok so ma-vap hag so ‘Nēk wēl na-m̄alm̄al mino ēgēn, tō no-woslēgē ēgēn!’, tō nok van/ nok hō hag. Nok hō mi ni-siok mino, van hag e tō nēk wēl na-m̄alm̄al mino hag en.” Wo “Itōk!”

Kōyō van van nen, van hag nen – ba vētmahē ni-qōn̄ hōw nen tō kēy so mitiy.

Vētmahē / M̄alm̄al en ni-mtiy van le-tnon nē-qētqoqo en, ba nē-qētqoqo taq tō a antan, la-tawle qe, qele gēn! Akē na-m̄alm̄al ni-mtiy alge.

Tō– kōyō mitiy van i mitiy e – M̄alm̄al ni-wow van hiy tita nonon nē-qētqoqo “Yoqlēg!” Kē wo “Na-hap?” Kē wo “Ba– Ave ignik?”

Kē wo “Ooo, makōh, makōh! Vētmahē ni-qōn̄ qiyig e ba kē ni-n̄ey me ēgēn.”

Kōyō hag van hag van hag van nen, imam nonon ni-van me.

“Itat!” Kē wo “Mmm?” – “Ave / Ave nō-lōmgep mino?” Kē wo “Makōh! Vētmahē ni-qōn̄ qiyig e kē ni-van me.”

(Ba wele wo kē taq tō la-tawle qe antan!)

Kē wo “Ba vētmahē kē mal qōn̄!” – “Makōh, kē ta-van qiyig me!”

Kē hag van hag van i hag en – ba vētmahē ni-mlēglēg: nē-qētqoqo e, ni-yon̄teg a kē ni-n̄eyn̄ey me!

Van me tō, yem ket me le-qe ēgēn.

Kē so et van qele kē, nē-qētqoqo! “Oooo!” kē ni-mtēgteg tō ni-skiyak m̄ōl! Kē ni-m̄ōl lok Aliwan, an̄qōn̄ anen!

Imam nonon wo “M-akteg?!” Kē wo “Ohooo, no / et-lōmgep te! No ma-van hag kē so leg mi nō-lōmgep, ba no ma-van hag kē, me-leg mi nē-qētqoqo! Buste nē-qētqoqo en, veg na-yn̄on vēvet! Ooo, tō nok sikyak m̄ōl lok!”

Van me – qēlgan hag en tē-Tēlmitig hō me. Van me Aliwan, vap van hiy kē wo “Nok van lok me so lep na-m̄alm̄al. Wotwotm̄ag so ni-m̄ōl lok!”

Kē wo “Auuu! Imam, no et-buste. Nēk wo ne-myōs, nēk van, ba no et-buste legleg mi nē-qētqoqo.”

Kē wo “Ooo, ba – So t-akteg?!?” Kē wo “Ba wotwotmehiy ni-van.”

Kē ni-lep wotwot vētēlnegi / vōyōnegi.

Kē ni-van, van van dēn̄ hag a Tēlmitig. Kēy visis hōw / mitiy hōw nen…

Kē wo “Ave ignik?” Kē wo “Ooo… Igni ta-van qiyig me. Ba igni ta-van qiyig me a qiyig. Kē te-n̄eyn̄ey qiyig me e tō kē ni-van me.”

E m-ak se qele anen. Vētmahē ni-qōn̄, so: kēy yon̄teg qele kē a n̄eyn̄ey se me!

Kē so ni-wul tegha me qele kē, ni-et van qele kē, nē-qētqoqo. “Oooo!” e ni-skiyak m̄ōl lok! Kē ne-mtēgteg nē-qētqoqo en.

Nē-qētqoqo ni-yow kal me gōh kē, kē wo “°Yis°! Yē me-myōs tō nēk?!” tō a ni-m̄ōl. Tō van lok me Aliwan.

Van lok me Aliwan, welan tē-Tēlmitig ni-hō lok me le-mtap.

Van lok me le-mtap nen, tō – wow van hiy welan t-Aliwan: “Nok van goy lok me na-m̄alm̄al.” – “M-akteg?” Kē wo “Ooo, imam! Nok van hag so leg mi nō-lōmgep; ba nok van hag kē, so leg mi a n-age a na-yn̄on vēvet! Nē-qētqoqo!”

“Aaah! Tō t-akteg ēnōk? Ba nēk mas m̄ōl! Veg welan hag en! No t-ak magaysēn vēste welan hag en.” Kē wo “Ooo! No et-buste! Wotwotigiy ni-van!”

Wotwotigiy wo “Itōk. Nok m̄ōl. Nok van te muk.”

Ni-m̄ōl hiy welan tē-Tēlmitig, tō kōyō m̄ōl n̄a Aplōw.

Van hag nen: vētmahē ni-qōn̄! Kē °ni-et bah° nen, vētmahē ni-myēpyep nen e kē ni-suwsuw.

Kē ni-wow van hiy imam nonon nē-qētqoqo en: “Itat!” Kē wo “Mmm?” – “Ave ignik?”

Kē wo “Makōh! Vētmahē ni-qōn̄ qiyig e ba kē ni-n̄eyn̄ey lō me.”

Kē wo “Oo…” Ba kē mal ēglal, veg ēthēthēn vasem so “Ba nēk van hag en, te-leg qiyig mi nē-qētqoqo!” Kē wo “Itōk, nok van…”

Tō– kē hag van, hag van, yon̄teg: nē-qētqoqo ni-n̄eyn̄ey lō me a antan qele agōh.

Kē n-ēglal so ēgnōn anen. Kē ni-vap van hiy tita nonon wo “Yoqlēg!” Kē wo “Mm?” Kē wo “Ba ignik ave?” Kē wo “Sisqet kē ni-kalō me.”

Kōyō hag mitiy van, hag i hag en tō wa na-matmayge ni-ak na-m̄alm̄al en wa – nē-qētqoqo en ni-kal me lē-klan!

Kē so tan̄ me qele kē “Ooo! Nē-qētqoqo agōh!”

Lep hiy kē, mōk kē van lē-qēthēlēn̄, ququy goy kē, tō tetey ēgēn.

Kē ni-sil maymay nē-qētqoqo: kōyō mitiy ēgēn.

Mitiy mitiy mitiy e, vētmahē ni-myen. Welan t-Aliwan wo “Oo! Mey e, kē me-mlaklak. Kē et-mētēgteg te nē-qētqoqo tō kē me-leg mi kē ēgēn, ma-bah ēgēn!”

Yohē mey hōw nen wo/ kē wo / ēthēthēn e wo “Yis! Munmun kē! Kē me-leg mi nē-qētqoqo tō me-mtiy lap, kē et-m̄ōl te me!”

Kōyō yēyēheg magaysēn kē, ba kē ne-mlaklak, kē °ne-mtiyveg° ēgnōn, ēgnōn qētqoqo!

Ma-van, ma-van, van – Qōn̄ vōyō, qōn̄ vētēl, qōn̄ vēvet –

Qōn̄ vitwag se nen kē wo “Nēk –” / kēy mitiy nen / Vētmahē ni-qōn̄ wa kēy mitiy wa : nē-qētqoqo en ni-van tō ni-yapyap!

Kē ni-leh veteg kē, ni-yēhil.

Nē-qētqoqo n-en tō la-tamge – ēgnōn ni-n̄oyn̄oy wa nē-qētqoqo ni-yēhil wa nō-lōmgep ni-van, nē-qētqoqo mitiy tiwag tō mi kē en! Kē ni-van ēgēn!

Van i van en, yap yap yap yap: n-ēglawlaw na-m̄adeg na-m̄adeg ni-van me –

Ēgnōn ne-mtiy lepgetō kē ni-vēhbeg van le-mteēm̄ qele gēn (a le-pyet; vēhbeg van le-pyet meteēm̄ qele gēn).

Ēgnōn / ēgnōn matyak me, so et van qele kē: “O, na-tbay mōmō!”

M̄alm̄al en wo / Na-m̄alm̄al e wo “Itat! ” Kē wo “Mm?” – “Yē ma-yap tō nō-mōmō gōh? ” Kē wo “Isi! No et-ēglal te, ba so yē ma-yap tō?”

(Ba wele wo, nē-qētqoqo ni-galgal: kē mal vēhgi et, tō mal van!)

“No et-ēglal te. Oo, lepyak naganmōyō!” Lepyak nagay… hiy olvala nen kōyō kuk, kē ni-kuk nagayō – vēlvēl velvel a ige l-ēm̄ geh en. Kēy kuk nagay.

Van van van – Qōn̄ vitwag nen, kē wo “Qiyig, nok etet egal tog so iyē ni-yapyap?”

Qōn̄ vitwag nen a wa kēy mitimtiy wa ēgnōn m̄alm̄al en ni-bē n-ep van lo-m̄oto antan qele nōk ni-hag –

Kēy mitimtiy nen tō m̄alm̄al nen ni-mtiy galgal ēgēn. Kē ni-n̄oyn̄oy galgal wa– nō-lōmgep en ni-hatig tō ni-kalō. Van leptēl tō ni-van.

Kē ni-et me qele kē: “Oo, kē mal van.” Kē °halveg° van qele kē: nē-vēyn̄ih ne qētqoqo en tō la-tamge. Lep yak nē-vēyn̄ih, °van° van l-ep, weyeh lawlaw, suwyeg veteg nē-vēyn̄ih non m̄alm̄al tō – ni-en hiy lok van tō ne-mtiy.

Nē-qētqoqo en yon̄teg a– le-nam̄. Kē ni-yon̄teg a no-momyiy – a n-et en. Kē wo “Ooo, ignik mal / ignik mal sal no. Nok sikyak °ēgēn° / mal hil no.”

Kē van i van en van me l-ēm̄ – Van me l-ēm̄, so et van qele kē, m̄alm̄al e hag tō tō ni-sil maymay kē.

M̄alm̄al sil maymay kē: “Aaa! Nēk wo galgal no en, nēk et-qētqoqo te! Ignik inēk!”

Kē wo “Ohoo, et-igni te ino”. Kē wo “Ignik inēk! Nēk galgal no, nē-qētqoqo no mal hil l-ep!” Kē wo “Oo, ba nēk m-ak magaysēn no!”

Kē wo “No et-ak magaysēn te nēk, veg no ne-myōs so nok leg mi nēk.”

Tō bah ēgēn, tō kē ni-lep kē. Van hag nen, tō kē ni-wow van hiy imam nonon. Vētleg lok me hiy imam nonon a t-Aliwan.

“Oo, imam! No me-leg mi nō-lōmgep ēgēn! Am̄ag, no me-leg tō mi nē-qētqoqo, ba qiyig kē no me-leg mi nō-lōmgep.”

Tō, kē ni-wow van wo “Itōk, itōk. Nēk me-leg mi nō-lōmgep?” Kē wo “Oo! Itōk. Talōw, nok hō li-siok, nok van hag.”

Tō kōyō hō li-siok tō van ēgēn. Tita nonon, ige famlē nonon van hag tō kēy gonleg kōyō.

Mahē gonleg bah kōyō en, kēy so m̄ōlm̄ōl: wotwotm̄ag a– mey et-buste tō nē-qētqoqo en, kē ni-vap van hiy kē wo “Tita! Kimi m̄ōl, kimi m̄ōl lok Aliwan, ba nok hag lap hiy kōyō.”

E wotwotigiy wo “Ohoo, nēk et-buste tō igni! Nēk m̄ōl! Nēk et-buste tō nē-qētqoqo! Mey gōskē ignik gōh!”

Wotwotmehiy mey lē-vētnan wo “Ohoo, ba nēk m̄ōl, nok hag lap hiy kōyō.” Veg kōyō vesveshiy nō-lōmgep, veg kē na-qagqag. Veg kē ma-qagqag a kē mē-yēhil nē-qētqoqo en.

Kōyō vesveshiy, ten̄ten̄ hiy kē: ēgnōn mey a wotwotigiy wo “Ohoo, ignik inēk!” Tō kēytēl vēyvēygēl aē ēgēn!

Tō vēygēl nen tō wotwotmehiy, lē-vētne / wotwotm̄ag et-m̄ōl te; wotwotigiy, wotwotmehiy et-m̄ōlm̄ōl te –

Kōyō hatig hag tō wuh mey na-tm̄an ēgēn!

Kōyō / et-ēal te so kōyō galeg na-hap van hiy kē tō wuh mat kē.

Wuh kē, kēy mitiy i mitiy en – kēy mitiy, vēy-matyak me qele kē: ēgnōn m̄alm̄al a wotwotigiy e matyak me qele kē: wotwotm̄ag mal mat!

Wotwotm̄ag ma-mat, tō wotwot- / mey na-lqōvēn en, wotwotigiy en, kē wo “Aaa! Kōmyō hatig, m̄ōl isqet gōh a hiy imam! Kōmyō mu-wuh ignik! Ba kōmyō van hōw, vap van hiy imam mino so kōmyō m-etbuste ignik, tō ino me-leg mi kē tō no ma-galeg kē ma-van me n-et, ba van hōw vap van hiy imam so kamyō matmat tiwag!”

Tō kē ni-yem l-ēm̄, a la-salwolwol en. Ni-lēg na-gayga van lē-qēthōn, ni-van ni-lēg tō na-gayga ni-lēg mat kē, tō ni-bah.

Tō kōyō / kēy tivig kōyō tiwag. Tō ni-bah ēgēn. Tō kōyō del matmat qēt.

Tō na-vap t-am̄ag nan ni-bah hōw gēn.

'''Kalkotavaks''' : [[Baroya_yerumanikya_ke_pembey|kotavaxa]]

Klita is fineyeso piskusikafo internetxo : [http://alex.francois.free.fr/AFtxt_mtp-gecko_fr.htm Alexandre François]

[[Loma:Reiz]]
[[Loma:Vunda ke Vanuatua|Baroya_yerumanikya_ke_pembey]]

Baroya yerumanikya ke pembey

2014-08-10T09:36:32Z

Yurani:

{{TextQuality|75%}}
<div style="margin-top:1.2em;font-size:140%;">
<center>'''Baroya yerumanikya ke pembey'''</center></div>
<center>''Reiz ke Motalava (Vanuatua)''</center>

{|width="100%"
|-
|rowspan="4" style="background:#FFFFF5; border:1px solid #F0F2CE; vertical-align:top; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:justify; width:100%;"|

'''Darekeon'''. Lekeon tid okilik ke talteon Aliwan wida, is okilik ke Telmitig roneon poke Aplow.

Sinafa blira aulon fir. Belon, okilik ke Telmitig ko Aliwan ta estura do battel gilapir, azon kan guema dimdenlapir.

Ise viele okilik ke Telmitig al worar, azon siluk ke okilik ke Aliwan lapis ko estura do nik az kan guema kal Aliwan dimdenlapis.

Mancoba tir sinafa gubefa kaluca : kakevera ta ulira va kava ulida is estura…

Lanviele okilik ke talteka vanpir gadik.

Luxe okilik ke roneka, yerumanik dere toz nazber ; voxe ba vielack va … pembey nazbar.

Radimion, okilik ke talteka va toleaf nazbeik dikir. Yerumanik ke Telmitig, luxeon, va tanoy nazbeik wan dikir, i va bat pembey ; kaikion mea di nazbar.

Radimion gire, koe talteka warzaf nazbeik koblir. Acum, solve okilik ke Aliwan va baroya nazbeikya al dikir, tel ke Telmitig koe roneka, va tanoy al dikir.

Ugal al fir. Lanviele okilik ke Telmitig pu yerumanik drager da va aguntanik mu nazbeik di kevlapid.

Sin toz lapid, aze artlapiyison va Aliwan wida, va ayikye kozwid.

Battel tir okilik ke Aliwan.

— Kiavá, ~ kalid, ~ va tana rinafa nazbeikya djugadivstav.

— Tokenide ?

— Co jugemev da in va cinaf nazbeik di yerumar.

— Mana givanya ! ~ diviegar. ~ Va meka rotoda wí, vol, kiewaxe ! Rin is jin tit nik, nume mekase rovewá.

Va taneafa nazbeikya kevlanir aze pu sin atoer.

— Batse yerumanik winon aneyan.

— Anye ! ~ dulzed.

Va in koguemad, ta stara den int.

Ba molapira va bira van Aplow, kalir :

— In do win konakedje blitir. Azon, viele bas jin va staksa erusa va verkara va boza ika nazbeikya kazawatal, bam ta winugafa yerumara den rin artlapití. Kan jinafa guema koyatá aze va ikazilira rofiptatat.

— Kiewaxe, efe ! ~ bantel kalir.

Sin va wida adim artlapid. Azon arti siel va kenibera egadad.

Yikya mo ilava ke pembey yerumanik kle senyar. Luxeon pembey valeveon tagelton tigir, valeve ilava ! Battel moeon vox in valeveon.

Sin batinde wan senyed, kottol moe intafo xo, vieli yikya pu gadikya erur :

— Ikagadya ?

— Tokcoba tir ?

— Ux… Tokinde rokalí ? Me grupé lize yerumanik tigir !

— Kemel !! ~ gadik dulzer. ~ Kel da di mielackar, bam va in brenes gildetel.

Abicedje, gadikye silukon kolanir.

— Pará, vay, ziavye.

— En ?

— Nué… ux… me grupé lize aguntanik tigir.

— Kenyel !! ~ ine dulzer, ~ in ba mielaracka kal rin pitir.

( Voxe ae, batlize ixam tigir, tagelton valeve ilava !)

— Voxe bam, ixam mielackar !

— Kemel !! Fu pir.

Ina batlize zavzagir, kesa. Azon, viele ten mielapar, pembey toz brener.

Aze breneson mo ilava ticumar.

Yikya rwoder nume va pembey kozwir. Kovudana kizoyur, aze mekeson va loon tanoy verast, otceper, kal intafa Aliwan wida, mielapon !

Ba wira va ina, gadikye erur :

— Tokcoba sokir ?!

— Ax, ox ! ~ ina kalir, ~ maninde co grupel ! Viele banliz al mallapí, banse ta yerumara va yikye ! Vexe ute yikye, kas grupel va coba banlize al kevlaní ? Va pembey ! Va pembey fu yerumá, i va baleminiaf sulemaj ! Moi gildara vulteson al otcé !

Abicedje, sin va vanlapisa guema ke ikagadikye wid, i ke okilik ke Telmitig. Ine biwe artlapiyise va Aliwan, kabur :

— Va yikya kevlapí. Kuraní da rinaf taneaf nazbeik den jin gire pir !

— Vol ! ~ ina dulzundar. ~ Rin, lapil kase djulapil !! Voxe jin, va pembey vol yerumatá !!

Bam okilik ke Telmitig erur :

— Battode, tokkane rotaskit ?

— Me dwil, ~ nik dulzer, ~ va jinafa toleafa nazbeikya staksé.

Abdiplekuks num danuks : toleaf nazbeik silukon mallapir.

Viele sin ko Telmitig artlapid, ixam tir bartiv ta koilavara.

— Toklize yerumanik tigir ? ~ ina erur.

— Rinaf yerumanik ? Batliz fure tigitir, moion fu artlanir. Fure va in brenes taneon gildetel, aze kozwitir.

Kle gin tir mila rupa. Viele mielapar, va teca ticfisa brenera gilder.

Yikya moe ilava rwoder aze va pembey ve kozwir. Kovudana gan kosmara, kizoyur ise dimewelver.

Pu vanlanis pembey, kabur : « Pwox ! Til kultaf !». Aze ve vulter aze va vofa Aliwan wida kalvulter.

Va Aliwan biwe su artlanir, viele ba mila gazda okilik ke Telmitig koe guema silukon artlapir.

Moi artlapira, pu nik okilik ke Aliwan kabur :

— Va rinafa nazbeikya kevlapí.

— Xeim ? Va tokcoba gire sokir ?

— Ox, gadye ! ~ yikya waljoar, ~ ta yerumara va ayikye al mallapiyí, vexe batlize antaf trasiyin yerumanik tiyir baleminiaf sulemaj ! Pembey !

— Aix ! aix ! aix ! Va tokcoba kle re fu askí ?! Gin godenlapil ! Bat ayik tir zolonik nume va in batinde rorelmé.

— Vol !! ~ yikya dulzundar. ~ Me lapití !! Va tel lojotik uteon staksel !!

— Finé, ~ tel lojotik walpir. ~ Lapí, batse jinaf siluk.

Yikya va okilik ke Telmitig kevlanir, aze sin van Aplow mallapid.

Runi miel ba kolavara artlapid.

Pu gadikye ke pembey erur :

— Ziavye ?

— En ?

— Toklize yerumanik tigir ?

— Keckel !! ~ in dulzer. ~ Viele mielapatar, in breneson kozwitir.

— Ae, ~ ina kalir. ( Vexe tire, ixam grupenar lecen toloy berik al pebuckud : « Obral !! Ta yerumara va pembey banliz fu lapil !»

— Rotaxe, soe fu lapí… ~ al dulzeyer. )

Kle debanyar aze toz ker. Artickon, va taneafa ticfisa brenera ke pembey valevu ilava gilder.

Vere gildar da battan tir yerumanik. Nekon ina va gadikya powar :

— Ikagadya ?!

— En ?

— Toklize yerumanik kle tigir ?

— Kemel, in fure kozwir.

Debanyesa moe ilava, yikya toz moder. Laizon, mo ge va pembey ticumas almar.

Narison va in ko nubeem, trakur : « Efe, batse in, jinaf pembey. »

Ticu epita va in titplekur aze mo takak aykar aze ta tuidulara va modivatcesiku moimpar.

Licason keve alto va sulemam, doon tere komoder.

Miel zijnon fir aze va runda gu afiz isker. Okilik ke Aliwan, luxeon, ixam trakur : « Batviele adim, kiewaxe. Nazbeik nutir valeaf. Va pembey wetce yerumanik al naler lodame vulteson co al otcer. Adim !»

Luxe sin, toloya loklaafa berikya va ina ixam balged : « Ax mana kinokaca ! Ina va pembey al yerumar, ison loroton doon mielon ugalzer ! Va in me al rodeyategar… !»

Ile batyona karfara, yikya tir kalafa, kalafa licason kene int va yerumanik nek tis pembey.

Azon blira vielvielon diliodon fir.

Lanmielon, edje kottel keniber, pembey gorar da di conyokonar.

Batenide toz almabetar, toz almotcer.

Senyesa moe ilava keve kenibepes yerumanik, mil pembey artazuker ; nume edje inafo sulemafo alto keve ina wan keniber pune in re tir cuisafe yikye senyase divu ilava, aze ta onara lanir.

Braba va soyaci tantanon ebidud, loloon jontikote…

Azon edje yerumanik wan keniber, yikye va warzeks ke onara gu tan diuz wexayon ice kepaita rune mona levrumkar.

Viele yikya fure divmoder pune itafenkupur : « Oyox ! Wazdel dem kabay !»

Yikya va ikagadikye morozar :

— Ziavye !

— En ?

— Toktan va batjontik kabay al onar ?

— Awe. Dere nué dan rotickir.

( Tire, batse randayera ke pembey : in, artazukeyes va int gu yikye, va sin al onar !)

— En, awe. Vexe xabe, favet !!
Yikya va kabay narir aze ta estura burmer. Sin ta sinkara va kotafa yasa umote is loote tiyid.

Viel batinde fid… Lanviele nuer : « Batsielon djugrupé : toktan kake batyona galovafa onara va int preyutar ?»

Milsielon ba bartiv viele kottel keniber, mila yikya koe teyxo vleve blotak vanteyar.

Azon, dum kotar, mo ilava senyar aze nujikeniber. Folison da yerumanik kenibecker, yikye senyer aze mallanir.

Yikya itafenkur nume trakur : « Ae, in al mallanir. » Vexe vere va kralkkirafa almaxa ke pembey kozwir, i va wan senyesa moe uling. Ko nuba narir aze ko tey mimar. Suker, mo reliez ta tugijara va teyka suker… Adim, dimpir aze senyar, aze komoder.

Debanyes moe uvenda, pembey vanpis ayik va taneafa sustera ke voza ixam pestaler. « Lexe ! ~ trakur. ~ Yerumanik va jin ko tey al mimar. Wiluon, dimlaní !! Anteyawé !

Vere den int vulter. Vielu artlanir pune kesa yerumanikya va in dablur.

— Atedik, ~ diviegar, licapason va in, ~ til preyutapasaf ! Tire me til pembey ! Va rin rená, ey yerumanik !

— Volgue, volgue, ~ in dulzer, ~ jin me tí rinaf garif yerumanik.

— Gue, gue, en rin ! Va betcoba me kalil !! Pembey mea tir, va in ko tey al mimá.

— Va jin al rotupul, grupel.

— Volgue, va rin mekane al rotú. Jinafa tanafa jugemera tir yerumara va rin !

Inya karaker maneke in tere naler. Taneon sin pu gadikye ke inye pulvid ; azon, mekeson, ina va intafe gadikye ko Aliwan kevvulter.

— Gadye, gadye ! Adim va yikye fu yerumá ! Batvieli, grupel, va pembey al mbi zilí, voxe re, artode, va ayikye yerumá !

Akoyene, gadikye dulzer :

— Anye ! Kle, va ageltaf yik fu yerumal ? Anye, kiewaxe ! Eldeon, va guema narí aze va win banliz kevlapí.

Moion, sin va tota belcon egad ise van wida ke roneka fu mallapid. Gadikya dere pir, is kotafa yasa, ta fiptara va winugafa yerumara.

Arti fipta kottel va wida fu dimdenlapir. Wori taneafa berikya, tela taneon ilikatcuyusa va pembey, pu gadikya kalir :

— Gadya ! va minafa Aliwan wida rodimlapic. Vexe jin, batlize do yerumanikeem co djuzavzagí.

— Vol ! ~ tela bocafa dulzundar. ~ Va rin mea djuwí, dimdenlapil !! Rin va pembey ziliyin wetce yerumanik al ilikatcul. Bate ayikye tir jinaf yerumanik, ke jin !

Tela toleafa berikya silukon walpir :

— Ae. Rin, va wida dimdenlapil, jin do yerumanikeem zavzagití.

Tire, toloy berik va bate yikye dem aftapaf biak al korenad. Voxe afanad da bat aftaf biak va artazukera ke pembey daner.

Va ine renajad jontikeke vosed enide doon di rozavzagid. Inafa yerumanikya, tela bocafa, acagickir. « Ine tir jinaf yerumanik !» Vexe dun mijed…

Mijed maneke tela taneafa berikya is tela toleafa is tela bocafa vol djukumallapid.

Toloya battelya eafton tere kogorad : va yikye fu adjubed.

Rupa me negar kane al skud, vexe ba siel ine volinc ixam al zo atar.

Kottan wan keniber. Ba siel, divmodeson, tela levifa yerumanikya va mebliso alto ke yikye relkon kosmar.

Pu toloya berikya vere kabur :

— Mallapic !! Kuraní da va minafe gadikye vere dimdenlapic !! Adjubesik ! Va jinaf yerumanik al atac ! Kal wida vere gomallapic aze va ageltuca pu gadikye gokalic : da bat yerumanik taneon winon ilikatcuyun, batse in bam jinon yerumayan is jinon pomayan enide va int gu ayikye al artazuker. Ise dere rokalitic, gorayá, da ko xonukara va ine di dositá.

Me aeskeson va renta ke mona urper aze moe bidef trink madagir. Batlizu, va wazdel gu verolaf diuz titickar aze anam berga plekur aze grabler. Telomtana gan wazdel, bocon repaler.

Sin belcon xonukayas pune keve sint di zo kotawad.

Ise bata rupa batinde jiadawer.

|style="vertical-align: top;"|
{{Krent_Iyelt
| xanto_vergumvelt = '''Nē-qētqoqo mi ēgnōn vētēl'''
| xanto_sutesik = Moses Meywēlgen
| xanto_piskura = [http://alex.francois.free.fr/AFtxt_mtp-gecko_fr.htm Alexandre François]
| xanto_ava = [http://www.kotava.be/xadola/pmwiki.php?n=Rekluexo.Mwotlapava Mwotlapava, malfrancavavaks]
| xanto_evla = 1998
| kalkotavara_vergumvelt = ''Baroya yerumanikya ke pembey''
| kalkotavara_kalkotavasik = Yurani Andergan
| kalkotavara_piskura = -
| kalkotavara_evla = 2014
| webesik = [[Favesik:Yurani|Yurani]]
| krentduga = [[Image:100%.jpg]] Tuenayana
| kseva1 = #B79EDA
| kseva2 = #D9BBFF
}}
|}

Xantoxa : [[MTP_Baroya_yerumanikya_ke_pembey|mwotlapavaxa]]

Klita is fineyeso piskusikafo internetxo : [http://alex.francois.free.fr/AFtxt_mtp-gecko_fr.htm Alexandre François]

[[Loma:Reiz]]
[[Loma:Vunda ke Vanuatua|Baroya_yerumanikya_ke_pembey]]

Baroya yerumanikya ke pembey

2014-08-10T08:19:12Z

Yurani:

{{TextQuality|75%}}
<div style="margin-top:1.2em;font-size:140%;">
<center>'''Baroya yerumanikya ke pembey'''</center></div>
<center>''Reiz ke Motalava (Vanuatua)''</center>

{|width="100%"
|-
|rowspan="4" style="background:#FFFFF5; border:1px solid #F0F2CE; vertical-align:top; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:justify; width:100%;"|

'''Darekeon'''. Lekeon tid okilik ke talteon Aliwan wida, is okilik ke Telmitig roneon poke Aplow.

Sinafa blira aulon fir. Belon, okilik ke Telmitig ko Aliwan ta estura do battel gilapir, azon kan guema dimdenlapir.

Ise viele okilik ke Telmitig al worar, azon siluk ke okilik ke Aliwan lapis ko estura do nik az kan guema kal Aliwan dimdenlapis.

Mancoba tir sinafa gubefa kaluca : kakevera ta ulira va kava ulida is estura…

Lanviele okilik ke talteka vanpir gadik.

Luxe okilik ke roneka, yerumanik dere toz nazber ; voxe ba vielack va … pembey nazbar.

Radimion, okilik ke talteka va toleaf nazbeik dikir. Yerumanik ke Telmitig, luxeon, va tanoy nazbeik wan dikir, i va bat pembey ; kaikion mea di nazbar.

Radimion gire, koe talteka warzaf nazbeik koblir. Acum, solve okilik ke Aliwan va baroya nazbeikya al dikir, tel ke Telmitig koe roneka, va tanoy al dikir.

Ugal al fir. Lanviele okilik ke Telmitig pu yerumanik drager da va aguntanik mu nazbeik di kevlapid.

Sin toz lapid, aze artlapiyison va Aliwan wida, va ayikye kozwid.

Battel tir okilik ke Aliwan.

— Kiavá, ~ kalid, ~ va tana rinafa nazbeikya djugadivstav.

— Tokenide ?

— Co jugemev da in va cinaf nazbeik di yerumar.

— Mana givanya ! ~ diviegar. ~ Va meka rotoda wí, vol, kiewaxe ! Rin is jin tit nik, nume mekase rovewá.

Va taneafa nazbeikya kevlanir aze pu sin atoer.

— Batse yerumanik winon aneyan.

— Anye ! ~ dulzed.

Va in koguemad, ta stara den int.

Ba molapira va bira van Aplow, kalir :

— In do win konakedje blitir. Azon, viele bas jin va staksa erusa va verkara va boza ika nazbeikya kazawatal, bam ta winugafa yerumara den rin artlapití. Kan jinafa guema koyatá aze va ikazilira rofiptatat.

— Kiewaxe, efe ! ~ bantel kalir.

Sin va wida adim artlapid. Azon arti siel va kenibera egadad.

Yikya mo ilava ke pembey yerumanik kle senyar. Luxeon pembey valeveon tagelton tigir, valeve ilava ! Battel moeon vox in valeveon.

Sin batinde wan senyed, kottol moe intafo xo, vieli yikya pu gadikya erur :

— Ikagadya ?

— Tokcoba tir ?

— Ux… Tokinde rokalí ? Me grupé lize yerumanik tigir !

— Kemel !! ~ gadik dulzer. ~ Kel da di mielackar, bam va in brenes gildetel.

Abicedje, gadikye silukon kolanir.

— Pará, vay, ziavye.

— En ?

— Nué… ux… me grupé lize aguntanik tigir.

— Kenyel !! ~ ine dulzer, ~ in ba mielaracka kal rin pitir.

( Voxe ae, batlize ixam tigir, tagelton valeve ilava !)

— Voxe bam, ixam mielackar !

— Kemel !! Fu pir.

Ina batlize zavzagir, kesa. Azon, viele ten mielapar, pembey toz brener.

Aze breneson mo ilava ticumar.

Yikya rwoder nume va pembey kozwir. Kovudana kizoyur, aze mekeson va loon tanoy verast, otceper, kal intafa Aliwan wida, mielapon !

Ba wira va ina, gadikye erur :

— Tokcoba sokir ?!

— Ax, ox ! ~ ina kalir, ~ maninde co grupel ! Viele banliz al mallapí, banse ta yerumara va yikye ! Vexe ute yikye, kas grupel va coba banlize al kevlaní ? Va pembey ! Va pembey fu yerumá, i va baleminiaf sulemaj ! Moi gildara vulteson al otcé !

Abicedje, sin va vanlapisa guema ke ikagadikye wid, i ke okilik ke Telmitig. Ine biwe artlapiyise va Aliwan, kabur :

— Va yikya kevlapí. Kuraní da rinaf taneaf nazbeik den jin gire pir !

— Vol ! ~ ina dulzundar. ~ Rin, lapil kase djulapil !! Voxe jin, va pembey vol yerumatá !!

Bam okilik ke Telmitig erur :

— Battode, tokkane rotaskit ?

— Me dwil, ~ nik dulzer, ~ va jinafa toleafa nazbeikya staksé.

Abdiplekuks num danuks : toleaf nazbeik silukon mallapir.

Viele sin ko Telmitig artlapid, ixam tir bartiv ta koilavara.

— Toklize yerumanik tigir ? ~ ina erur.

— Rinaf yerumanik ? Batliz fure tigitir, moion fu artlanir. Fure va in brenes taneon gildetel, aze kozwitir.

Kle gin tir mila rupa. Viele mielapar, va teca ticfisa brenera gilder.

Yikya moe ilava rwoder aze va pembey ve kozwir. Kovudana gan kosmara, kizoyur ise dimewelver.

Pu vanlanis pembey, kabur : « Pwox ! Til kultaf !». Aze ve vulter aze va vofa Aliwan wida kalvulter.

Va Aliwan biwe su artlanir, viele ba mila gazda okilik ke Telmitig koe guema silukon artlapir.

Moi artlapira, pu nik okilik ke Aliwan kabur :

— Va rinafa nazbeikya kevlapí.

— Xeim ? Va tokcoba gire sokir ?

— Ox, gadye ! ~ yikya waljoar, ~ ta yerumara va ayikye al mallapiyí, vexe batlize antaf trasiyin yerumanik tiyir baleminiaf sulemaj ! Pembey !

— Aix ! aix ! aix ! Va tokcoba kle re fu askí ?! Gin godenlapil ! Bat ayik tir zolonik nume va in batinde rorelmé.

— Vol !! ~ yikya dulzundar. ~ Me lapití !! Va tel lojotik uteon staksel !!

— Finé, ~ tel lojotik walpir. ~ Lapí, batse jinaf siluk.

Yikya va okilik ke Telmitig kevlanir, aze sin van Aplow mallapid.

Runi miel ba kolavara artlapid.

Pu gadikye ke pembey erur :

— Ziavye ?

— En ?

— Toklize yerumanik tigir ?

— Keckel !! ~ in dulzer. ~ Viele mielapatar, in breneson kozwitir.

— Ae, ~ ina kalir. ( Vexe tire, ixam grupenar lecen toloy berik al pebuckud : « Obral !! Ta yerumara va pembey banliz fu lapil !»

— Rotaxe, soe fu lapí… ~ al dulzeyer. )

Kle debanyar aze toz ker. Artickon, va taneafa ticfisa brenera ke pembey valevu ilava gilder.

Vere gildar da battan tir yerumanik. Nekon ina va gadikya powar :

— Ikagadya ?!

— En ?

— Toklize yerumanik kle tigir ?

— Kemel, in fure kozwir.

Debanyesa moe ilava, yikya toz moder. Laizon, mo ge va pembey ticumas almar.

Narison va in ko nubeem, trakur : « Efe, batse in, jinaf pembey. »

Ticu epita va in titplekur aze mo takak aykar aze ta tuidulara va modivatcesiku moimpar.

Licason keve alto va sulemam, doon tere komoder.

Miel zijnon fir aze va runda gu afiz isker. Okilik ke Aliwan, luxeon, ixam trakur : « Batviele adim, kiewaxe. Nazbeik nutir valeaf. Va pembey wetce yerumanik al naler lodame vulteson co al otcer. Adim !»

Luxe sin, toloya loklaafa berikya va ina ixam balged : « Ax mana kinokaca ! Ina va pembey al yerumar, ison loroton doon mielon ugalzer ! Va in me al rodeyategar… !»

Ile batyona karfara, yikya tir kalafa, kalafa licason kene int va yerumanik nek tis pembey.

Azon blira vielvielon diliodon fir.

Lanmielon, edje kottel keniber, pembey gorar da di conyokonar.

Batenide toz almabetar, toz almotcer.

Senyesa moe ilava keve kenibepes yerumanik, mil pembey artazuker ; nume edje inafo sulemafo alto keve ina wan keniber pune in re tir cuisafe yikye senyase divu ilava, aze ta onara lanir.

Braba va soyaci tantanon ebidud, loloon jontikote…

Azon edje yerumanik wan keniber, yikye va warzeks ke onara gu tan diuz wexayon ice kepaita rune mona levrumkar.

Viele yikya fure divmoder pune itafenkupur : « Oyox ! Wazdel dem kabay !»

Yikya va ikagadikye morozar :

— Ziavye !

— En ?

— Toktan va batjontik kabay al onar ?

— Awe. Dere nué dan rotickir.

( Tire, batse randayera ke pembey : in, artazukeyes va int gu yikye, va sin al onar !)

— En, awe. Vexe xabe, favet !!
Yikya va kabay narir aze ta estura burmer. Sin ta sinkara va kotafa yasa umote is loote tiyid.

Viel batinde fid… Lanviele nuer : « Batsielon djugrupé : toktan kake batyona galovafa onara va int preyutar ?»

Milsielon ba bartiv viele kottel keniber, mila yikya koe teyxo vleve blotak vanteyar.

Azon, dum kotar, mo ilava senyar aze nujikeniber. Folison da yerumanik kenibecker, yikye senyer aze mallanir.

Yikya itafenkur nume trakur : « Ae, in al mallanir. » Vexe vere va kralkkirafa almaxa ke pembey kozwir, i va wan senyesa moe uling. Ko nuba narir aze ko tey mimar. Suker, mo reliez ta tugijara va teyka suker… Adim, dimpir aze senyar, aze komoder.

Debanyes moe uvenda, pembey vanpis ayik va taneafa sustera ke voza ixam pestaler. « Lexe ! ~ trakur. ~ Yerumanik va jin ko tey al mimar. Wiluon, dimlaní !! Anteyawé !

Vere den int vulter. Vielu artlanir pune kesa yerumanikya va in dablur.

— Atedik, ~ diviegar, licapason va in, ~ til preyutapasaf ! Tire me til pembey ! Va rin rená, ey yerumanik !

— Volgue, volgue, ~ in dulzer, ~ jin me tí rinaf garif yerumanik.

— Gue, gue, en rin ! Va betcoba me kalil !! Pembey mea tir, va in ko tey al mimá.

— Va jin al rotupul, grupel.

— Volgue, va rin mekane al rotú. Jinafa tanafa jugemera tir yerumara va rin !

Inya karaker maneke in tere naler. Taneon sin pu gadikye ke inye pulvid ; azon, mekeson, ina va intafe gadikye ko Aliwan kevvulter.

— Gadye, gadye ! Adim va yikye fu yerumá ! Batvieli, grupel, va pembey al mbi zilí, voxe re, artode, va ayikye yerumá !

Akoyene, gadikye dulzer :

— Anye ! Kle, va ageltaf yik fu yerumal ? Anye, kiewaxe ! Eldeon, va guema narí aze va win banliz kevlapí.

Moion, sin va tota belcon egad ise van wida ke roneka fu mallapid. Gadikya dere pir, is kotafa yasa, ta fiptara va winugafa yerumara.

Arti fipta kottel va wida fu dimdenlapir. Wori taneafa berikya, tela taneon ilikatcuyusa va pembey, pu gadikya kalir :

— Gadya ! va minafa Aliwan wida rodimlapic. Vexe jin, batlize do yerumanikeem co djuzavzagí.

— Vol ! ~ tela bocafa dulzundar. ~ Va rin mea djuwí, dimdenlapil !! Rin va pembey ziliyin wetce yerumanik al ilikatcul. Bate ayikye tir jinaf yerumanik, ke jin !

Tela toleafa berikya silukon walpir :

— Ae. Rin, va wida dimdenlapil, jin do yerumanikeem zavzagití.

Tire, toloy berik va bate yikye dem aftapaf biak al korenad. Voxe afanad da bat aftaf biak va artazukera ke pembey daner.

Va ine renajad jontikeke vosed enide doon di rozavzagid. Inafa yerumanikya, tela bocafa, acagickir. « Ine tir jinaf yerumanik !» Vexe dun mijed…

Mijed maneke tela taneafa berikya is tela toleafa is tela bocafa vol djukumallapid.

Toloya battelya eafton tere kogorad : va yikye fu adjubed.

Rupa me negar kane al skud, vexe ba siel ine volinc ixam al zo atar.

Kottan wan keniber. Ba siel, divmodeson, tela levifa yerumanikya va mebliso alto ke yikye relkon kosmar.

Pu toloya berikya vere kabur :

— Mallapic !! Kuraní da va minafe gadikye vere dimdenlapic !! Adjubesik ! Va jinaf yerumanik al atac ! Kal wida vere gomallapic aze va ageltuca pu gadikye gokalic : da bat yerumanik taneon winon ilikatcuyun, batse in bam jinon yerumayan is jinon pomayan enide va int gu ayikye al artazuker. Ise dere rokalitic, gorayá, da ko xonukara va ine di dositá.

Me aeskeson va renta ke mona urper aze moe bidef trink madagir. Batlizu, va wazdel gu verolaf diuz titickar aze anam berga plekur aze grabler. Telomtana gan wazdel, bocon repaler.

Sin belcon xonukayas pune keve sint di zo kotawad.

Ise bata rupa batinde jiadawer.

|style="vertical-align: top;"|
{{Krent_Iyelt
| xanto_vergumvelt = '''Les trois femmes du gecko'''
| xanto_sutesik = Moses Meywēlgen
| xanto_piskura = [http://alex.francois.free.fr/AFtxt_mtp-gecko_fr.htm Alexandre François]
| xanto_ava = [http://www.kotava.be/xadola/pmwiki.php?n=Rekluexo.Mwotlapava Mwotlapava, malfrancavavaks]
| xanto_evla = 1998
| kalkotavara_vergumvelt = ''Baroya yerumanikya ke pembey''
| kalkotavara_kalkotavasik = Yurani Andergan
| kalkotavara_piskura = -
| kalkotavara_evla = 2014
| webesik = [[Favesik:Yurani|Yurani]]
| krentduga = [[Image:100%.jpg]] Tuenayana
| kseva1 = #B79EDA
| kseva2 = #D9BBFF
}}
|}

Xantoxa : [[MTP_Baroya_yerumanikya_ke_pembey|mwotlapavaxa]]

Klita is fineyeso piskusikafo internetxo : [http://alex.francois.free.fr/AFtxt_mtp-gecko_fr.htm Alexandre François]

[[Loma:Reiz]]
[[Loma:Vunda ke Vanuatua|Baroya_yerumanikya_ke_pembey]]

Baroya yerumanikya ke pembey

2014-08-10T08:11:11Z

Yurani:

{{TextQuality|75%}}
<div style="margin-top:1.2em;font-size:140%;">
<center>'''Baroya yerumanikya ke pembey'''</center></div>
<center>''Reiz ke Motalava (Vanuatua)''</center>

{|width="100%"
|-
|rowspan="4" style="background:#FFFFF5; border:1px solid #F0F2CE; vertical-align:top; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:justify; width:100%;"|

'''Darekeon'''. Lekeon tid okilik ke talteon Aliwan wida, is okilik ke Telmitig roneon poke Aplow.

Sinafa blira aulon fir. Belon, okilik ke Telmitig ko Aliwan ta estura do battel gilapir, azon kan guema dimdenlapir.

Ise viele okilik ke Telmitig al worar, azon siluk ke okilik ke Aliwan lapis ko estura do nik az kan guema kal Aliwan dimdenlapis.

Mancoba tir sinafa gubefa kaluca : kakevera ta ulira va kava ulida is estura…

Lanviele okilik ke talteka vanpir gadik.

Luxe okilik ke roneka, yerumanik dere toz nazber ; voxe ba vielack va … pembey nazbar.

Radimion, okilik ke talteka va toleaf nazbeik dikir. Yerumanik ke Telmitig, luxeon, va tanoy nazbeik wan dikir, i va bat pembey ; kaikion mea di nazbar.

Radimion gire, koe talteka warzaf nazbeik koblir. Acum, solve okilik ke Aliwan va baroya nazbeikya al dikir, tel ke Telmitig koe roneka, va tanoy al dikir.

Ugal al fir. Lanviele okilik ke Telmitig pu yerumanik drager da va aguntanik mu nazbeik di kevlapid.

Sin toz lapid, aze artlapiyison va Aliwan wida, va ayikye kozwid.

Battel tir okilik ke Aliwan.

— Kiavá, ~ kalid, ~ va tana rinafa nazbeikya djugadivstav.

— Tokenide ?

— Co jugemev da in va cinaf nazbeik di yerumar.

— Mana givanya ! ~ diviegar. ~ Va meka rotoda wí, vol, kiewaxe ! Rin is jin tit nik, nume mekase rovewá.

Va taneafa nazbeikya kevlanir aze pu sin atoer.

— Batse yerumanik winon aneyan.

— Anye ! ~ dulzed.

Va in koguemad, ta stara den int.

Ba molapira va bira van Aplow, kalir :

— In do win konakedje blitir. Azon, viele bas jin va staksa erusa va verkara va boza ika nazbeikya kazawatal, bam ta winugafa yerumara den rin artlapití. Kan jinafa guema koyatá aze va ikazilira rofiptatat.

— Kiewaxe, efe ! ~ bantel kalir.

Sin va wida adim artlapid. Azon arti siel va kenibera egadad.

Yikya mo ilava ke pembey yerumanik kle senyar. Luxeon pembey valeveon tagelton tigir, valeve ilava ! Battel moeon vox in valeveon.

Sin batinde wan senyed, kottol moe intafo xo, vieli yikya pu gadikya erur :

— Ikagadya ?

— Tokcoba tir ?

— Ux… Tokinde rokalí ? Me grupé lize yerumanik tigir !

— Kemel !! ~ gadik dulzer. ~ Kel da di mielackar, bam va in brenes gildetel.

Abicedje, gadikye silukon kolanir.

— Pará, vay, ziavye.

— En ?

— Nué… ux… me grupé lize aguntanik tigir.

— Kenyel !! ~ ine dulzer, ~ in ba mielaracka kal rin pitir.

( Voxe ae, batlize ixam tigir, tagelton valeve ilava !)

— Voxe bam, ixam mielackar !

— Kemel !! Fu pir.

Ina batlize zavzagir, kesa. Azon, viele ten mielapar, pembey toz brener.

Aze breneson mo ilava ticumar.

Yikya rwoder nume va pembey kozwir. Kovudana kizoyur, aze mekeson va loon tanoy verast, otceper, kal intafa Aliwan wida, mielapon !

Ba wira va ina, gadikye erur :

— Tokcoba sokir ?!

— Ax, ox ! ~ ina kalir, ~ maninde co grupel ! Viele banliz al mallapí, banse ta yerumara va yikye ! Vexe ute yikye, kas grupel va coba banlize al kevlaní ? Va pembey ! Va pembey fu yerumá, i va baleminiaf sulemaj ! Moi gildara vulteson al otcé !

Abicedje, sin va vanlapisa guema ke ikagadikye wid, i ke okilik ke Telmitig. Ine biwe artlapiyise va Aliwan, kabur :

— Va yikya kevlapí. Kuraní da rinaf taneaf nazbeik den jin gire pir !

— Vol ! ~ ina dulzundar. ~ Rin, lapil kase djulapil !! Voxe jin, va pembey vol yerumatá !!

Bam okilik ke Telmitig erur :

— Battode, tokkane rotaskit ?

— Me dwil, ~ nik dulzer, ~ va jinafa toleafa nazbeikya staksé.

Abdiplekuks num danuks : toleaf nazbeik silukon mallapir.

Viele sin ko Telmitig artlapid, ixam tir bartiv ta koilavara.

— Toklize yerumanik tigir ? ~ ina erur.

— Rinaf yerumanik ? Batliz fure tigitir, moion fu artlanir. Fure va in brenes taneon gildetel, aze kozwitir.

Kle gin tir mila rupa. Viele mielapar, va teca ticfisa brenera gilder.

Yikya moe ilava rwoder aze va pembey ve kozwir. Kovudana gan kosmara, kizoyur ise dimewelver.

Pu vanlanis pembey, kabur : « Pwox ! Til kultaf !». Aze ve vulter aze va vofa Aliwan wida kalvulter.

Va Aliwan biwe su artlanir, viele ba mila gazda okilik ke Telmitig koe guema silukon artlapir.

Moi artlapira, pu nik okilik ke Aliwan kabur :

— Va rinafa nazbeikya kevlapí.

— Xeim ? Va tokcoba gire sokir ?

— Ox, gadye ! ~ yikya waljoar, ~ ta yerumara va ayikye al mallapiyí, vexe batlize antaf trasiyin yerumanik tiyir baleminiaf sulemaj ! Pembey !

— Aix ! aix ! aix ! Va tokcoba kle re fu askí ?! Gin godenlapil ! Bat ayik tir zolonik nume va in batinde rorelmé.

— Vol !! ~ yikya dulzundar. ~ Me lapití !! Va tel lojotik uteon staksel !!

— Finé, ~ tel lojotik walpir. ~ Lapí, batse jinaf siluk.

Yikya va okilik ke Telmitig kevlanir, aze sin van Aplow mallapid.

Runi miel ba kolavara artlapid.

Pu gadikye ke pembey erur :

— Ziavye ?

— En ?

— Toklize yerumanik tigir ?

— Keckel !! ~ in dulzer. ~ Viele mielapatar, in breneson kozwitir.

— Ae, ~ ina kalir. ( Vexe tire, ixam grupenar lecen toloy berik al pebuckud : « Obral !! Ta yerumara va pembey banliz fu lapil !»

— Rotaxe, soe fu lapí… ~ al dulzeyer. )

Kle debanyar aze toz ker. Artickon, va taneafa ticfisa brenera ke pembey valevu ilava gilder.

Vere gildar da battan tir yerumanik. Nekon ina va gadikya powar :

— Ikagadya ?!

— En ?

— Toklize yerumanik kle tigir ?

— Kemel, in fure kozwir.

Debanyesa moe ilava, yikya toz moder. Laizon, mo ge va pembey ticumas almar.

Narison va in ko nubeem, nué : « Efe, batse in, jinaf pembey. »

Ticu epita va in titplekur aze mo takak aykar aze ta tuidulara va modivatcesiku moimpar.

Licason keve alto va sulemam, doon tere komoder.

Miel zijnon fir aze va runda gu afiz isker. Okilik ke Aliwan, luxeon, ixam trakur : « Batviele adim, kiewaxe. Nazbeik nutir valeaf. Va pembey wetce yerumanik al naler lodame vulteson co al otcer. Adim !»

Luxe sin, toloya loklaafa berikya va ina ixam balged : « Ax mana kinokaca ! Ina va pembey al yerumar, ison loroton doon mielon ugalzer ! Va in me al rodeyategar… !»

Ile batyona karfara, yikya tir kalafa, kalafa licason kene int va yerumanik nek tis pembey.

Azon blira vielvielon diliodon fir.

Lanmielon, edje kottel keniber, pembey gorar da di conyokonar.

Batenide toz almabetar, toz almotcer.

Senyesa moe ilava keve kenibepes yerumanik, mil pembey artazuker ; nume edje inafo sulemafo alto keve ina wan keniber pune in re tir cuisafe yikye senyase divu ilava, aze ta onara lanir.

Braba va soyaci tantanon ebidud, loloon jontikote…

Azon edje yerumanik wan keniber, yikye va warzeks ke onara gu tan diuz wexayon ice kepaita rune mona levrumkar.

Viele yikya fure divmoder pune itafenkupur : « Oyox ! Wazdel dem kabay !»

Yikya va ikagadikye morozar :

— Ziavye !

— En ?

— Toktan va batjontik kabay al onar ?

— Awe. Dere nué dan rotickir.

( Tire, batse randayera ke pembey : in, artazukeyes va int gu yikye, va sin al onar !)

— En, awe. Vexe xabe, favet !!
Yikya va kabay narir aze ta estura burmer. Sin ta sinkara va kotafa yasa umote is loote tiyid.

Viel batinde fid… Lanviele nuer : « Batsielon djugrupé : toktan kake batyona galovafa onara va int preyutar ?»

Milsielon ba bartiv viele kottel keniber, mila yikya koe teyxo vleve blotak vanteyar.

Azon, dum kotar, mo ilava senyar aze nujikeniber. Folison da yerumanik kenibecker, yikye senyer aze mallanir.

Yikya itafenkur nume trakur : « Ae, in al mallanir. » Vexe vere va kralkkirafa almaxa ke pembey kozwir, i va wan senyesa moe uling. Ko nuba narir aze ko tey mimar. Suker, mo reliez ta tugijara va teyka suker… Adim, dimpir aze senyar, aze komoder.

Debanyes moe uvenda, pembey vanpis ayik va taneafa sustera ke voza ixam pestaler. « Lexe ! ~ trakur. ~ Yerumanik va jin ko tey al mimar. Wiluon, dimlaní !! Anteyawé !

Vere den int vulter. Vielu artlanir pune kesa yerumanikya va in dablur.

— Atedik, ~ diviegar, licapason va in, ~ til preyutapasaf ! Tire me til pembey ! Va rin rená, ey yerumanik !

— Volgue, volgue, ~ in dulzer, ~ jin me tí rinaf garif yerumanik.

— Gue, gue, en rin ! Va betcoba me kalil !! Pembey mea tir, va in ko tey al mimá.

— Va jin al rotupul, grupel.

— Volgue, va rin mekane al rotú. Jinafa tanafa jugemera tir yerumara va rin !

Inya karaker maneke in tere naler. Taneon sin pu gadikye ke inye pulvid ; azon, mekeson, ina va intafe gadikye ko Aliwan kevvulter.

— Gadye, gadye ! Adim va yikye fu yerumá ! Batvieli, grupel, va pembey al mbi zilí, voxe re, artode, va ayikye yerumá !

Akoyene, gadikye dulzer :

— Anye ! Kle, va ageltaf yik fu yerumal ? Anye, kiewaxe ! Eldeon, va guema narí aze va win banliz kevlapí.

Moion, sin va tota belcon egad ise van wida ke roneka fu mallapid. Gadikya dere pir, is kotafa yasa, ta fiptara va winugafa yerumara.

Arti fipta kottel va wida fu dimdenlapir. Wori taneafa berikya, tela taneon ilikatcuyusa va pembey, pu gadikya kalir :

— Gadya ! va minafa Aliwan wida rodimlapic. Vexe jin, batlize do yerumanikeem co djuzavzagí.

— Vol ! ~ tela bocafa dulzundar. ~ Va rin mea djuwí, dimdenlapil !! Rin va pembey ziliyin wetce yerumanik al ilikatcul. Bate ayikye tir jinaf yerumanik, ke jin !

Tela toleafa berikya silukon walpir :

— Ae. Rin, va wida dimdenlapil, jin do yerumanikeem zavzagití.

Tire, toloy berik va bate yikye dem aftapaf biak al korenad. Voxe afanad da bat aftaf biak va artazukera ke pembey daner.

Va ine renajad jontikeke vosed enide doon di rozavzagid. Inafa yerumanikya, tela bocafa, acagickir. « Ine tir jinaf yerumanik !» Vexe dun mijed…

Mijed maneke tela taneafa berikya is tela toleafa is tela bocafa vol djukumallapid.

Toloya battelya eafton tere kogorad : va yikye fu adjubed.

Rupa me negar kane al skud, vexe ba siel ine volinc ixam al zo atar.

Kottan wan keniber. Ba siel, divmodeson, tela levifa yerumanikya va mebliso alto ke yikye relkon kosmar.

Pu toloya berikya vere kabur :

— Mallapic !! Kuraní da va minafe gadikye vere dimdenlapic !! Adjubesik ! Va jinaf yerumanik al atac ! Kal wida vere gomallapic aze va ageltuca pu gadikye gokalic : da bat yerumanik taneon winon ilikatcuyun, batse in bam jinon yerumayan is jinon pomayan enide va int gu ayikye al artazuker. Ise dere rokalitic, gorayá, da ko xonukara va ine di dositá.

Me aeskeson va renta ke mona urper aze moe bidef trink madagir. Batlizu, va wazdel gu verolaf diuz titickar aze anam berga plekur aze grabler. Telomtana gan wazdel, bocon repaler.

Sin belcon xonukayas pune keve sint di zo kotawad.

Ise bata rupa batinde jiadawer.

|style="vertical-align: top;"|
{{Krent_Iyelt
| xanto_vergumvelt = '''Les trois femmes du gecko'''
| xanto_sutesik = Moses Meywēlgen
| xanto_piskura = [http://alex.francois.free.fr/AFtxt_mtp-gecko_fr.htm Alexandre François]
| xanto_ava = [http://www.kotava.be/xadola/pmwiki.php?n=Rekluexo.Mwotlapava Mwotlapava, malfrancavavaks]
| xanto_evla = 1998
| kalkotavara_vergumvelt = ''Baroya yerumanikya ke pembey''
| kalkotavara_kalkotavasik = Yurani Andergan
| kalkotavara_piskura = -
| kalkotavara_evla = 2014
| webesik = [[Favesik:Yurani|Yurani]]
| krentduga = [[Image:100%.jpg]] Tuenayana
| kseva1 = #B79EDA
| kseva2 = #D9BBFF
}}
|}

Xantoxa : [[MTP_Baroya_yerumanikya_ke_pembey|mwotlapavaxa]]

Klita is fineyeso piskusikafo internetxo : [http://alex.francois.free.fr/AFtxt_mtp-gecko_fr.htm Alexandre François]

[[Loma:Reiz]]
[[Loma:Vunda ke Vanuatua|Baroya_yerumanikya_ke_pembey]]

MTP Vund va miel

2014-08-10T08:03:32Z

Yurani:

{{TextQuality|75%}}
<div style="margin-top:1.2em;font-size:140%;">
<center>'''Iqet mi-tin̄ nō-Qōn̄'''</center></div>
<center>''Mwotlapavaxa (ava ke Motalava (Vanuatua)''</center>

Tog tog i van en, ige ta-Bankis kē en, am̄ag en.

Kēy et ēglal te nele, kēy et ēglal te so Got ave ; ba kēy nēglal vēlēs a~ so Got nonoy a Iqet.

Tō so Iqet en, ikē noGot nonoy. Ba Iqet en, kē mitin̄ a~ napnō del me Bankis kē.

Ba kē mitin̄ namyam, lok me Bankis kē ; bastō, kē mitin̄ net van alon en.

Ige et van alon en, kē nitin̄ bah mey nōk e wa niōl van nahan. Kē nitin̄ bah net mey nōk e wa niōl van nahan.

So kē mitin̄tin̄ net geh en, kē mōl qēt nahay nen en wa ~ ikē Iqet kē mitin̄ nalqōvēn nonon, nahan Rōlēy, bastō tita nonon Qatgoro.

Ba tō kē mitin̄ ige nonon en, kēy son̄wul nanm̄e vōyō en tiwag mi kē, nahay en, no nēglal lapgetō Tagay Lolmeyen, Tagay Doles, Tagay Lolqōn̄, Tagay Qētvōn, ~ Tagay ēgēglal ~

bastō nahan ige yatkelgi en, nalēk mōqōn̄.

Ba kēy motogtog van en, ba kēy togtog tō qele nen, ba kēy togtog ēwē qele anen.

Kēy et ēglal te so mahē qōn̄ qele ave, mahē meyen qele ave ; ba kēy motogtog nen e, ba Iqet nivap van hiy kēy, wo "Eey ! Makōh, nok van lok soksok hap me, tō ak tō vētmahē niqōn̄, mahē nimyen."

Ba kē mavan hōw Avap en, kē mavan tēy me wa ~ nututu tam̄an vitwag ; ba tō kē melep namavin.

Ba kē melep namavin me nen, van me nen e, vap van hiy kēy wo "Sōwlē ! Kimi yon̄teg qiyig agōh ! Nok lep vētmahē ~"

~ tō kē melep namavin, nututu tam̄an, ba tō kē melep se nōqōn̄. Kē melep nōqōn̄.

Tō kē mavan me nen e, kē mavap van so "Mahē niqōn̄, mahē nimyen !"

Ba kēy so "Mahē niqōn̄ qiyig en, kē mak qele ave ?"

So "Kimi yon̄teg qiyig van namtami qiyig so ~ niakakteg qiyig en, atmi vatqep namtami e tō mitiy."

Mey nen, mahē niqōn̄ ēgēn.

"Ba tō kemem tamatyak lok qele ave ?"

Ba kē so "Makōh ! Nage nan agōh, nututu agōh. Nututu so mokokyet en, bastō kē so mōlōl / nututu so mōlōl en, so nikokyet en, bastō kimi matmatyak ēgēn."

Kēy wo "Itōk."

Tō kēy haghag van, mahē niyēpyep nen, kēy gengen bah nen, kēy et van qele kē :

kēy haghag van, wa hē nen wo "Uuh! Namtek nakteg qiyig ?"

Kē wo "Vatqep !" ewa mey nen vatqep namtan.

Ewa nimtiy e, yon̄teg van qele kē nēmdēn niweweh.

E kē mowow van qele nen van van, kēy del memtiy qēt ; van i van i van e wo ~ kē nihatig hag nen tō kēy yon̄teg qele kē a nututu nikokyet. Kē wo "Kokoo koo !"

Kē wo "Ale, matmatyak ēgēn, yēhē, atmi matmatyak !"

Kēy matmatyak.

Ba mey nen en, kē melep namavin e, ba kē niteptep woywoy a mahē qōn̄ en ; kē nitep hag alge en.

Tō kē niteptep woywoy qele gōskē ewo tō namahē e/ tō nemey nitep ēgēn, tō ~ navap nononmem a/ nagatgat nonmem a ~ lok me Bankis kē e, so "nemey nitep", so mey nen a veg a Iqet a kē a metep tō en.

Kē metep tō namlēg qele nōk e tō mahē nimyen, tō nututu nikokyet.

Tō bah ēgēn, tō kēy tog ēgēn.

'''Kalkotavaks''' : [[Vund_va_miel|kotavaxa]]

Klita is fineyeso piskusikafo internetxo : [http://alex.francois.free.fr/AF-mtv-mythe-e.htm Alexandre François]

[[Loma:Reiz]]
[[Loma:Vunda ke Vanuatua|Vund_va_miel]]

Vund va miel

2014-08-10T08:03:03Z

Yurani:

{{TextQuality|75%}}
<div style="margin-top:1.2em;font-size:140%;">
<center>'''Vund va miel'''</center></div>
<center>''Reiz ke Motalava (Vanuatua)''</center>

{|width="100%"
|-
|rowspan="4" style="background:#FFFFF5; border:1px solid #F0F2CE; vertical-align:top; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:justify; width:100%;"|

Lekeon saneeem ke Bankis ewaleem tiyir, lekepon.

Sin va mwa men digiyid, me grupeyed lize Lorik tigir ; va tanoy lorik anton grupeyed, i va intaf : Ikpwet.

Kle Ikpwet tiyir sinaf lorik. Kire in, Ikpwet va kota ewala ke Bankis al reduyur.

Aze moi redura va tamava, batlize mone Bankis, va ayik reduyur aze mo ewaleem plekuyur.

Ta plekura va ayik mo ewala, va kon reduyur aze yoltayar, azon va ar reduyur aze arinde yoltayar.

Teni redura va ayikeem, va yolteem ziliyir, aze in Ikpwet va intafa yerumanikya reduyur, i va Roley. Ise yolt ke intafa gadikya tiyir Kpwatgoro.

Batinde in va intikeem reduyur. Anameon, sin tiyid san-toloy : sinaf yolt tiyid, ede setikecké, Bliswava Dositik is Diuztoa Dositik is Viaswava Dositik is Lectik Dositik is Grupeik Dositik is …

Ison, va konak yolt al vulkú.

Sin konakedje zavzagickiyid, grupenseson va coba di rotaskiyid.

Me grupeyed inde miel tiyir, inde afiz tiyir ; nume larde batlize volaskison zavzagiyid, Ikpwet van sin rwodeyer aze kaliyir : « Ex, nik !! Me zekac !! Va koncoba fu aneyá enide mielatar ise afizatar. »

Talton pujeyer, kal Avap ewala, lizu va wilye is trivabafi raporki vanstayar.

Moi dimpira do bata kotcoba, do trivaba, va berikeem gukoeyer, kalison : « Kle, fu terektac va coba fu kalí. Fu jupá da …

~ En, fu vulkú, in va trivabafi raporki is wilye is dere Miel al aneyayar. Va Miel al aneyayar.

Moi dimpira, dakteyer : « Miel tir !! Afiz tir !!»

Sin erud : « Vexe, va tokcoba “ Miel tir !!” ewa sugdalar ?»

Nume bas in : « Fure, viele pestaleyec da luxe winaf iteem, tokinde rokalí, koncoba sokir, pune gonitabudetec aze gokenibetec. »

Fure miel vanfir.

« Vexe kle, tokinde divmodetev ?»

In dulzer : « Me dwic !! Maera tir : bate wilye. Viele ine va ''kotkotkor'' zania iegatar, sugdalá viele toz ieter ise va ''kotkotkor'' zania toz iegatar, gemelt titir ta winafa divmodera. »

« En, gildacká » : kalid.

Ba titfira ke siel ware debanyeson va estura tenuked, aze laizon sonkeyed :

« Ox ! ox ! ~ kontan ke sin diviegar. ~ Tokcoba tove jinaf iteem sokir ?»

Ikpwet kalir : « Itabudel !!» Nume bantel askir.

Bam divmoder nume pestaler da pez toz iptoker !

Azon larde batcoba lanedje wan tiyir, pune kot sin areldon komodeyed.
Batinde jontikedje kenibeyed, jontikedje, vieli Ikpwet di divmodeyer ise va wilye dankase gildeyed. ''Kotkotkor'' ! ''Kotkotkor'' !

« Djay !! Bartiv ta winafa divmodera !! Kle divmodec !!

Nume divmodeyed.

Batviele Ikpwet va trivabafi raporki vangiyir aze va Miel koton toz sollipayar.
Va ticeon kelt sollipayar.

Ise edje va miel koton sollipayar, toz afizayar. Ise tire, cinaf muxaks koe cinafa ava ke Bankis tir : « afiz sollipawer » ika « toz afizayar »; bas Ikpwet, kire in ba bat viel va kelt al sollipar.

Azon, moida va tapeduca batinde al sollipayar, pune toz afizayar ise wilye gin dankayar.

Batse, tena tir, aze sinafa blira batinde wan tiyir.

|style="vertical-align: top;"|
{{Krent_Iyelt
| xanto_vergumvelt = '''Iqet mi-tin̄ nō-Qōn̄'''
| xanto_sutesik = Taitus Lolo
| xanto_piskura = [http://alex.francois.free.fr/AF-mtv-mythe-e.htm Alexandre François]
| xanto_ava = [http://www.kotava.be/xadola/pmwiki.php?n=Rekluexo.Mwotlapava Mwotlapava, malfrancavavaks]
| xanto_evla = 2005
| kalkotavara_vergumvelt = ''Vund va miel''
| kalkotavara_kalkotavasik = Yurani Andergan
| kalkotavara_piskura = -
| kalkotavara_evla = 2014
| webesik = [[Favesik:Yurani|Yurani]]
| krentduga = [[Image:100%.jpg]] Tuenayana
| kseva1 = #B79EDA
| kseva2 = #D9BBFF
}}
|}

Xantoxa : [[MTP_Vund_va_miel|mwotlapavaxa]]

Klita is fineyeso piskusikafo internetxo : [http://alex.francois.free.fr/AF-mtv-mythe-e.htm Alexandre François]

[[Loma:Reiz]]
[[Loma:Vunda ke Vanuatua|Vund_va_miel]]

MTP Baroya yerumanikya ke pembey

2014-08-10T08:01:37Z

Yurani:

{{TextQuality|75%}}
<div style="margin-top:1.2em;font-size:140%;">
<center>'''Baroya yerumanikya ke pembey'''</center></div>
<center>''Mwotlapavaxa (ava ke Motalava (Vanuatua)''</center>

Tog tog i van en na-myanag t-Aliwan. Na-myanag t-Aliwan, na-myanag tē-Tēlmitig: Aplōw, Tēlmitig.

Kōyō tog van i tog en, ba – velqōn̄, mayanag tē-Tēlmitig ni-van me Aliwan, kōyō gengen bah, kē ni-hō m̄ōl lok hag mi ni-siok.

Mayanag tē-Tēlmitig ni-m̄ōl, mayanag t-Aliwan ni-hatig ni-van Tēlmitig, kōyō gengen bah kē ni-hō m̄ōl lok me Aliwan.

Velqōn̄ kōyō malaklak, kōyō van wanwan, kōyō gengen –

Qōn̄ vitwag, mayanag tō-hōw me me-psis ēntēn vitwag.

Mayanag lok hag – kē me-psis ēntēn / Na-lqōvēn nonon mi na-tqan. Kōyō tog van i tog en, tō – me-psis hōw: ēntēn nē-qētqoqo.

Tō kōyō mo-tog van, tog van i tog en – Mey hōw me n-ētan lok se, ni-psis vitwag. Vitwag / Ni-psis lok se, na-lqōvēn mey lok hag: nonon vitwag woy, nē-qētqoqo vēlēs anen. Tō ēgnōn et-visipsis si te.

Tō kōyō mo-tog mo-tog mo-tog van nen : ēntēn mey hōw me vē-/ na-lqōvēn vētēl, na-m̄alm̄al vētēl, mey lok hag e tateh. Mey te-Plōw, Tēlmitig tateh, ēntēn vitwag woy.

Tō – kōyō mo-tog tog tog van i tog en / kōyō mo-tog van i tog en, tō– kē ni-hatig tō kē wo: “Qiyig, nēk van / nok van ak goy intik / ak goy ēgnōn.”

Tō kōyō van hōw me van i van en, van hōw me Aliwan en: etsas van nō-lōmgep vitwag.

Kōyō etsas mayanag t-Aliwan, kē wo “No ne-myōs na-m̄alm̄al nōnōm vitwag.” – “M-akteg?” – “Ohoo, no ne-myōs so kē ni-leg mi intik.”

Kē wo “Ooo! Mey nōk a et-meh te, itōk a itōk! So dō nu-qulqul, ba so nok valeh, itōk.”

Lep na-m̄alm̄al wotwotm̄ag nōk, ma-van tēy kē. “Ēgnōn anen!” Wo “Itōk!”.

Kōyō yem ni-siok, tō hō m̄ōl!

Hō i hō e van van, van dēn̄ a Aplōw : “Nēk van hag togtog tēy kē ; nok so ma-vap hag so ‘Nēk wēl na-m̄alm̄al mino ēgēn, tō no-woslēgē ēgēn!’, tō nok van/ nok hō hag. Nok hō mi ni-siok mino, van hag e tō nēk wēl na-m̄alm̄al mino hag en.” Wo “Itōk!”

Kōyō van van nen, van hag nen – ba vētmahē ni-qōn̄ hōw nen tō kēy so mitiy.

Vētmahē / M̄alm̄al en ni-mtiy van le-tnon nē-qētqoqo en, ba nē-qētqoqo taq tō a antan, la-tawle qe, qele gēn! Akē na-m̄alm̄al ni-mtiy alge.

Tō– kōyō mitiy van i mitiy e – M̄alm̄al ni-wow van hiy tita nonon nē-qētqoqo “Yoqlēg!” Kē wo “Na-hap?” Kē wo “Ba– Ave ignik?”

Kē wo “Ooo, makōh, makōh! Vētmahē ni-qōn̄ qiyig e ba kē ni-n̄ey me ēgēn.”

Kōyō hag van hag van hag van nen, imam nonon ni-van me.

“Itat!” Kē wo “Mmm?” – “Ave / Ave nō-lōmgep mino?” Kē wo “Makōh! Vētmahē ni-qōn̄ qiyig e kē ni-van me.”

(Ba wele wo kē taq tō la-tawle qe antan!)

Kē wo “Ba vētmahē kē mal qōn̄!” – “Makōh, kē ta-van qiyig me!”

Kē hag van hag van i hag en – ba vētmahē ni-mlēglēg: nē-qētqoqo e, ni-yon̄teg a kē ni-n̄eyn̄ey me!

Van me tō, yem ket me le-qe ēgēn.

Kē so et van qele kē, nē-qētqoqo! “Oooo!” kē ni-mtēgteg tō ni-skiyak m̄ōl! Kē ni-m̄ōl lok Aliwan, an̄qōn̄ anen!

Imam nonon wo “M-akteg?!” Kē wo “Ohooo, no / et-lōmgep te! No ma-van hag kē so leg mi nō-lōmgep, ba no ma-van hag kē, me-leg mi nē-qētqoqo! Buste nē-qētqoqo en, veg na-yn̄on vēvet! Ooo, tō nok sikyak m̄ōl lok!”

Van me – qēlgan hag en tē-Tēlmitig hō me. Van me Aliwan, vap van hiy kē wo “Nok van lok me so lep na-m̄alm̄al. Wotwotm̄ag so ni-m̄ōl lok!”

Kē wo “Auuu! Imam, no et-buste. Nēk wo ne-myōs, nēk van, ba no et-buste legleg mi nē-qētqoqo.”

Kē wo “Ooo, ba – So t-akteg?!?” Kē wo “Ba wotwotmehiy ni-van.”

Kē ni-lep wotwot vētēlnegi / vōyōnegi.

Kē ni-van, van van dēn̄ hag a Tēlmitig. Kēy visis hōw / mitiy hōw nen…

Kē wo “Ave ignik?” Kē wo “Ooo… Igni ta-van qiyig me. Ba igni ta-van qiyig me a qiyig. Kē te-n̄eyn̄ey qiyig me e tō kē ni-van me.”

E m-ak se qele anen. Vētmahē ni-qōn̄, so: kēy yon̄teg qele kē a n̄eyn̄ey se me!

Kē so ni-wul tegha me qele kē, ni-et van qele kē, nē-qētqoqo. “Oooo!” e ni-skiyak m̄ōl lok! Kē ne-mtēgteg nē-qētqoqo en.

Nē-qētqoqo ni-yow kal me gōh kē, kē wo “°Yis°! Yē me-myōs tō nēk?!” tō a ni-m̄ōl. Tō van lok me Aliwan.

Van lok me Aliwan, welan tē-Tēlmitig ni-hō lok me le-mtap.

Van lok me le-mtap nen, tō – wow van hiy welan t-Aliwan: “Nok van goy lok me na-m̄alm̄al.” – “M-akteg?” Kē wo “Ooo, imam! Nok van hag so leg mi nō-lōmgep; ba nok van hag kē, so leg mi a n-age a na-yn̄on vēvet! Nē-qētqoqo!”

“Aaah! Tō t-akteg ēnōk? Ba nēk mas m̄ōl! Veg welan hag en! No t-ak magaysēn vēste welan hag en.” Kē wo “Ooo! No et-buste! Wotwotigiy ni-van!”

Wotwotigiy wo “Itōk. Nok m̄ōl. Nok van te muk.”

Ni-m̄ōl hiy welan tē-Tēlmitig, tō kōyō m̄ōl n̄a Aplōw.

Van hag nen: vētmahē ni-qōn̄! Kē °ni-et bah° nen, vētmahē ni-myēpyep nen e kē ni-suwsuw.

Kē ni-wow van hiy imam nonon nē-qētqoqo en: “Itat!” Kē wo “Mmm?” – “Ave ignik?”

Kē wo “Makōh! Vētmahē ni-qōn̄ qiyig e ba kē ni-n̄eyn̄ey lō me.”

Kē wo “Oo…” Ba kē mal ēglal, veg ēthēthēn vasem so “Ba nēk van hag en, te-leg qiyig mi nē-qētqoqo!” Kē wo “Itōk, nok van…”

Tō– kē hag van, hag van, yon̄teg: nē-qētqoqo ni-n̄eyn̄ey lō me a antan qele agōh.

Kē n-ēglal so ēgnōn anen. Kē ni-vap van hiy tita nonon wo “Yoqlēg!” Kē wo “Mm?” Kē wo “Ba ignik ave?” Kē wo “Sisqet kē ni-kalō me.”

Kōyō hag mitiy van, hag i hag en tō wa na-matmayge ni-ak na-m̄alm̄al en wa – nē-qētqoqo en ni-kal me lē-klan!

Kē so tan̄ me qele kē “Ooo! Nē-qētqoqo agōh!”

Lep hiy kē, mōk kē van lē-qēthēlēn̄, ququy goy kē, tō tetey ēgēn.

Kē ni-sil maymay nē-qētqoqo: kōyō mitiy ēgēn.

Mitiy mitiy mitiy e, vētmahē ni-myen. Welan t-Aliwan wo “Oo! Mey e, kē me-mlaklak. Kē et-mētēgteg te nē-qētqoqo tō kē me-leg mi kē ēgēn, ma-bah ēgēn!”

Yohē mey hōw nen wo/ kē wo / ēthēthēn e wo “Yis! Munmun kē! Kē me-leg mi nē-qētqoqo tō me-mtiy lap, kē et-m̄ōl te me!”

Kōyō yēyēheg magaysēn kē, ba kē ne-mlaklak, kē °ne-mtiyveg° ēgnōn, ēgnōn qētqoqo!

Ma-van, ma-van, van – Qōn̄ vōyō, qōn̄ vētēl, qōn̄ vēvet –

Qōn̄ vitwag se nen kē wo “Nēk –” / kēy mitiy nen / Vētmahē ni-qōn̄ wa kēy mitiy wa : nē-qētqoqo en ni-van tō ni-yapyap!

Kē ni-leh veteg kē, ni-yēhil.

Nē-qētqoqo n-en tō la-tamge – ēgnōn ni-n̄oyn̄oy wa nē-qētqoqo ni-yēhil wa nō-lōmgep ni-van, nē-qētqoqo mitiy tiwag tō mi kē en! Kē ni-van ēgēn!

Van i van en, yap yap yap yap: n-ēglawlaw na-m̄adeg na-m̄adeg ni-van me –

Ēgnōn ne-mtiy lepgetō kē ni-vēhbeg van le-mteēm̄ qele gēn (a le-pyet; vēhbeg van le-pyet meteēm̄ qele gēn).

Ēgnōn / ēgnōn matyak me, so et van qele kē: “O, na-tbay mōmō!”

M̄alm̄al en wo / Na-m̄alm̄al e wo “Itat! ” Kē wo “Mm?” – “Yē ma-yap tō nō-mōmō gōh? ” Kē wo “Isi! No et-ēglal te, ba so yē ma-yap tō?”

(Ba wele wo, nē-qētqoqo ni-galgal: kē mal vēhgi et, tō mal van!)

“No et-ēglal te. Oo, lepyak naganmōyō!” Lepyak nagay… hiy olvala nen kōyō kuk, kē ni-kuk nagayō – vēlvēl velvel a ige l-ēm̄ geh en. Kēy kuk nagay.

Van van van – Qōn̄ vitwag nen, kē wo “Qiyig, nok etet egal tog so iyē ni-yapyap?”

Qōn̄ vitwag nen a wa kēy mitimtiy wa ēgnōn m̄alm̄al en ni-bē n-ep van lo-m̄oto antan qele nōk ni-hag –

Kēy mitimtiy nen tō m̄alm̄al nen ni-mtiy galgal ēgēn. Kē ni-n̄oyn̄oy galgal wa– nō-lōmgep en ni-hatig tō ni-kalō. Van leptēl tō ni-van.

Kē ni-et me qele kē: “Oo, kē mal van.” Kē °halveg° van qele kē: nē-vēyn̄ih ne qētqoqo en tō la-tamge. Lep yak nē-vēyn̄ih, °van° van l-ep, weyeh lawlaw, suwyeg veteg nē-vēyn̄ih non m̄alm̄al tō – ni-en hiy lok van tō ne-mtiy.

Nē-qētqoqo en yon̄teg a– le-nam̄. Kē ni-yon̄teg a no-momyiy – a n-et en. Kē wo “Ooo, ignik mal / ignik mal sal no. Nok sikyak °ēgēn° / mal hil no.”

Kē van i van en van me l-ēm̄ – Van me l-ēm̄, so et van qele kē, m̄alm̄al e hag tō tō ni-sil maymay kē.

M̄alm̄al sil maymay kē: “Aaa! Nēk wo galgal no en, nēk et-qētqoqo te! Ignik inēk!”

Kē wo “Ohoo, et-igni te ino”. Kē wo “Ignik inēk! Nēk galgal no, nē-qētqoqo no mal hil l-ep!” Kē wo “Oo, ba nēk m-ak magaysēn no!”

Kē wo “No et-ak magaysēn te nēk, veg no ne-myōs so nok leg mi nēk.”

Tō bah ēgēn, tō kē ni-lep kē. Van hag nen, tō kē ni-wow van hiy imam nonon. Vētleg lok me hiy imam nonon a t-Aliwan.

“Oo, imam! No me-leg mi nō-lōmgep ēgēn! Am̄ag, no me-leg tō mi nē-qētqoqo, ba qiyig kē no me-leg mi nō-lōmgep.”

Tō, kē ni-wow van wo “Itōk, itōk. Nēk me-leg mi nō-lōmgep?” Kē wo “Oo! Itōk. Talōw, nok hō li-siok, nok van hag.”

Tō kōyō hō li-siok tō van ēgēn. Tita nonon, ige famlē nonon van hag tō kēy gonleg kōyō.

Mahē gonleg bah kōyō en, kēy so m̄ōlm̄ōl: wotwotm̄ag a– mey et-buste tō nē-qētqoqo en, kē ni-vap van hiy kē wo “Tita! Kimi m̄ōl, kimi m̄ōl lok Aliwan, ba nok hag lap hiy kōyō.”

E wotwotigiy wo “Ohoo, nēk et-buste tō igni! Nēk m̄ōl! Nēk et-buste tō nē-qētqoqo! Mey gōskē ignik gōh!”

Wotwotmehiy mey lē-vētnan wo “Ohoo, ba nēk m̄ōl, nok hag lap hiy kōyō.” Veg kōyō vesveshiy nō-lōmgep, veg kē na-qagqag. Veg kē ma-qagqag a kē mē-yēhil nē-qētqoqo en.

Kōyō vesveshiy, ten̄ten̄ hiy kē: ēgnōn mey a wotwotigiy wo “Ohoo, ignik inēk!” Tō kēytēl vēyvēygēl aē ēgēn!

Tō vēygēl nen tō wotwotmehiy, lē-vētne / wotwotm̄ag et-m̄ōl te; wotwotigiy, wotwotmehiy et-m̄ōlm̄ōl te –

Kōyō hatig hag tō wuh mey na-tm̄an ēgēn!

Kōyō / et-ēal te so kōyō galeg na-hap van hiy kē tō wuh mat kē.

Wuh kē, kēy mitiy i mitiy en – kēy mitiy, vēy-matyak me qele kē: ēgnōn m̄alm̄al a wotwotigiy e matyak me qele kē: wotwotm̄ag mal mat!

Wotwotm̄ag ma-mat, tō wotwot- / mey na-lqōvēn en, wotwotigiy en, kē wo “Aaa! Kōmyō hatig, m̄ōl isqet gōh a hiy imam! Kōmyō mu-wuh ignik! Ba kōmyō van hōw, vap van hiy imam mino so kōmyō m-etbuste ignik, tō ino me-leg mi kē tō no ma-galeg kē ma-van me n-et, ba van hōw vap van hiy imam so kamyō matmat tiwag!”

Tō kē ni-yem l-ēm̄, a la-salwolwol en. Ni-lēg na-gayga van lē-qēthōn, ni-van ni-lēg tō na-gayga ni-lēg mat kē, tō ni-bah.

Tō kōyō / kēy tivig kōyō tiwag. Tō ni-bah ēgēn. Tō kōyō del matmat qēt.

Tō na-vap t-am̄ag nan ni-bah hōw gēn.

'''Kalkotavaks''' : [[Baroya_yerumanikya_ke_pembey|kotavaxa]]

Klita is fineyeso piskusikafo internetxo : [http://alex.francois.free.fr/AFtxt_mtp-gecko_fr.htm Alexandre François]

[[Loma:Reiz]]
[[Loma:Vunda ke Vanuatua|Baroya_yerumanikya_ke_pembey]]

Baroya yerumanikya ke pembey

2014-08-10T07:50:12Z

Yurani: Reiz ke Vanuatua

{{TextQuality|75%}}
<div style="margin-top:1.2em;font-size:140%;">
<center>'''Baroya yerumanikya ke pembey'''</center></div>
<center>''Reiz ke Motalava (Vanuatua)''</center>

{|width="100%"
|-
|rowspan="4" style="background:#FFFFF5; border:1px solid #F0F2CE; vertical-align:top; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:justify; width:100%;"|

'''Darekeon'''. Lekeon tid okilik ke talteon Aliwan wida, is okilik ke Telmitig roneon poke Aplow.

Sinafa blira aulon fir. Belon, okilik ke Telmitig ko Aliwan ta estura do battel gilapir, azon kan guema dimdenlapir.

Ise viele okilik ke Telmitig al worar, azon siluk ke okilik ke Aliwan lapis ko estura do nik az kan guema kal Aliwan dimdenlapis.

Mancoba tir sinafa gubefa kaluca : kakevera ta ulira va kava ulida is estura…

Lanviele okilik ke talteka vanpir gadik.

Luxe okilik ke roneka, yerumanik dere toz nazber ; voxe ba vielack va … pembey nazbar.

Radimion, okilik ke talteka va toleaf nazbeik dikir. Yerumanik ke Telmitig, luxeon, va tanoy nazbeik wan dikir, i va bat pembey ; kaikion mea di nazbar.

Radimion gire, koe talteka warzaf nazbeik koblir. Acum, solve okilik ke Aliwan va baroya nazbeikya al dikir, tel ke Telmitig koe roneka, va tanoy al dikir.

Ugal al fir. Lanviele okilik ke Telmitig pu yerumanik drager da va aguntanik mu nazbeik di kevlapid.

Sin toz lapid, aze artlapiyison va Aliwan wida, va ayikye kozwid.

Battel tir okilik ke Aliwan.

— Kiavá, ~ kalid, ~ va tana rinafa nazbeikya djugadivstav.

— Tokenide ?

— Co jugemev da in va cinaf nazbeik di yerumar.

— Mana givanya ! ~ diviegar. ~ Va meka rotoda wí, vol, kiewaxe ! Rin is jin tit nik, nume mekase rovewá.

Va taneafa nazbeikya kevlanir aze pu sin atoer.

— Batse yerumanik winon aneyan.

— Anye ! ~ dulzed.

Va in koguemad, ta stara den int.

Ba molapira va bira van Aplow, kalir :

— In do win konakedje blitir. Azon, viele bas jin va staksa erusa va verkara va boza ika nazbeikya kazawatal, bam ta winugafa yerumara den rin artlapití. Kan jinafa guema koyatá aze va ikazilira rofiptatat.

— Kiewaxe, efe ! ~ bantel kalir.

Sin va wida adim artlapid. Azon arti siel va kenibera egadad.

Yikya mo ilava ke pembey yerumanik kle senyar. Luxeon pembey valeveon tagelton tigir, valeve ilava ! Battel moeon vox in valeveon.

Sin batinde wan senyed, kottol moe intafo xo, vieli yikya pu gadikya erur :

— Ikagadya ?

— Tokcoba tir ?

— Ux… Tokinde rokalí ? Me grupé lize yerumanik tigir !

— Kemel !! ~ gadik dulzer. ~ Kel da di mielackar, bam va in brenes gildetel.

Abicedje, gadikye silukon kolanir.

— Pará, vay, ziavye.

— En ?

— Nué… ux… me grupé lize aguntanik tigir.

— Kenyel !! ~ ine dulzer, ~ in ba mielaracka kal rin pitir.

( Voxe ae, batlize ixam tigir, tagelton valeve ilava !)

— Voxe bam, ixam mielackar !

— Kemel !! Fu pir.

Ina batlize zavzagir, kesa. Azon, viele ten mielapar, pembey toz brener.

Aze breneson mo ilava ticumar.

Yikya rwoder nume va pembey kozwir. Kovudana kizoyur, aze mekeson va loon tanoy verast, otceper, kal intafa Aliwan wida, mielapon !

Ba wira va ina, gadikye erur :

— Tokcoba sokir ?!

— Ax, ox ! ~ ina kalir, ~ maninde co grupel ! Viele banliz al mallapí, banse ta yerumara va yikye ! Vexe ute yikye, kas grupel va coba banlize al kevlaní ? Va pembey ! Va pembey fu yerumá, i va baleminiaf sulemaj ! Moi gildara vulteson al otcé !

Abicedje, sin va vanlapisa guema ke ikagadikye wid, i ke okilik ke Telmitig. Ine biwe artlapiyise va
Aliwan, kabur :

— Va yikya kevlapí. Kuraní da rinaf taneaf nazbeik den jin gire pir !

— Vol ! ~ ina dulzundar. ~ Rin, lapil kase djulapil !! Voxe jin, va pembey vol yerumatá !!

Bam okilik ke Telmitig erur :

— Battode, tokkane rotaskit ?

— Me dwil, ~ nik dulzer, ~ va jinafa toleafa nazbeikya staksé.

Abdiplekuks num danuks : toleaf nazbeik silukon mallapir.

Viele sin ko Telmitig artlapid, ixam tir bartiv ta koilavara.

— Toklize yerumanik tigir ? ~ ina erur.

— Rinaf yerumanik ? Batliz fure tigitir, moion fu artlanir. Fure va in brenes taneon gildetel, aze kozwitir.

Kle gin tir mila rupa. Viele mielapar, va teca ticfisa brenera gilder.

Yikya moe ilava rwoder aze va pembey ve kozwir. Kovudana gan kosmara, kizoyur ise dimewelver.

Pu vanlanis pembey, kabur : « Pwox ! Til kultaf !». Aze ve vulter aze va vofa Aliwan wida kalvulter.

Va Aliwan biwe su artlanir, viele ba mila gazda okilik ke Telmitig koe guema silukon artlapir.

Moi artlapira, pu nik okilik ke Aliwan kabur :

— Va rinafa nazbeikya kevlapí.

— Xeim ? Va tokcoba gire sokir ?

— Ox, gadye ! ~ yikya waljoar, ~ ta yerumara va ayikye al mallapiyí, vexe batlize antaf trasiyin yerumanik tiyir baleminiaf sulemaj ! Pembey !

— Aix ! aix ! aix ! Va tokcoba kle re fu askí ?! Gin godenlapil ! Bat ayik tir zolonik nume va in batinde rorelmé.

— Vol !! ~ yikya dulzundar. ~ Me lapití !! Va tel lojotik uteon staksel !!

— Finé, ~ tel lojotik walpir. ~ Lapí, batse jinaf siluk.

Yikya va okilik ke Telmitig kevlanir, aze sin van Aplow mallapid.

Runi miel ba kolavara artlapid.

Pu gadikye ke pembey erur :

— Ziavye ?

— En ?

— Toklize yerumanik tigir ?

— Keckel !! ~ in dulzer. ~ Viele mielapatar, in breneson kozwitir.

— Ae, ~ ina kalir. ( Vexe tire, ixam grupenar lecen toloy berik al pebuckud : « Obral !! Ta yerumara va pembey banliz fu lapil !»

— Rotaxe, soe fu lapí… ~ al dulzeyer. )

Kle debanyar aze toz ker. Artickon, va taneafa ticfisa brenera ke pembey valevu ilava gilder.

Vere gildar da battan tir yerumanik. Nekon ina va gadikya powar :

— Ikagadya ?!

— En ?

— Toklize yerumanik kle tigir ?

— Kemel, in fure kozwir.

Debanyesa moe ilava, yikya toz moder. Laizon, mo ge va pembey ticumas almar.

Narison va in ko nubeem, nué : « Efe, batse in, jinaf pembey. »

Ticu epita va in titplekur aze mo takak aykar aze ta tuidulara va modivatcesiku moimpar.

Licason keve alto va sulemam, doon tere komoder.

Miel zijnon fir aze va runda gu afiz isker. Okilik ke Aliwan, luxeon, ixam trakur : « Batviele adim, kiewaxe. Nazbeik nutir valeaf. Va pembey wetce yerumanik al naler lodame vulteson co al otcer. Adim !»

Luxe sin, toloya loklaafa berikya va ina ixam balged : « Ax mana kinokaca ! Ina va pembey al yerumar, ison loroton doon mielon ugalzer ! Va in me al rodeyategar… !»

Ile batyona karfara, yikya tir kalafa, kalafa licason kene int va yerumanik nek tis pembey.

Azon blira vielvielon diliodon fir.

Lanmielon, edje kottel keniber, pembey gorar da di conyokonar.

Batenide toz almabetar, toz almotcer.

Senyesa moe ilava keve kenibepes yerumanik, mil pembey artazuker ; nume edje inafo sulemafo alto keve ina wan keniber pune in re tir cuisafe yikye senyase divu ilava, aze ta onara lanir.

Braba va soyaci tantanon ebidud, loloon jontikote…

Azon edje yerumanik wan keniber, yikye va warzeks ke onara gu tan diuz wexayon ice kepaita rune mona levrumkar.

Viele yikya fure divmoder pune itafenkupur : « Oyox ! Wazdel dem kabay !»

Yikya va ikagadikye morozar :

— Ziavye !

— En ?

— Toktan va batjontik kabay al onar ?

— Awe. Dere nué dan rotickir.

( Tire, batse randayera ke pembey : in, artazukeyes va int gu yikye, va sin al onar !)

— En, awe. Vexe xabe, favet !!
Yikya va kabay narir aze ta estura burmer. Sin ta sinkara va kotafa yasa umote is loote tiyid.

Viel batinde fid… Lanviele nuer : « Batsielon djugrupé : toktan kake batyona galovafa onara va int preyutar ?»

Milsielon ba bartiv viele kottel keniber, mila yikya koe teyxo vleve blotak vanteyar.

Azon, dum kotar, mo ilava senyar aze nujikeniber. Folison da yerumanik kenibecker, yikye senyer aze mallanir.

Yikya itafenkur nume trakur : « Ae, in al mallanir. » Vexe vere va kralkkirafa almaxa ke pembey kozwir, i va wan senyesa moe uling. Ko nuba narir aze ko tey mimar. Suker, mo reliez ta tugijara va teyka suker… Adim, dimpir aze senyar, aze komoder.

Debanyes moe uvenda, pembey vanpis ayik va taneafa sustera ke voza ixam pestaler. « Lexe ! ~ trakur. ~ Yerumanik va jin ko tey al mimar. Wiluon, dimlaní !! Anteyawé !

Vere den int vulter. Vielu artlanir pune kesa yerumanikya va in dablur.

— Atedik, ~ diviegar, licapason va in, ~ til preyutapasaf ! Tire me til pembey ! Va rin rená, ey yerumanik !

— Volgue, volgue, ~ in dulzer, ~ jin me tí rinaf garif yerumanik.

— Gue, gue, en rin ! Va betcoba me kalil !! Pembey mea tir, va in ko tey al mimá.

— Va jin al rotupul, grupel.

— Volgue, va rin mekane al rotú. Jinafa tanafa jugemera tir yerumara va rin !

Inya karaker maneke in tere naler. Taneon sin pu gadikye ke inye pulvid ; azon, mekeson, ina va intafe gadikye ko Aliwan kevvulter.

— Gadye, gadye ! Adim va yikye fu yerumá ! Batvieli, grupel, va pembey al mbi zilí, voxe re, artode, va ayikye yerumá !

Akoyene, gadikye dulzer :

— Anye ! Kle, va ageltaf yik fu yerumal ? Anye, kiewaxe ! Eldeon, va guema narí aze va win banliz kevlapí.

Moion, sin va tota belcon egad ise van wida ke roneka fu mallapid. Gadikya dere pir, is kotafa yasa, ta fiptara va winugafa yerumara.

Arti fipta kottel va wida fu dimdenlapir. Wori taneafa berikya, tela taneon ilikatcuyusa va pembey, pu gadikya kalir :

— Gadya ! va minafa Aliwan wida rodimlapic. Vexe jin, batlize do yerumanikeem co djuzavzagí.

— Vol ! ~ tela bocafa dulzundar. ~ Va rin mea djuwí, dimdenlapil !! Rin va pembey ziliyin wetce yerumanik al ilikatcul. Bate ayikye tir jinaf yerumanik, ke jin !

Tela toleafa berikya silukon walpir :

— Ae. Rin, va wida dimdenlapil, jin do yerumanikeem zavzagití.

Tire, toloy berik va bate yikye dem aftapaf biak al korenad. Voxe afanad da bat aftaf biak va artazukera ke pembey daner.

Va ine renajad jontikeke vosed enide doon di rozavzagid. Inafa yerumanikya, tela bocafa, acagickir. « Ine tir jinaf yerumanik !» Vexe dun mijed…

Mijed maneke tela taneafa berikya is tela toleafa is tela bocafa vol djukumallapid.

Toloya battelya eafton tere kogorad : va yikye fu adjubed.

Rupa me negar kane al skud, vexe ba siel ine volinc ixam al zo atar.

Kottan wan keniber. Ba siel, divmodeson, tela levifa yerumanikya va mebliso alto ke yikye relkon kosmar.

Pu toloya berikya vere kabur :

— Mallapic !! Kuraní da va minafe gadikye vere dimdenlapic !! Adjubesik ! Va jinaf yerumanik al atac ! Kal wida vere gomallapic aze va ageltuca pu gadikye gokalic : da bat yerumanik taneon winon ilikatcuyun, batse in bam jinon yerumayan is jinon pomayan enide va int gu ayikye al artazuker. Ise dere rokalitic, gorayá, da ko xonukara va ine di dositá.

Me aeskeson va renta ke mona urper aze moe bidef trink madagir. Batlizu, va wazdel gu verolaf diuz titickar aze anam berga plekur aze grabler. Telomtana gan wazdel, bocon repaler.

Sin belcon xonukayas pune keve sint di zo kotawad.

Ise bata rupa batinde jiadawer.

|style="vertical-align: top;"|
{{Krent_Iyelt
| xanto_vergumvelt = '''Les trois femmes du gecko'''
| xanto_sutesik = Moses Meywēlgen
| xanto_piskura = [http://alex.francois.free.fr/AFtxt_mtp-gecko_fr.htm Alexandre François]
| xanto_ava = [http://www.kotava.be/xadola/pmwiki.php?n=Rekluexo.Mwotlapava Mwotlapava, malfrancavavaks]
| xanto_evla = 1998
| kalkotavara_vergumvelt = ''Baroya yerumanikya ke pembey''
| kalkotavara_kalkotavasik = Yurani Andergan
| kalkotavara_piskura = -
| kalkotavara_evla = 2014
| webesik = [[Favesik:Yurani|Yurani]]
| krentduga = [[Image:100%.jpg]] Tuenayana
| kseva1 = #B79EDA
| kseva2 = #D9BBFF
}}
|}

Xantoxa : [[MTP_Baroya_yerumanikya_ke_pembey|mwotlapavaxa]]

Klita is fineyeso piskusikafo internetxo : [http://alex.francois.free.fr/AFtxt_mtp-gecko_fr.htm Alexandre François]

[[Loma:Reiz]]
[[Loma:Vunda ke Vanuatua|Baroya_yerumanikya_ke_pembey]]

MTP Vund va miel

2014-08-06T09:36:37Z

Yurani: Xantoxa kum mwotlapava

{{TextQuality|75%}}
<div style="margin-top:1.2em;font-size:140%;">
<center>'''Vund va miel'''</center></div>
<center>''Mwotlapavaxa (ava ke Motalava (Vanuatua)''</center>

Tog tog i van en, ige ta-Bankis kē en, am̄ag en.

Kēy et ēglal te nele, kēy et ēglal te so Got ave ; ba kēy nēglal vēlēs a~ so Got nonoy a Iqet.

Tō so Iqet en, ikē noGot nonoy. Ba Iqet en, kē mitin̄ a~ napnō del me Bankis kē.

Ba kē mitin̄ namyam, lok me Bankis kē ; bastō, kē mitin̄ net van alon en.

Ige et van alon en, kē nitin̄ bah mey nōk e wa niōl van nahan. Kē nitin̄ bah net mey nōk e wa niōl van nahan.

So kē mitin̄tin̄ net geh en, kē mōl qēt nahay nen en wa ~ ikē Iqet kē mitin̄ nalqōvēn nonon, nahan Rōlēy, bastō tita nonon Qatgoro.

Ba tō kē mitin̄ ige nonon en, kēy son̄wul nanm̄e vōyō en tiwag mi kē, nahay en, no nēglal lapgetō Tagay Lolmeyen, Tagay Doles, Tagay Lolqōn̄, Tagay Qētvōn, ~ Tagay ēgēglal ~

bastō nahan ige yatkelgi en, nalēk mōqōn̄.

Ba kēy motogtog van en, ba kēy togtog tō qele nen, ba kēy togtog ēwē qele anen.

Kēy et ēglal te so mahē qōn̄ qele ave, mahē meyen qele ave ; ba kēy motogtog nen e, ba Iqet nivap van hiy kēy, wo "Eey ! Makōh, nok van lok soksok hap me, tō ak tō vētmahē niqōn̄, mahē nimyen."

Ba kē mavan hōw Avap en, kē mavan tēy me wa ~ nututu tam̄an vitwag ; ba tō kē melep namavin.

Ba kē melep namavin me nen, van me nen e, vap van hiy kēy wo "Sōwlē ! Kimi yon̄teg qiyig agōh ! Nok lep vētmahē ~"

~ tō kē melep namavin, nututu tam̄an, ba tō kē melep se nōqōn̄. Kē melep nōqōn̄.

Tō kē mavan me nen e, kē mavap van so "Mahē niqōn̄, mahē nimyen !"

Ba kēy so "Mahē niqōn̄ qiyig en, kē mak qele ave ?"

So "Kimi yon̄teg qiyig van namtami qiyig so ~ niakakteg qiyig en, atmi vatqep namtami e tō mitiy."

Mey nen, mahē niqōn̄ ēgēn.

"Ba tō kemem tamatyak lok qele ave ?"

Ba kē so "Makōh ! Nage nan agōh, nututu agōh. Nututu so mokokyet en, bastō kē so mōlōl / nututu so mōlōl en, so nikokyet en, bastō kimi matmatyak ēgēn."

Kēy wo "Itōk."

Tō kēy haghag van, mahē niyēpyep nen, kēy gengen bah nen, kēy et van qele kē :

kēy haghag van, wa hē nen wo "Uuh! Namtek nakteg qiyig ?"

Kē wo "Vatqep !" ewa mey nen vatqep namtan.

Ewa nimtiy e, yon̄teg van qele kē nēmdēn niweweh.

E kē mowow van qele nen van van, kēy del memtiy qēt ; van i van i van e wo ~ kē nihatig hag nen tō kēy yon̄teg qele kē a nututu nikokyet. Kē wo "Kokoo koo !"

Kē wo "Ale, matmatyak ēgēn, yēhē, atmi matmatyak !"

Kēy matmatyak.

Ba mey nen en, kē melep namavin e, ba kē niteptep woywoy a mahē qōn̄ en ; kē nitep hag alge en.

Tō kē niteptep woywoy qele gōskē ewo tō namahē e/ tō nemey nitep ēgēn, tō ~ navap nononmem a/ nagatgat nonmem a ~ lok me Bankis kē e, so "nemey nitep", so mey nen a veg a Iqet a kē a metep tō en.

Kē metep tō namlēg qele nōk e tō mahē nimyen, tō nututu nikokyet.

Tō bah ēgēn, tō kēy tog ēgēn.

'''Kalkotavaks''' : [[Vund_va_miel|kotavaxa]]

Klita is fineyeso piskusikafo internetxo : [http://alex.francois.free.fr/AF-mtv-mythe-e.htm Alexandre François]

[[Loma:Reiz]]
[[Loma:Vunda ke Vanuatua|Vund_va_miel]]

Vund va miel

2014-08-06T09:35:16Z

Yurani:

{{TextQuality|75%}}
<div style="margin-top:1.2em;font-size:140%;">
<center>'''Vund va miel'''</center></div>
<center>''Reiz ke Motalava (Vanuatua)''</center>

{|width="100%"
|-
|rowspan="4" style="background:#FFFFF5; border:1px solid #F0F2CE; vertical-align:top; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:justify; width:100%;"|

Lekeon saneeem ke Bankis ewaleem tiyir, lekepon.

Sin va mwa men digiyid, me grupeyed lize Lorik tigir ; va tanoy lorik anton grupeyed, i va intaf : Ikpwet.

Kle Ikpwet tiyir sinaf lorik. Kire in, Ikpwet va kota ewala ke Bankis al reduyur.

Aze moi redura va tamava, batlize mone Bankis, va ayik reduyur aze mo ewaleem plekuyur.

Ta plekura va ayik mo ewala, va kon reduyur aze yoltayar, azon va ar reduyur aze arinde yoltayar.

Teni redura va ayikeem, va yolteem ziliyir, aze in Ikpwet va intafa yerumanikya reduyur, i va Roley. Ise yolt ke intafa gadikya tiyir Kpwatgoro.

Batinde in va intikeem reduyur. Anameon, sin tiyid san-toloy : sinaf yolt tiyid, ede setikecké, Bliswava Dositik is Diuztoa Dositik is Viaswava Dositik is Lectik Dositik is Grupeik Dositik is …

Ison, va konak yolt al vulkú.

Sin konakedje zavzagickiyid, grupenseson va coba di rotaskiyid.

Me grupeyed inde miel tiyir, inde afiz tiyir ; nume larde batlize volaskison zavzagiyid, Ikpwet van sin rwodeyer aze kaliyir : « Ex, nik !! Me zekac !! Va koncoba fu aneyá enide mielatar ise afizatar. »

Talton pujeyer, kal Avap ewala, lizu va wilye is trivabafi raporki vanstayar.

Moi dimpira do bata kotcoba, do trivaba, va berikeem gukoeyer, kalison : « Kle, fu terektac va coba fu kalí. Fu jupá da …

~ En, fu vulkú, in va trivabafi raporki is wilye is dere Miel al aneyayar. Va Miel al aneyayar.

Moi dimpira, dakteyer : « Miel tir !! Afiz tir !!»

Sin erud : « Vexe, va tokcoba “ Miel tir !!” ewa sugdalar ?»

Nume bas in : « Fure, viele pestaleyec da luxe winaf iteem, tokinde rokalí, koncoba sokir, pune gonitabudetec aze gokenibetec. »

Fure miel vanfir.

« Vexe kle, tokinde divmodetev ?»

In dulzer : « Me dwic !! Maera tir : bate wilye. Viele ine va ''kotkotkor'' zania iegatar, sugdalá viele toz ieter ise va ''kotkotkor'' zania toz iegatar, gemelt titir ta winafa divmodera. »

« En, gildacká » : kalid.

Ba titfira ke siel ware debanyeson va estura tenuked, aze laizon sonkeyed :

« Ox ! ox ! ~ kontan ke sin diviegar. ~ Tokcoba tove jinaf iteem sokir ?»

Ikpwet kalir : « Itabudel !!» Nume bantel askir.

Bam divmoder nume pestaler da pez toz iptoker !

Azon larde batcoba lanedje wan tiyir, pune kot sin areldon komodeyed.
Batinde jontikedje kenibeyed, jontikedje, vieli Ikpwet di divmodeyer ise va wilye dankase gildeyed. ''Kotkotkor'' ! ''Kotkotkor'' !

« Djay !! Bartiv ta winafa divmodera !! Kle divmodec !!

Nume divmodeyed.

Batviele Ikpwet va trivabafi raporki vangiyir aze va Miel koton toz sollipayar.
Va ticeon kelt sollipayar.

Ise edje va miel koton sollipayar, toz afizayar. Ise tire, cinaf muxaks koe cinafa ava ke Bankis tir : « afiz sollipawer » ika « toz afizayar »; bas Ikpwet, kire in ba bat viel va kelt al sollipar.

Azon, moida va tapeduca batinde al sollipayar, pune toz afizayar ise wilye gin dankayar.

Batse, tena tir, aze sinafa blira batinde wan tiyir.

|style="vertical-align: top;"|
{{Krent_Iyelt
| xanto_vergumvelt = '''Le mythe de la nuit'''
| xanto_sutesik = Taitus Lolo
| xanto_piskura = [http://alex.francois.free.fr/AF-mtv-mythe-e.htm Alexandre François]
| xanto_ava = [http://www.kotava.be/xadola/pmwiki.php?n=Rekluexo.Mwotlapava Mwotlapava, malfrancavavaks]
| xanto_evla = 2005
| kalkotavara_vergumvelt = ''Vund va miel''
| kalkotavara_kalkotavasik = Yurani Andergan
| kalkotavara_piskura = -
| kalkotavara_evla = 2014
| webesik = [[Favesik:Yurani|Yurani]]
| krentduga = [[Image:100%.jpg]] Tuenayana
| kseva1 = #B79EDA
| kseva2 = #D9BBFF
}}
|}

Xantoxa : [[MTP_Vund_va_miel|mwotlapavaxa]]

Klita is fineyeso piskusikafo internetxo : [http://alex.francois.free.fr/AF-mtv-mythe-e.htm Alexandre François]

[[Loma:Reiz]]
[[Loma:Vunda ke Vanuatua|Vund_va_miel]]

Vund va miel

2014-08-06T09:27:58Z

Yurani: Reiz ke Vanuatua

{{TextQuality|75%}}
<div style="margin-top:1.2em;font-size:140%;">
<center>'''Vund va miel'''</center></div>
<center>''Reiz ke Motalava (Vanuatua)''</center>

{|width="100%"
|-
|rowspan="4" style="background:#FFFFF5; border:1px solid #F0F2CE; vertical-align:top; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:justify; width:100%;"|

Lekeon saneeem ke Bankis ewaleem tiyir, lekepon.

Sin va mwa men digiyid, me grupeyed lize Lorik tigir ; va tanoy lorik anton grupeyed, i va intaf : Ikpwet.

Kle Ikpwet tiyir sinaf lorik. Kire in, Ikpwet va kota ewala ke Bankis al reduyur.

Aze moi redura va tamava, batlize mone Bankis, va ayik reduyur aze mo ewaleem plekuyur.

Ta plekura va ayik mo ewala, va kon reduyur aze yoltayar, azon va ar reduyur aze arinde yoltayar.

Teni redura va ayikeem, va yolteem ziliyir, aze in Ikpwet va intafa yerumanikya reduyur, i va Roley. Ise yolt ke intafa gadikya tiyir Kpwatgoro.

Batinde in va intikeem reduyur. Anameon, sin tiyid san-toloy : sinaf yolt tiyid, ede setikecké, Bliswava Dositik is Diuztoa Dositik is Viaswava Dositik is Lectik Dositik is Grupeik Dositik is …

Ison, va konak yolt al vulkú.

Sin konakedje zavzagickiyid, grupenseson va coba di rotaskiyid.

Me grupeyed inde miel tiyir, inde afiz tiyir ; nume larde batlize volaskison zavzagiyid, Ikpwet van sin rwodeyer aze kaliyir : « Ex, nik !! Me zekac !! Va koncoba fu aneyá enide mielatar ise afizatar. »

Talton pujeyer, kal Avap ewala, lizu va wilye is trivabafi raporki vanstayar.

Moi dimpira do bata kotcoba, do trivaba, va berikeem gukoeyer, kalison : « Kle, fu terektac va coba fu kalí. Fu jupá da …

~ En, fu vulkú, in va trivabafi raporki is wilye is dere Miel al aneyayar. Va Miel al aneyayar.

Moi dimpira, dakteyer : « Miel tir !! Afiz tir !!»

Sin erud : « Vexe, va tokcoba “ Miel tir !!” ewa sugdalar ?»

Nume bas in : « Fure, viele pestaleyec da luxe winaf iteem, tokinde rokalí, koncoba sokir, pune gonitabudetec aze gokenibetec. »

Fure miel vanfir.

« Vexe kle, tokinde divmodetev ?»

In dulzer : « Me dwic !! Maera tir : bate wilye. Viele ine va ''kotkotkor'' zania iegatar, sugdalá viele toz ieter ise va ''kotkotkor'' zania toz iegatar, gemelt titir ta winafa divmodera. »

« En, gildacká » : kalid.

Ba titfira ke siel ware debanyeson va estura tenuked, aze laizon sonkeyed :

« Ox ! ox ! ~ kontan ke sin diviegar. ~ Tokcoba tove jinaf iteem sokir ?»

Ikpwet kalir : « Itabudel !!» Nume bantel askir.

Bam divmoder nume pestaler da pez toz iptoker !

Azon larde batcoba lanedje wan tiyir, pune kot sin areldon komodeyed.
Batinde jontikedje kenibeyed, jontikedje, vieli Ikpwet di divmodeyer ise va wilye dankase gildeyed. ''Kotkotkor'' ! ''Kotkotkor'' !

« Djay !! Bartiv ta winafa divmodera !! Kle divmodec !!

Nume divmodeyed.

Batviele Ikpwet va trivabafi raporki vangiyir aze va Miel koton toz sollipayar.
Va ticeon kelt sollipayar.

Ise edje va miel koton sollipayar, toz afizayar. Ise tire, cinaf muxaks koe cinafa ava ke Bankis tir : « afiz sollipawer » ika « toz afizayar »; bas Ikpwet, kire in ba bat viel va kelt al sollipar.

Azon, moida va tapeduca batinde al sollipayar, pune toz afizayar ise wilye gin dankayar.

Batse, tena tir, aze sinafa blira batinde wan tiyir.

|style="vertical-align: top;"|
{{Krent_Iyelt
| xanto_vergumvelt = '''Le mythe de la nuit'''
| xanto_sutesik = Taitus Lolo
| xanto_piskura = [http://alex.francois.free.fr/AF-mtv-mythe-e.htm Alexandre François]
| xanto_ava = [http://www.kotava.be/xadola/pmwiki.php?n=Rekluexo.Mwotlapava Mwotlapava, malfrancavavaks]
| xanto_evla = 2005
| kalkotavara_vergumvelt = ''Vund va miel''
| kalkotavara_kalkotavasik = Yurani Andergan
| kalkotavara_piskura = -
| kalkotavara_evla = 2014
| webesik = [[Favesik:Yurani|Yurani]]
| krentduga = [[Image:100%.jpg]] Tuenayana
| kseva1 = #B79EDA
| kseva2 = #D9BBFF
}}
|}

Xantoxa : [[MTP_Vund_va_miel mwotlapavaxa]]

Klita is fineyeso piskusikafo internetxo : [http://alex.francois.free.fr/AF-mtv-mythe-e.htm Alexandre François]

[[Loma:Reiz]]
[[Loma:Vunda ke Vanuatua|Vund_va_miel]]

Kudeem ke Aisopos : Vakol

2013-11-06T13:49:49Z

Yurani: Kuda ke Aisopos

__NOTOC__
{{TextQuality|100%}}
<div style="margin-top:1.2em;font-size:140%;">
<center>'''Kudeem ke Aisopos : Vakol'''</center></div>
<center>''Savsugalafa ellasafa kuda''</center>

{{Teliz_toza}}

== Vakol dem kirma ==

Vakol yoton gibugdar. Feliik va kirma ta bazera pu kottan guon rumkar. Okie, in, botceson va kirma, moe viga linular mupuskasik. Guazafa vakolya kalir : « Tokdume gelangul ? Va mana kirma diskil, me kir rinafa ceakuca vols efe rankera va faigoyafa trukuca. »

''Mupuskareem ke fuglasik va birgafa ikoruca sogurowinackar.''

== Lyumaraf vakol is yon vakol==

Lan vakol, sinkan dene mona, ta lyumara va snavol zo viklur. Lanvielon va jontik moe tanoya ema wir nume va bergaflek empar aze xuyavon gu nudeem otcer. Ar vakol, wison va in gijarotif dum jaftolye, kalid : « Tokdume otcel ?» Dulzer : « Grupecké da trabiangon blí ise va kota daniaskira va uvvona seotá, vexe lyumason va rupol ik krapol poke awalk sotigí. » Nume vakol pu sint kalid : « Va kiewafa nek copafa blira dikit, me lyumason va krapol ik rupol. »

''Ta sinkapa ik giopafa aliuca, kontan va wupe gu int somevanimpar voxe sogotaruter.''

== Kenibes vakol is idatcol==

Vakol kabdue diel keniber. Idatcol iper nume fu estur, viele vakol ve bliker da me vere zo vikear : « Re, ~ kalir, ~ tí tiguaf is wiputaf ; vexe kemel !! Jinaf feliik fu vidiafiptar ; dere jin estuputú, tusudaweté nume tití loplinafa estura ke rin. » Idatcol va in folir nume mallanir. Vanion tollanir aze va vakol kenibes koe ontinafa olkoba ke mona trasir ; tidon vukir aze rozar, tolkalison va sintafa agvava. Bam vakol : « Ey idatcol, ~ kalir, ~ ede batvielu va jin kenibes kabdue diel co-wil, pune va vidia mea kel !!»

''Bata kuda nedir da pestorik, viele va int gu lane wupe al divplekur, pune remi blira guon sokonendar.''

== Ganen vakol, okon Ayik is vakol==

Ayik ta ganera va tan yastaf nik va sielestura egar. Inaf vakol va ar ganer. « Nik, ~ kalir, ~ do jin batliz vay pil aze estul !!» Ganenik daavapaf artlanir, aze disukeson va sielesturapa vukir, koeon prejason : « Ox ! man meken ervay mu jin ! Fu estursú ise fu volaelesir inde direvielon mea aeleté. » Edje batinde trakur, aultzekason, dum nik va nik dirnur, burmotasik wison va in anamaneyas, ben inieem narir aze rem dilk ve malmimar. Nume vakol kizoyuson mallanir. Moe kelda va aryon vakol kakever ; tan erur : « Tokkane al sielestul, nik ?» In dulzer : « Al ulirsí maneke al tugrijawé, ise dace me grupé lizu al divlaní. »

''Bata kuda nedir da kontan vanyes disaf gu kiewega ke artan zo somedirnur.''

== Vakol is atelonyik==

Vakol, ipeyes ko atelonya va tanoya takra divnarir edje atelonyik kobar, aze in otcer. Atelonyik rwoder nume va in otces wir, diviegar : « Rin, en grupel da kotlize tigitil, va rin kevdisuketel : lecen va takra ke jin me al naril voxe pu jin vaon volson al zilil. »

''Bata kuda nedir da konakviele walta tir tavera pu ayik.''

== Vakol is wilye is bresitol==

Vakol is wilye dositason koyad. Lansielon, wilye va aal ta kenibera ticlanir, edje vakol tit mil suxaf senyar. Okie wilye, giltison dankayason abdi afiz, bresitol gilder aze vanvulter aze, vukison tit aal, bliker da in van int ticlanir ; kire va sulem dis va mana listafa puda djudablur. Wilye kalir da in va tuvelsusik kenibes tite aal taneon godivmodar : nume in moi fenkura fu co-titlanir. Bam edje bresitol pu tuvelsusik lapulvir, vakol levgon welver aze va in gosar.

''Bata kuda nedir da pestorik, viele volnik dilfur, vodjuson van kon lopof va in rester.''

==Vakol is kuldoy==

Vakol gifixas va ato, wison va kuldoy, garizafenkur nume tizon budeson va prijusteem, dojeson gu ato va in fixar. Vexe inafa uvoona tugamiawer, pune in rotur nume kalir : « Batse jinaf riweks, larde va kota anamkafa xa gu ato al dojé. »

''Bata kuda taver da kontan mesoltrakuson bokas va arienta ko divulafe tokte volins flatcer.''

==Vakol is libakol==

Tcabanes vakol, ebiduyuson va libakol, va in dile bugdar oke va inaf kutceem friner. Libakol nodraf kalir : « Ex ! rin ! ten bugdal oke ten kutcal ! enide grupé kase til volnik ok nik.

''Bata kuda va tolpestik gukoer.''

==Vakol bures va atela==

Vakol gis va atelaki va kuksa rempujer. Kozwiyison va intafa izga moe lava, folir da ar vakol gis va lopwertafi atelaki tigir. Acum, divgison va intafi, iper enide va teli ke bantan di konarir. Vexe maletiks tir da va bati mei bani me seotar : bani dive intafa inia tigir larde dace me krulder ; ise bati larde gan rust al zo guoter.

''Bata kuda va gojesik gukoer.''

==Vakol onkas va krapol is bresitol==

Tcabanes vakol, kozwiyison va krapol, toz onkar. Vexe krapol rwoder ise toz ier. Acum vakol ve vuder nume dimevulter. Bresitol va in wir aze kalir : « Olkikaj, va krapol onkayar voxe va inafa iera me grutcizal. »

''Bata kuda, icde abdiwesik kevpulvis va logijarotiik vox vere otces viele bantan va taka nedir, zo co-ropwader.''

==Yon aeles vakol==
Aeles vakol va yona alma perdoewesa koe kuksa wid. Kire me rozomed, volant gorad da va kotrafa lava fu ulid nume va alma batinde artlanitid. Vexe dun ulid nume tire xonukad abdida va beta alma rozomed.

''Tire, lan ayik, djupokimpavantason, va int gu wupefa kobara levplekud nume eglud abdida va intaf jugemeks rotuzad.''

==Vakol fineyes va idatcol==

Idatcol pu vakol kalir : « Tokdume, larde til kotinde oltavaf gu cin, me gildul, dum berik ? Larde tiv meinde araf, rade trak. Cin, nuyon sobliv ; rin, levplekun gu ayik isu levetiraf, va vordava guon sokekel, va flek solevgal, va milkava sokikasul ; ise viele rinaf feliik estur, va kona niska pu rin anton kabur. Vexe va cin folil ; va milkava zurtel aze volant plekutuv enide vol aelesitit. » Vakol va bata dragera malterektar ; aze idatcol, kolanison va namulolsuxe, va vakol taneon laridagabed.

''Kuba kazawana gan relmesik va guga sotir mana.''

{{Kudeem_Aisopos_iyelt}}

{{Kudeem_Aisopos_krent
| luz_luz = Okol
| luz_abdueluz = [[Kudeem_ke_Aisopos_:_Vakol|Vakol]]
| luz_radimeluz = [[Kudeem_ke_Aisopos_:_Razamey|Razamey]]
}}

[[Loma:Kuda]]
[[Loma:Aisopos]]
[[Loma:Kudeem ke Aisopos|Aisopos]]

Kudeem ke Aisopos : Deaxol

2013-11-06T13:41:29Z

Yurani:

__NOTOC__
{{TextQuality|100%}}
<div style="margin-top:1.2em;font-size:140%;">
<center>'''Kudeem ke Aisopos : Deaxol'''</center></div>
<center>''Savsugalafa ellasafa kuda''</center>

{{Teliz_toza}}

== Deaxol is astol ==

Ayik va deaxol is astol sinkar. Okie deaxol va astol tudjumasar kire in zo gigestursur. In kalir : « Wal gotacena gatcewa is yon goburen porn, rinafa blira tir teniskafa olyastewera. » Aze pirdar da in va kilandruca jidjar ise ta tildera ko fe ins luber. Va pirdara tarkar, ins luber nume va varafo alto lupur. Feliik va sulemkurmik tagar, va wayot tori bakanik erur. Sulemkurmik va koplekuks ke deaxolaf riz savsuter ; bat wayot va in dimon tugalesitir. Acum deaxol ta fraskera va astol di zo vikear.

''Bettan kev artan nyagon levtiur, pune sovanpir taneaf askisik va intafa volkaluca.''

== Deaxol is deaxolsusik ==

Deaxolsusik va deaxoleem ko suxe anamrozar. Pu olkoy vangaveyes yoke kono baspexo, deaxolsusik va rapor kabur, kulmecker nume va nola empar. Bam voser enide in pu feliik me di kalir. Deaxol dulzer : « Kore va amlit co-vidé, tokinde co-ropalsé ? Kottan rowir da nola zo empayar. »

''Viele rola tir exaksunafa, zo sovolpreyutar..''

== Deaxol is Deaxolropesik ==

Deaxolropesik va olyuba ke intaf Deaxol gidubier aze doler ; kevoke afizcekon gibepragar ise gibefibastar. Deaxol pu in kalir : « Ede en djumel da tí listaf, pune va olyuba tori sinkara va jin mea dolel. »

''Bata kuda nedir da erbafamik va wawik kan brostasa dewitca is derbera merizer edje guon sokaldeswar.''

== Deaxoloc is valus idatcol ==

Deaxoloc, zavzagiyis kadime milkava, gan idatcol zo onkar. Rwoder ise kalir : « Efe grupé, idatcol, da ta rinafa estura zo baliké ; vexe enide volporon me di awalké, valul ise va jin stutesil ! » Edje idatcol valur ise deaxoloc stutedar, vakol ba lor vanvulted aze va idatcol toz tcabaned. In pu deaxoloc rwodeson kalir : « Rotaxe dolge jin ! lecen, larde tí atelonyik, yorda vol tir valura. »

''Batinde, koncoba askina volkare goaspil, dace gina koe nuba, zo sotiolter.''

== Deaxoloc koe mona is idatcol ==

Deaxoloc tigis koe mona va vanlanis idatcol wir. Toz lutsagar ise balger. Idatcol dulzavar : « Copik, lutsagik me tir rin vols mona, xo lize tigil. »

''Bata kuda nedir da xo is katecta ta lureskara va gijarotiik jontikviele sotupirtad.''

== Deaxolsusik is govitaf deaxoleem ==

Deaxolsusik, jupayas va deaxoleem ko baspexo, sonker da govitaf deaxol gu in al aotced, nume, ba siel ko arula va volant sin platir. Direvielon, xeftoapar. Acum larde me mo gubefo baspexo rostar, pune va sin koeon roper ; vexe va abic werdol gu digin deaxoleem anton zilir, biwe enide in me di aelawalker ; kevoke gu divef, in va vace tugijar enide dere di vanpilkar. Moi sazaj, ko mulexo va belcon sin jupar ; vexe govitaf deaxol ko meftava otced. Edje deaxolsusik va sin gu niauca kagar larde damo intafa manafa ropera batinde zo jovlé, sin rwoded aze dulzed : « Batdume, loeke, va rin budaxav ; kire, larde va darevielaf emudenikeem lodam rinaf guazaf bonoleem al ropenyel, ede warzaf deaxol di pid, pune va cin joke ban sin arse frayetel. »

''Bata kuda nedir da kievera va nuca ke kontan taneon krafias va noeltaf nik lodamu guazaf zo gonafanar.''

{{Kudeem_Aisopos_iyelt}}

{{Kudeem_Aisopos_krent
| luz_luz = Deaxol
| luz_abdueluz = [[Kudeem_ke_Aisopos_:_Okol|Okol]]
| luz_radimeluz = [[Kudeem_ke_Aisopos_:_Vakol|Vakol]]
}}

[[Loma:Kuda]]
[[Loma:Aisopos]]
[[Loma:Kudeem ke Aisopos|Aisopos]]

Kudeem ke Aisopos : Deaxol

2013-10-17T13:12:24Z

Yurani: Kuda ke Aisopos

__NOTOC__
{{TextQuality|100%}}
<div style="margin-top:1.2em;font-size:140%;">
<center>'''Kudeem ke Aisopos : Deaxol'''</center></div>
<center>''Savsugalafa ellasafa kuda''</center>

{{Teliz_toza}}

== Deaxol is astol ==

Ayik va deaxol is astol sinkar. Okie deaxol va astol tudjumasar kire in zo gigestursur. In kalir : « Wal gotacena gatcewa is yon goburen porn, rinafa blira tir teniskafa olyastewera. » Aze pirdar da in va kilandruca jidjar ise ta tildera ko fe ins luber. Va pirdara tarkar, ins luber nume va varafo alto lupur. Feliik va sulemkurmik tagar, va wayot tori bakanik erur. Sulemkurmik va koplekuks ke deaxolaf riz savsuter ; bat wayot va in dimon tugalesitir. Acum deaxol ta fraskera va astol di zo vikear.

''Bettan kev artan nyagon levtiur, pune sovanpir taneaf askisik va intafa volkaluca.''

== Deaxol is deaxolsusik ==

Deaxolsusik va deaxoleem ko suxe anamrozar. Pu olkoy vangaveyes yoke kono baspexo, deaxolsusik va rapor kabur, kulmecker nume va nola empar. Bam voser enide in pu feliik me di kalir. Deaxol dulzer : « Kore va amlit co-vidé, tokinde co-ropalsé ? Kottan rowir da nola zo empayar. »

''Viele rola tir exaksunafa, zo sovolpreyutar..''

== Deaxol is Deaxolropesik ==

Deaxolropesik va olyuba ke intaf Deaxol gidubier aze doler ; kevoke afizcekon gibepragar ise gibefibastar. Deaxol pu in kalir : « Ede en djumel da tí listaf, pune va olyuba tori sinkara va jin mea dolel. »

''Bata kuda nedir da erbafamik va wawik kan brostasa dewitca is derbera merizer edje guon sokaldeswar.''

== Deaxoloc is valus idatcol ==

Deaxoloc, zavzagiyis kadime milkava, gan idatcol zo onkar. Rwoder ise kalir : « Efe grupé, idatcol, da ta rinafa estura zo baliké ; vexe enide volporon me di awalké, valul ise va jin stutesil ! » Edje idatcol valur ise deaxoloc stutedar, vakol ba lor vanvulted aze va idatcol toz tcabaned. In pu deaxoloc rwodeson kalir : « Rotaxe dolge jin ! lecen, larde tí atelonyik, yorda vol tir valura. »

''Batinde, koncoba askina volkare goaspil, dace gina koe nuba, zo sotiolter.''

== Deaxoloc koe mona is idatcol ==

Deaxoloc tigis koe mona va vanlanis idatcol wir. Toz lutsagar ise balger. Idatcol dulzavar : « Copik, lutsagik me tir rin vols mona, xo lize tigil. »

''Bata kuda nedir da xo is katecta ta lureskara va gijarotiik jontikviele sotupirtad

== Deaxolsusik is govitaf deaxoleem ==

Deaxolsusik, jupayas va deaxoleem ko baspexo, sonker da govitaf deaxol gu in al aotced, nume, ba siel ko arula va volant sin platir. Direvielon, xeftoapar. Acum larde me mo gubefo baspexo rostar, pune va sin koeon roper ; vexe va abic werdol gu digin deaxoleem anton zilir, biwe enide in me di aelawalker ; kevoke gu divef, in va vace tugijar enide dere di vanpilkar. Moi sazaj, ko mulexo va belcon sin jupar ; vexe govitaf deaxol ko meftava otced. Edje deaxolsusik va sin gu niauca kagar larde damo intafa manafa ropera batinde zo jovlé, sin rwoded aze dulzed : « Batdume, loeke, va rin budaxav ; kire, larde va darevielaf emudenikeem lodam rinaf guazaf bonoleem al ropenyel, ede warzaf deaxol di pid, pune va cin joke ban sin arse frayetel. »

''Bata kuda nedir da kievera va nuca ke kontan taneon krafias va noeltaf nik lodamu guazaf zo gonafanar

{{Kudeem_Aisopos_iyelt}}

{{Kudeem_Aisopos_krent
| luz_luz = Deaxol
| luz_abdueluz = [[Kudeem_ke_Aisopos_:_Okol|Okol]]
| luz_radimeluz = [[Kudeem_ke_Aisopos_:_Vakol|Vakol]]
}}

[[Loma:Kuda]]
[[Loma:Aisopos]]
[[Loma:Kudeem ke Aisopos|Aisopos]]

Kudeem ke Aisopos : Cigavol

2013-10-16T19:47:13Z

Yurani:

{{TextQuality|100%}}
<div style="margin-top:1.2em;font-size:140%;">
<center>'''Kudeem ke Aisopos : Cigavol'''</center></div>
<center>''Savsugalafa ellasafa kuda''</center>

{{Teliz_toza}}

== Cigavol is wilye ==

Cigavol, ebiduyus va wilye, va ovacka ta vumbera djutrasir. Acum buntur da ine mielon dankason is weyonason va kenibera va korikeem mazuker. Wilye kalison da ta tufavlawera maninde sokaskir, va int pour ; lecen divmodason sokaskir da sin va gubefa kobara setiked. Bam cigavol va ar famint dakter, buntuson da ine ilagison va gadikya is berikyeem va tuwava situndar. Dulzer da ton dere batcoba va dulap ke feliik sokozanir larde tukeon wilya atoapad. « Kle ! ~ cigavol divier, ~ kore venganyal nume vengarsal, jin goldeon me fu getiné !» nume va ine vumber.

''Bata kuda nedir da djukurotus tuwavajik, viele va int gu xatcaxanya me robesar, pune nisanon sorotur.''

== Cigavol is rucasiki ==

Cigavol, anjeyes va onya ke glotcasik, va tigisi rucasiki toz friner. Okie tire, yoy lamewer nume jontik fortey traspur ; voxe fomaltiolteson va koncoba gu azil, in wiver, vexe cugeke va yoy adim mea dir.

''Bata kuda va kottan motcas va bettan num inton vetuigas, gukoer.''

== Cigavol is yona wilya ==

Cigavol, grupeyes da akolafa wilya koe yofraxe tigiyid, va int gu kurmik efur, aze, divbureson va exavaf goreem, kallanir. Lente kolna, erur inde vid : « Vickitiv, ~ dulzed, ~ ede batlizu mallanil. »

''Batinde pestorik ko xialara ke ikorik nekev kota inafa vanklara va teluca gogildar.''

{{Kudeem_Aisopos_iyelt}}

{{Kudeem_Aisopos_krent
| luz_luz = Cigavol
| luz_radimeluz = [[Kudeem_ke_Aisopos_:_Wegidol|Wegidol]]
}}

[[Loma:Kuda]]
[[Loma:Aisopos]]
[[Loma:Kudeem ke Aisopos|Aisopos]]

Kudeem ke Aisopos : Wegidol

2013-10-16T19:45:55Z

Yurani:

__NOTOC__
{{TextQuality|100%}}
<div style="margin-top:1.2em;font-size:140%;">
<center>'''Kudeem ke Aisopos : Wegidol'''</center></div>
<center>''Savsugalafa ellasafa kuda''</center>

{{Teliz_toza}}

== Stutes wegidol ==

Wegidol gonostutes golde feliik kalir : « Va kuca stuteson grací voxe dere dace viele avlá. »

''Bata kuda icde koti volkafi tegi zo royazgar.''

== Wegidol is fuzol is jidol ==

Sulemeem va kiblara va gazik builtayar. Wegidol is fuzol va int drageyed ise va vek keviduyud, djupokabdualbatanon yoke lumap is po. Vexe jidol ve dakteyer da kottol vol rodegazayar : « wegidol, ~ kaliyir, ~ kire kev tozekik somezider, ise fuzol kire rokivat da bulol, sulem craken gan in, va min rodilfutur. »

''Bata kuda nedir da lazavama va vansara va unepe dile buder.''

== Wegidol is Zeus ==

Wegidol, rabateson da jaftolye va int gu noleem abdivodar, djumar nume dere lion roseotar. Batdume va Zeus kevlanir aze bliker da in va noleem di kozilir. Vexe Zeus, pan da in va int gu ontinaltopo is po me keldaskir ise ware loon galper, osk va loplekura va noleem vewar, voxosk va toloyi oblakaki dace gaber.

''Batinde jontiktan warkon is djumason va artan disuked, me vofad da va intaf gunteem drasud.''

== Wegidol vlasteyes ko voa ==

Wegidol va soist remlanir. Vlaster aze va ogola kabduoon divburena gan saltap fure wir. « Tokinde ? ~ divier ;~ coba kadime jin tigiyir, va remnisa kabduo jin dure wí !»

''Bata kuda sorazdawer koe soka lize ironokik ik fitulik ika pestorik mofelid.''

== Taneatomon win wegidol ==

Viele ayik wa wegidol taneatomon wiyir, pune vudeyer nume, pedran gan ontinaltopo, yateyer. Vexe darpeon sonkeyer da in sotir zijnaf, pune tulaoweyer ise vanlaniyir. Azon, vofason da sulem somezider, in vliguyur eke fexayar ise ta jupara pu rumeik nafeyer.

''Bata kuda nedir da giltira va kivara ke mayakaca sotuvumeltar.''

{{Kudeem_Aisopos_iyelt}}

{{Kudeem_Aisopos_krent
| luz_luz = Wegidol
| luz_abdueluz = [[Kudeem_ke_Aisopos_:_Cigavol|Cigavol]]
| luz_radimeluz = [[Kudeem_ke_Aisopos_:_Okol|Okol]]
}}

[[Loma:Kuda]]
[[Loma:Aisopos]]
[[Loma:Kudeem ke Aisopos|Aisopos]]

Kudeem ke Aisopos : Okol

2013-10-16T09:56:04Z

Yurani: Kuda ke Aisopos

__NOTOC__
{{TextQuality|100%}}
<div style="margin-top:1.2em;font-size:140%;">
<center>'''Kudeem ke Aisopos : Okol'''</center></div>
<center>''Savsugalafa ellasafa kuda''</center>

{{Teliz_toza}}

== Okol is astol ==

Ayik va okol is astol digiyir. Lanvielon sin koyad. Moe kelda, astol pu okol kalir : « Va vajki ke jin naril, ede va jinafi bli lotil. » Okol oblakabuder, aze astol, cuerses, luber aze awalker. Bam feliik va kotcoba mo okol vajar, is va dace astolalma. Kle okol repaleson kalir : « Ax ! tí mefalaf ; mancoba ben jin batinde al sokir, kax ! Lecen va pornam me al djuvajá, kle re burersé, va kotcoba don dace alma. »

''Bata kuda nedir da, ede gijik va pinik vangluyar, pune sin va bli soravaldad.''

== Okol is jaftol is vakol is ayik ==

Viele Zeus va ayik reduyur, va krulderama anton doziliyir. Vexe ayik, malfaveson va gruuca, va mona miv vegeduyur aze koeon sokeyer. Okie, lanvielon, fent al tutizaweyer ise toz muvayar ; okol mezavzagis va ayik vanvulteyer aze eruyur da di zo bravayar. Vexe ayik dakteyer da anton kredeon di askiyir : okol va konaka intafa titisa tanda di co-goziliyir. Okol balte kserayar. Vanion, jaftol va int dere atoeyer : jaftol va sazaj dere me tabiyir. Ayik milinde dulzeyer da me di co-kazawayar vaxede va konaka inafa tanda mbi di co-ziliyir ; jaftol va pak ziliyir nume zo dosteyer. Adim, vakol fentawalkes dere artlaniyir, nume xaadason va pak ke intaf titis ugal, va brava seotayar. Batse daneks : viele ayik va ugal doziliyin gan Zeus kotaskir, pune sotir karaf is vonaf ; viele va Okol ilanacek artfir : sotir aliaf is calgaf ; viele va Jaftol ilanacek kofir : sodjukudirgar ; viele arti blira, bak Vakol ilanacek, sovanpir zidesik is buusik.

''Bata kuda gu zidaf is wareskaf guazik zo co-rewar.''

== Okol is okolropesik ==

Okolropesik va olyuba ke intaf okol gidubier aze doler ; kevoke afizcekon gibepragar ise gibefibastar. Okol pu in kalir : « Ede en djumel da tí listaf, pune va olyuba tori sinkara va jin mea dolel. »

''Bata kuda nedir da erbafamik va wawik kan brostasa dewitca is derbera merizer edje guon sokaldeswar.''

== Okol is sayakik ==

Sayakik, remi geja, va intaf okol gu olyuba al sinkar, va dositik bak kobara is wupe. Vexe, kaiki geja, okol ta levetirotaf ol is remburera va vajap zo uner, nume gu bapla daletoe anton zo gestur. Wori ara geja fu sokir, nume loron gu inestala feliik va okol fexar ise va int ervoar aze mallakir. Vexe poiskaf okol kotboron luber. Pu feliik kalir : « Va int vanmia nugervoliik fu aykal ; lecen va jin okol gu astol al betal. Tokkane va astol gu okol djudimaskil ?»

''Vuxiskugalon is tilderugalon, volkalugal zo gomevulkur.''

{{Kudeem_Aisopos_iyelt}}

{{Kudeem_Aisopos_krent
| luz_luz = Okol
| luz_abdueluz = [[Kudeem_ke_Aisopos_:_Wegidol|Wegidol]]
| luz_radimeluz = [[Kudeem_ke_Aisopos_:_Deaxol|Deaxol]]
}}

[[Loma:Kuda]]
[[Loma:Aisopos]]
[[Loma:Kudeem ke Aisopos|Aisopos]]

Katherine Mansfield

2013-07-08T13:00:08Z

Yurani:

<div style=''margin-top:1.2em;font-size:140%;''><center>'''Katherine Mansfield'''</center></div>
<center>'''1888-1923'''</center>
<center>''Warzazelandaf englavaf suterotik''</center>

{{Teliz_toza}}

Katherine Mansfield, agelton yoltkiraf gu Kathleen Beauchamp, bak 1888 koe Wellington koe febapafa yasa ke warzazelandaf glastikeem al koblir, vexe di awalker 34<sup>-daf</sup>. Tison 20<sup>-daf</sup> sol yasafa vierma otcer ise ko London va int divblir lize bak 1909 va pudopatavesik eldeon bulutun kurer. Bak 1918 va John Middleton Murry suterotaf malyopasik tolkurer. Koe Bayerna is Provenca is Italia is Swiza di jonvieler. Ba 09/01/1923 koe Fontainebleau koe Franca golde kotcakola al awalker.

Ede lanedje, kan tanoya adala liafa blira ke Katherine Mansfield zo rovilder, in otcer aze dimpir aze tuakolawer aze awalker jotaf, inafa meromilaskina sutera zavzar bulapa. Wetce kotraf suterot, in va warzot is ilkapone is tweem anton al isker, trabe abiccoba tori suterotikap. Davon tir amidaf gu yonar englavaf suterotik naris va rupa ba koblira ke gradilik az vaon jupas remi yona zixa kal tenafa grogara. Katherine Mansfield va yasa ik anameda kiblar. Va gabera konakedje askir ise va yon lit ke tisik pimtar bak kiblan gemeltam icdeon cenkason kan anton sinaf trakukseem isu oulakalikseem. Pilke ke yamba ke Katherine Mansfield dere tir kiblara, wetce watsa ke inafa vayara, va entaf viel tcalan gan meka cugunaykafa bifa. Kan inafa sutera, yasafi tegicki ik grilizeblira ik ilanuk ik kapama vanblid dum kontegaklita.

----
===Kotrafa ageltuca===
Belira va warzoteem ke Katherine Mansfield roxayer. Nega ke warzazelandaf suterotik va cultimeva divvawad. Sin levgon vukid viele djumet da dakid. Tolwelved liz me zo ked. Vamoe yona imwavioma ik zveridank ik kseva ke gum ik kofigaxa ke dieka moe lima ik yon bitejkiraf kipeks ke rumeik klokes va ''kotvielee'' vangaved. Katherine Mansfield me tir geltrevaf suterotik. Vexe kan glebasaca ke fereon ayewasa is sedielafa vols tublisa pinta va kotrafa geltruca wir.

Koe bat litevaf suteroteem griva va rumeuca is awalkvudera belcon gluyawed. Baliafa vula sokir viele bak 1915 ko Engla Leslie lojotaf renapan berik artlapir enide in wetce sayakik va ervolia kazokever. "Va sintafa taneafa rumeuca konakbartivon flideyed, John Middleton Murry setiker. Bam Katherine gorayar da va blitolnazbara ektur dum koe Warzazelanda al bliyir ise al pestaleyer". Awalkera ke tel berik, arti aksat, va inafa erava gruyeyer. Kadimion, va Engla ko Bandol Katherine Mansfield bulur aze toz kobar ta warzotap, ta nega va inafa rumeuca. Bat warzot yoltkiraf gu ''Prelude'' vergumvelt di sanegar.

John Middleton Murry pwader da radimi sanegara va ''Bliss'' larma lize ''Prelude'' warzot tir taneaf, inya toz kazawar va yona twa ke opelik albas va inaf suteroteem is nelkon koefa pinafa Kezia. ''Inya pestaleyer blodafa dolge man belisikeem. Pu in va ageltuca is anton ageltuca danuyur. Bata abdikerelera va agelte, va inafe sutene agelte, va inafe glogagelte enide in rotir muxarabagaliaf, vanpir vumbesa skewera ke yona ironokafa blitanda''.

----
===Koefa tukarara===
Bak 12<sup>-aksat</sup> 1917 Katherine Mansfield tumenomakolepewer. Va yona koyara jonkar : va Bandol az Ospedaletti koe Italia az Menton az Montana koe Swiza. Viele bak 1922 ''The Garden Party and Other Stories'' zo sanegar, tukotgrupesason, dene in sutera al vanpiyir volromotidana sufera, lyumara va akola is koefa minia da abdi rotabduxoara in va koefa tukarara di gokotaskir.

''The Canary'', entenuyuna ironokafa nega bak 7<sup>-aksat</sup> 1922 zo tenur. Arti baroy aksat, in va sutera ebgar ise ko Fontainebleau koe Gyurdjiyev viray bulur. Ba 09/01/1923 Katherine Mansfield laizon awalker. Inafa bliratena tiyir aneyara va entulebawera gwidanyon vrutana gan pone. "Engalova al sokir, ~ in suter.~ Dimon al vanpí rumeik. Va tamava is cot is degrik megrupé. In koe jinafa gesta is anton kotlize blir". Va ezlopa skotcasa veda ke Katherine Mansfield zo fereon duvur. Lexa dere zo rodivrozar, icde in dan viele tiyir jotaf djuvanpiyir dingeltokusik. Lexa anton tugrugildesana gan yon ''norlik''.

[[Virginia Woolf]] milsareik icde in al kalir : "Tir tanafa ayikyafa sutera gu dana tí lickaf".

|style="vertical-align: top;"|
{{Suterotik
| yolt = Katherine Mansfield
| ewava = KMansfield.jpg
| vunduk = Katherine Mansfield
| blira = 1888-1923
| ava = [[:Loma:EnglavaSuteroteem|Englava]]
| suterinda = [[:Loma:Ezla|Ezlopa]], [[:Loma:Berpot|Berpot]]
| suterot = <br>
*''In a German Pension'' (1911)
*''Prelude'' (1918)
*''Bliss and Other Stories'' (1920)
*''The Garden Party and Other Stories'' (1922)
*''Poems'' (1923)
*''The Dove’s Nest and Other Stories'' (1923)
*''Something Childish and Other Stories'' (1924)
*''The Journal of Katherine Mansfield'' (1927) - pone
*''The Letters of Katherine Mansfield'' (1929) - tweem
}}
|}

[[wp-de:Katherine_Mansfield]]
[[wp-en:Katherine_Mansfield]]
[[wp-es:Katherine_Mansfield]]
[[wp-eo:Katherine_Mansfield]]
[[wp-fr:Katherine_Mansfield]]
[[wp-it:Katherine_Mansfield]]
[[wp-nl:Katherine_Mansfield]]
[[wp-pt:Katherine_Mansfield]]
[[wp-ru:Мэнсфилд,_Кэтрин]]

[[Loma:Berpot]]
[[Loma:Ezla]]
[[Loma:XX-eafa decemda]]
[[Loma:EnglavaSuteroteem|Mansfield (Katherine)]]
[[Loma:Mansfield (Katherine)]]
[[Loma:Suterotik (blirizvama)|Mansfield (Katherine)]]

Vexala dem englavaf suterotik

2013-07-08T12:41:22Z

Yurani: /* XIX<sup>-eafa</sup> decemda */

==Englaf suteroteem==
===Xanteem===
*Beowulf
*Caedmon
*Cynewulf
*Alfred the Great (849-899)
*Geoffrey Chaucer (1346-1400)

===XVI<sup>-eafa</sup> decemda===
*Edmund Spencer (1552-1599)
*John Lyly (1554-1606)
*Christopher Marlowe (1564-1593)
*William Shakespeare (1564-1616)

===XVII<sup>-eafa</sup> decemda===
*Ben Jonson (1573-1637)
*John Milton (1608-1674)
*Samuel Butler (1612-1680)

===XVIII<sup>-eafa</sup> decemda===
*Daniel Defoe (1660-1731)
*Jonathan Swift (1667-1745)
*Samuel Richardson (1689-1761)
*Henry Fielding (1707-1754)
*Samuel Johnson (1709-1784)
*Horace Walpole (1717-1797)
*Tobias George Smollett (1721-1771)
*Oliver Goldsmith (1728-1774)
*Clara Reeve (1729-1807)
*Henry Mackenzie (1745-1831)
*Charlotte Smith (1749-1806)
*William Godwin (1756-1836)

===XIX<sup>-eafa</sup> decemda===
*Ann Radcliffe (1764-1823)
*William Wordsworth (1770-1850)
*Walter Scott (1771-1832)
*Samuel Taylor Coleridge (1772-1834)
*Robert Southey (1774-1843)
*Jane Austen (1775-1817)
*Matthew Gregory Lewis (1775-1818)
*Charles Robert Maturin (1782-1824)
*James Henry Leigh Hunt (1784-1859)
*Thomas Love Peacock (1785-1866)
*George Gordon Byron (1788-1824)
*Theodore Edward Hook (1788-1841)
*Percy Bysshe Shelley (1792-1822)
*John Keats (1795-1821)
*Catherine Grace Frances Gore (1799-1861)
*Elizabeth Barrett Browning Stowe (1806-1861)
*William Thackeray (1811-1863)
*Elizabeth Harriet Beecher Stowe (1811-1896)
*[[Charles Dickens]] (1812-1870)
*Robert Browning (1812-1889)
*[[Charlotte Brontë]] (1816-1855)
*[[Emily Brontë]] (1818-1848)
*George Eliot (1819-1880)
*Anne Brontë (1820-1849)
*Lewis Carroll (1832-1898)
*Thomas Hardy (1840-1924)
*Henry James (1843-1916)
*[[Robert Louis Stevenson]] (1850-1894)
*Oscar Wilde (1854-1900)
*Joseph Conrad (1857-1924)
*Jerome Klapka Jerome (1859-1927)

===XX<sup>-eafa</sup> decemda===
*James Barrie (1860-1937)
*Rudyard Kipling (1865-1936) - <font color="black" size="1">[[Vexala dem suterotaf poradroik|Nobel suterotaf poradroik]] (1907)</font>
*Herbert George Wells (1866-1946)
*John Galsworthy (1867-1933) - <font color="black" size="1">[[Vexala dem suterotaf poradroik|Nobel suterotaf poradroik]] (1932)</font>
*Bertrand Russell (1872-1970) - <font color="black" size="1">[[Vexala dem suterotaf poradroik|Nobel suterotaf poradroik]] (1950)</font>
*Winston Churchill (1874-1965) - <font color="black" size="1">[[Vexala dem suterotaf poradroik|Nobel suterotaf poradroik]] (1953)</font>
*Somerset Maugham (1874-1965)
*E.M. Foster (1879-1970)
*Pelham Grenville Wodehouse (1881-1975)
*[[Virginia Woolf]] (1882-1941)
*D.H Lawrence (1885-1915)
*David Herbert Lawrence (1885-1930)
*Percival Christopher Wren (1885-1931)
*Thomas Edward Lawrence (1888-1935)
*Agatha Christie (1890-1976)
*John Ronald Reuel Tolkien (1892-1973)
*Aldous Huxley (1894-1963)
*Archibald Joseph Cronin (1896-1981)
*C. S. Lewis (1898-1963)
*Barbara Cartland (1901-2000)
*George Orwell (1903-1950)
*Evelyn Waugh (1903-1966)
*Graham Greene (1904-1991)
*Nancy Mitford (1904-1973)
*Arthur Koestler (1905-1983)
*Malcolm Lowry (1909-1957)
*William Golding (1911-1993) - <font color="black" size="1">[[Vexala dem suterotaf poradroik|Nobel suterotaf poradroik]] (1983)</font>
*Lawrence Durrell (1912-1990)
*Anthony Burgess (1917-1993)
*Doris Lessing (1919-) - <font color="black" size="1">[[Vexala dem suterotaf poradroik|Nobel suterotaf poradroik]] (2007)</font>
*Harold Pinter (1930-) - <font color="black" size="1">[[Vexala dem suterotaf poradroik|Nobel suterotaf poradroik]] (2005)</font>

==Eireaf englavaf suteroteem==

===Kali XVIII<sup>-eafa</sup> decemda===
*Jonathan Swift (1667-1745)
*Oliver Goldsmith (1730-1774)
*Brian Merriman (1747-1805)

===XIX<sup>-eafa</sup> decemda===
*Thomas Moore (1779-1852)
*James Clarence Mangan (1803-1849)
*Samuel Ferguson (1810-1886)
*Thomas Davis (1814-1845)
*John Dillon (1816-1866)
*Charles Gavan Duffy (1816-1903)
*William Allingham (1824-1889)
*Oscar Wilde (1854-1900)

===XX<sup>-eafa</sup> decemda===
*George Bernard Shaw (1856-1950) - <font color="black" size="1">[[Vexala dem suterotaf poradroik|Nobel suterotaf poradroik]] (1925)</font>
*Douglas Hyde (1860-1949)
*William Butler Yeats (1865-1939) - <font color="black" size="1">[[Vexala dem suterotaf poradroik|Nobel suterotaf poradroik]] (1923)</font>
*George William Russell (1867-1935)
*Mary Devenport O'Neill (1879-1967)
*Blanaid Salkeld (1880-1959)
*Padric Colum (1881-1972)
*James Joyce (1882-1941)
*Thomas MacGreevy (1893-1967)
*F. R. Higgins (1896-1941)
*Austin Clarke (1896-1974)
*Samuel Beckett (1906-1989) - <font color="black" size="1">[[Vexala dem suterotaf poradroik|Nobel suterotaf poradroik]] (1969)</font>
*Brian Coffey (1905-1995)
*Louis MacNeice (1907-1963)
*Denis Devlin (1908-1959)
*Máirtín Ó Direáin (1910-1988)
*Donagh MacDonagh (1912-1968)
*Seán Ó Ríordáin (1916-1977)
*Eugene Watters (1919-1982)
*Máire Mhac an tSaoi (1922-)
*Patrick Galvin (1927-)
*Seamus Heaney (1939-) - <font color="black" size="1">[[Vexala dem suterotaf poradroik|Nobel suterotaf poradroik]] (1995)</font>
*Michael Hartnett (1944-1999)

==Amerikaf englavaf suteroteem==

===XIX<sup>-eafa</sup> decemda===
*Washington Irving (1783-1859)
*James Fenimore Cooper (1789-1851)
*Ralph Waldo Emerson (1803-1882)
*[[Nathaniel Hawthorne]] (1804-1864)
*[[Edgar Allan Poe]] (1809-1849)
*Henry David Thoreau (1817-1862)
*Herman Melville (1819-1891)
*Walt Whitman (1819-1892)
*Emily Dickinson (1830-1886)
*Mark Twain (Samuel Clemens 1835-1910)
*Henry James (1843-1916)
*Edith Wharton (1862-1937)
*Stephen Crane (1871-1900)

===XX<sup>-eafa</sup> decemda===
*Theodore Dreiser (1871-1945)
*Gertrude Stein (1874-1946)
*[[Jack London]] (1876-1916)
*Upton Sinclair (1878-1968)
*Sinclair Lewis (1885-1951) - <font color="black" size="1">[[Vexala dem suterotaf poradroik|Nobel suterotaf poradroik]] (1930)</font>
*Ezra Pound (1885-1972)
*Eugene O'Neill (1888-1953) - <font color="black" size="1">[[Vexala dem suterotaf poradroik|Nobel suterotaf poradroik]] (1936)</font>
*T.S. Eliot (1888-1965) - <font color="black" size="1">[[Vexala dem suterotaf poradroik|Nobel suterotaf poradroik]] (1948)</font>
*Howard Phillips Lovecraft (1890-1937)
*Pearl Buck (1892-1973) - <font color="black" size="1">[[Vexala dem suterotaf poradroik|Nobel suterotaf poradroik]] (1938)</font>
*Dorothy Parker (1893-1967)
*Francis Scott Fitzgerald (1896-1940)
*John Dos Passos (1896-1970)
*William Faulkner (1897-1962) - <font color="black" size="1">[[Vexala dem suterotaf poradroik|Nobel suterotaf poradroik]] (1949)</font>
*Ernest Hemingway (1899-1961) - <font color="black" size="1">[[Vexala dem suterotaf poradroik|Nobel suterotaf poradroik]] (1954)</font>
*[[John Steinbeck]] (1902-1968) - <font color="black" size="1">[[Vexala dem suterotaf poradroik|Nobel suterotaf poradroik]] (1962)</font>
*William Irish (1903-1968)
*John O'Hara (1905-1970)
*Robert A. Heinlein (1907-1988)
*Jack Williamson (1908-)
*Chester Himes (1909-1984)
*Tennessee Williams (1911-1983)
*A. E. van Vogt (1912-2000)
*Saul Bellow (1915-2005) - <font color="black" size="1">[[Vexala dem suterotaf poradroik|Nobel suterotaf poradroik]] (1976)</font>
*Carson McCullers (1917-1967)
*Philip José Farmer (1918-)
*Frederik Pohl (1919-)
*Isaac Asimov (1920-1992)
*[[Jack Kerouac]] (1922-1969)
*Damon Knight (1922-2002)
*Gordon R. Dickson (1923-2001)
*James E. Gunn (1923-)
*Truman Capote (1924-1984)
*James Baldwin (1924-1987)
*Poul Anderson (1926-2001)
*Alan E. Nourse (1928-1992)
*Raymond Federman (1928-)
*Mary Higgins Clark (1929-)
*Toni Morrison (1931-) - <font color="black" size="1">[[Vexala dem suterotaf poradroik|Nobel suterotaf poradroik]] (1993)</font>
*John Gregory Dunne (1932-2003)
*George Powers Cockcroft (1932-)
*Jerry Pournelle (1933-)
*Philip Roth (1933-)
*Harlan Ellison (1934-)
*Richard Brautigan (1935-1984)
*Robert Silverberg (1935-)
*Richard Bach (1936-)
*Jim Harrison (1937-)
*Andrew J. Offutt (1937-)
*Norman Spinrad (1940-)
*Paul Auster (1947-)
*Stephen King (1947-)

==Warzazelandaf suteroteem==
*[[Katherine Mansfield]] (1888-1923)

[[Loma:EnglavaSuteroteem|Englavaf suterotikeem (vexala)]]
[[Loma:Suterotikafa vexala|Englavaf suterotikeem (vexala)]]

Kudeem ke Aisopos : Wegidol

2013-07-04T10:34:34Z

Yurani:

__NOTOC__
{{TextQuality|100%}}
<div style="margin-top:1.2em;font-size:140%;">
<center>'''Kudeem ke Aisopos :Wegidol'''</center></div>
<center>''Savsugalafa ellasafa kuda''</center>

{{Teliz_toza}}

== Stutes wegidol ==

Wegidol gonostutes golde feliik kalir : » Va kuca stuteson grací voxe dere dace viele avlá.

''Bata kuda icde koti volkafi tegi zo royazgar.''

== Wegidol is fuzol is jidol ==

Sulemeem va kiblara va gazik builtayar. Wegidol is fuzol va int drageyed ise va vek keviduyud, djupokabdualbatanon yoke lumap is po. Vexe jidol ve dakteyer da kottol vol rodegazayar : « wegidol, ~ kaliyir, ~ kire kev tozekik somezider, ise fuzol kire rokivat da bulol, sulem craken gan in, va min rodilfutur. »

''Bata kuda nedir da lazavama va vansara va unepe dile buder.''

== Wegidol is Zeus ==

Wegidol, rabateson da jaftolye va int gu noleem abdivodar, djumar nume dere lion roseotar. Batdume va Zeus kevlanir aze bliker da in va noleem di kozilir. Vexe Zeus, pan da in va int gu ontinaltopo is po me keldaskir ise ware loon galper, osk va loplekura va noleem vewar, voxosk va toloyi oblakaki dace gaber.

''Batinde jontiktan warkon is djumason va artan disuked, me vofad da va intaf gunteem drasud.''

== Wegidol vlasteyes ko voa ==

Wegidol va soist remlanir. Vlaster aze va ogola kabduoon divburena gan saltap fure wir. » Tokinde ? ~ divier ; ~ coba kadime jin tigiyir, va remnisa kabduo jin dure wí ! »

''Bata kuda sorazdawer koe soka lize ironokik ik fitulik ika pestorik mofelid.''

== Taneatomon win wegidol ==

Viele ayik wa wegidol taneatomon wiyir, pune vudeyer nume, pedran gan ontinaltopo, yateyer. Vexe darpeon sonkeyer da in sotir zijnaf, pune tulaoweyer ise vanlaniyir. Azon, vofason da sulem somezider, in vliguyur eke fexayar ise ta jupara pu rumeik nafeyer.

''Bata kuda nedir da giltira va kivara ke mayakaca sotuvumeltar.''

|style="vertical-align: top;"|
{{Krent_Iyelt
| xanto_vergumvelt = '''Αισώπου Μύθοι'''
| xanto_sutesik = Αἴσωπος
| xanto_piskura =
| xanto_ava = [http://www.kotava.be/xadola/pmwiki.php?n=Rekluexo.Ellasava Ellasava]
| xanto_evla = 6<sup>-eafa</sup> voldecemda
| kalkotavara_vergumvelt = ''Kudeem ke Aisopos''
| kalkotavara_kalkotavasik = Yurani Andergan
| kalkotavara_piskura = -
| kalkotavara_evla = 2013
| webesik = [[Favesik:Yurani|Yurani]]
| krentduga = [[Image:100%.jpg]] Tuenayana
| kseva1 = #B79EDA
| kseva2 = #D9BBFF
}}
|}

{{Kudeem_Aisopos_krent
| luz_luz = Wegidol
| luz_abdueluz = [[Kudeem_ke_Aisopos_:_Cigavol|Cigavol]]
| luz_radimeluz = [[Kudeem_ke_Aisopos_:_Okol|Okol]]
}}

[[Loma:Kuda]]
[[Loma:Kudeem ke Aisopos|Aisopos]]

Kudeem ke Aisopos : Cigavol

2013-07-04T09:50:24Z

Yurani:

{{TextQuality|100%}}
<div style="margin-top:1.2em;font-size:140%;">
<center>'''Kudeem ke Aisopos : Cigavol'''</center></div>
<center>''Savsugalafa ellasafa kuda''</center>

{{Teliz_toza}}

== Cigavol is wilye ==

Cigavol, ebiduyus va wilye, va ovacka ta vumbera djutrasir. Acum buntur da ine mielon dankason is weyonason va kenibera va korikeem mazuker. Wilye kalison da ta tufavlawera maninde sokaskir, va int pour ; lecen divmodason sokaskir da sin va gubefa kobara setiked. Bam cigavol va ar famint dakter, buntuson da ine ilagison va gadikya is berikyeem va tuwava situndar. Dulzer da ton dere batcoba va dulap ke feliik sokozanir larde tukeon wilya atoapad. » Kle ! ~ cigavol divier, ~ kore venganyal nume vengarsal, jin goldeon me fu getiné ! » nume va ine vumber.

''Bata kuda nedir da djukurotus tuwavajik, viele va int gu xatcaxanya me robesar, pune nisanon sorotur.''

== Cigavol is rucasiki ==

Cigavol, anjeyes va onya ke glotcasik, va tigisi rucasiki toz friner. Okie tire, yoy lamewer nume jontik fortey traspur ; voxe fomaltiolteson va koncoba gu azil, in wiver, vexe cugeke va yoy adim mea dir.

''Bata kuda va kottan motcas va bettan num inton vetuigas, gukoer.''

== Cigavol is yona wilya ==

Cigavol, grupeyes da akolafa wilya koe yofraxe tigiyid, va int gu kurmik efur, aze, divbureson va exavaf goreem, kallanir. Lente kolna, erur inde vid : » Vickitiv, ~ dulzed, ~ ede batlizu mallanil. »

''Batinde pestorik ko xialara ke ikorik nekev kota inafa vanklara va teluca gogildar.''

|style="vertical-align: top;"|
{{Krent_Iyelt
| xanto_vergumvelt = '''Αισώπου Μύθοι'''
| xanto_sutesik = Αἴσωπος
| xanto_piskura =
| xanto_ava = [http://www.kotava.be/xadola/pmwiki.php?n=Rekluexo.Ellasava Ellasava]
| xanto_evla = 6<sup>-eafa</sup> voldecemda
| kalkotavara_vergumvelt = ''Kudeem ke Aisopos''
| kalkotavara_kalkotavasik = Yurani Andergan
| kalkotavara_piskura = -
| kalkotavara_evla = 2013
| webesik = [[Favesik:Yurani|Yurani]]
| krentduga = [[Image:100%.jpg]] Tuenayana
| kseva1 = #B79EDA
| kseva2 = #D9BBFF
}}
|}

{{Kudeem_Aisopos_krent
| luz_luz = Cigavol
| luz_radimeluz = [[Kudeem_ke_Aisopos_:_Wegidol|Wegidol]]
}}

[[Loma:Kuda]]
[[Loma:Kudeem ke Aisopos|Aisopos]]

Teza:Kudeem Aisopos krent

2013-07-04T09:46:22Z

Yurani:

{|align="center" border="0" cellspacing="5" cellpadding="5" style="clear:{{{clear|both}}}; border:1px solid #AAAAAA;background:#C0FFC0;color:#000000"
|-
|align="middle"|[[Image:Jonbukiraca.jpg|40px|left]]
<center>[[:Loma:Kudeem ke Aisopos|Kudeem ke Aisopos]] ([[:Loma:Aisopos|Aisopos]])<br/>

← {{{luz_abdueluz|—}}} - '''{{{luz_luz|—}}}''' - {{{luz_radimeluz|—}}} →</center>
|}

Kudeem ke Aisopos : Cigavol

2013-07-04T08:25:43Z

Yurani:

{{TextQuality|100%}}
<div style="margin-top:1.2em;font-size:140%;">
<center>'''Kudeem ke Aisopos : Cigavol'''</center></div>
<center>''Savsugalafa ellasafa kuda''</center>

{{Teliz_toza}}

== Cigavol is wilye ==

Cigavol, ebiduyus va wilye, va ovacka ta vumbera djutrasir. Acum buntur da ine mielon dankason is weyonason va kenibera va korikeem mazuker. Wilye kalison da ta tufavlawera maninde sokaskir, va int pour ; lecen divmodason sokaskir da sin va gubefa kobara setiked. Bam cigavol va ar famint dakter, buntuson da ine ilagison va gadikya is berikyeem va tuwava situndar. Dulzer da ton dere batcoba va dulap ke feliik sokozanir larde tukeon wilya atoapad. » Kle ! ~ cigavol divier, ~ kore venganyal nume vengarsal, jin goldeon me fu getiné ! » nume va ine vumber.

''Bata kuda nedir da djukurotus tuwavajik, viele va int gu xatcaxanya me robesar, pune nisanon sorotur.''

== Cigavol is rucasiki ==

Cigavol, anjeyes va onya ke glotcasik, va tigisi rucasiki toz friner. Okie tire, yoy lamewer nume jontik fortey traspur ; voxe fomaltiolteson va koncoba gu azil, in wiver, vexe cugeke va yoy adim mea dir.

''Bata kuda va kottan motcas va bettan num inton vetuigas, gukoer.''

== Cigavol is yona wilya ==

Cigavol, grupeyes da akolafa wilya koe yofraxe tigiyid, va int gu kurmik efur, aze, divbureson va exavaf goreem, kallanir. Lente kolna, erur inde vid : » Vickitiv, ~ dulzed, ~ ede batlizu mallanil. »

''Batinde pestorik ko xialara ke ikorik nekev kota inafa vanklara va teluca gogildar.''

|style="vertical-align: top;"|
{{Krent_Iyelt
| xanto_vergumvelt = '''Αισώπου Μύθοι'''
| xanto_sutesik = Αἴσωπος
| xanto_piskura =
| xanto_ava = [http://www.kotava.be/xadola/pmwiki.php?n=Rekluexo.Ellasava Ellasava]
| xanto_evla = 6<sup>-eafa</sup> voldecemda
| kalkotavara_vergumvelt = ''Kudeem ke Aisopos''
| kalkotavara_kalkotavasik = Yurani Andergan
| kalkotavara_piskura = -
| kalkotavara_evla = 2013
| webesik = [[Favesik:Yurani|Yurani]]
| krentduga = [[Image:100%.jpg]] Tuenayana
| kseva1 = #B79EDA
| kseva2 = #D9BBFF
}}
|}

[[Loma:Kuda]]
[[Loma:Kudeem ke Aisopos|Aisopos]]

Kudeem ke Aisopos : Cigavol

2013-07-04T08:18:44Z

Yurani: Kuda ke Aisopos

Apendi dene Uzbekikeem : Namulol mefudjes va wetara

2012-01-07T15:10:24Z

Yurani: Kirgizafa kuda

{{TextQuality|100%}}
<div style="margin-top:1.2em;font-size:140%;">
<center>'''Apendi dene Uzbekikeem : Namulol mefudjes va wetara'''</center></div>
<center>''Kirgizafa kuda''</center>

{|width="100%"
|-
|rowspan="4" style="background:#FFFFF5; border:1px solid #F0F2CE; vertical-align:top; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:justify; width:72%;"|

Bonafi Apendi koe dolexo va namulol ta Wetarakapa lusteyer. Dume va in me lajutulanisayar, ton fortey is lava furoveyer enide in abdulaniyir aze tenion vewayar da va nuga moi nuga aykar. Lanisik eruyur :

– Beradositik, tokdroe va bat namulol al lustel ?

– Ex fanik, tokinde inafo dro va rin rodulapar ? Va inafa vektara loon erul !...

– In tir lorotaf dam bulol.

– En, en, arse.

– Tokdume ?

– Dure bat namulol al tumekarawer : va wetara me fudjer. Dimdolel aze va ar lustel !

Bonafi Apendi ve guerinveweyer. Va kimtaf namulol ko dolexo dimjupayar aze zegapason dimdoleyer aze va ar ikaon lusteyer. Bat in tiyir lorotaf dam ban, dace lovudesaf. Ware Apendi va jupara flecur aze va mil lanisik kozwir.

– Ex, tok bat in tir ? battan erur.

– Ax fanik, me laxukalí ! In arse tir lorotaf dam tel abdif, bonafi Apendi kaliyir.

|style="vertical-align: top;"|
{{Krent_Iyelt
| xanto_vergumvelt = '''Apendi chez les Özbeks : Un mouton impropre au sacrifice'''
| xanto_sutesik = Rémy Dor
| xanto_piskura = Flies Editions
| xanto_ava = [http://www.kotava.be/xadola/pmwiki.php?n=Rekluexo.Kirgizava Francava, malkirgizavaks]
| xanto_evla = 2010
| kalkotavara_vergumvelt = ''Apendi dene Uzbekikeem : Namulol mefudjes va wetara''
| kalkotavara_kalkotavasik = Yurani Andergan
| kalkotavara_piskura = -
| kalkotavara_evla = 2011
| webesik = [[Favesik:Yurani|Yurani]]
| krentduga = [[Image:100%.jpg]] Tuenayana
| kseva1 = #B79EDA
| kseva2 = #D9BBFF
}}
|}

Klita is fineyeso piskusikafo internetxo : [http://www.fliesfrance.fr/ Flies France Editions]

[[Loma:Kuda]]
[[Loma:Kuda ke Kirgiza|Apendi]]
[[Loma:Yona rupa ke Apendi|Apendi]]

Apendi dene Uzbekikeem : Manafa wetara

2012-01-07T15:06:44Z

Yurani: Kirgizafa kuda

{{TextQuality|100%}}
<div style="margin-top:1.2em;font-size:140%;">
<center>'''Apendi dene Uzbekikeem : Manafa wetara'''</center></div>
<center>''Kirgizafa kuda''</center>

{|width="100%"
|-
|rowspan="4" style="background:#FFFFF5; border:1px solid #F0F2CE; vertical-align:top; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:justify; width:72%;"|

Sutik gu Apendi eruyur :

– Abegafi Apendi, ede ame ba Wetarakapa ba Dimbliraviel kontan va kon sulem wetar, va Za gemafa gu usuk moe inafe ge remlakiyir. Kas arse ?

– En, arse !

– Battode gestit da korik ta laridagabera va namulol ok ar bonol me erbadigir voxe koe fest va wetarestuks lembier ?

– Man korik, Apendi ve dulzeyer, va Za gemafa gu usuk dum okol moe festiasiko remlapiyir !

|style="vertical-align: top;"|
{{Krent_Iyelt
| xanto_vergumvelt = '''Apendi chez les Özbeks : Un sacrifice particulier'''
| xanto_sutesik = Rémy Dor
| xanto_piskura = Flies Editions
| xanto_ava = [http://www.kotava.be/xadola/pmwiki.php?n=Rekluexo.Kirgizava Francava, malkirgizavaks]
| xanto_evla = 2010
| kalkotavara_vergumvelt = ''Apendi dene Uzbekikeem : Manafa wetara''
| kalkotavara_kalkotavasik = Yurani Andergan
| kalkotavara_piskura = -
| kalkotavara_evla = 2011
| webesik = [[Favesik:Yurani|Yurani]]
| krentduga = [[Image:100%.jpg]] Tuenayana
| kseva1 = #B79EDA
| kseva2 = #D9BBFF
}}
|}

Klita is fineyeso piskusikafo internetxo : [http://www.fliesfrance.fr/ Flies France Editions]

[[Loma:Kuda]]
[[Loma:Kuda ke Kirgiza|Apendi]]
[[Loma:Yona rupa ke Apendi|Apendi]]

Apendi dene Uzbekikeem : Ironokoga ke Timur Leng

2012-01-07T15:03:30Z

Yurani: Kirgizafa kuda

{{TextQuality|100%}}
<div style="margin-top:1.2em;font-size:140%;">
<center>'''Apendi dene Uzbekikeem : Ironokoga ke Timur Leng'''</center></div>
<center>''Kirgizafa kuda''</center>

{|width="100%"
|-
|rowspan="4" style="background:#FFFFF5; border:1px solid #F0F2CE; vertical-align:top; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:justify; width:72%;"|

Konviele Timur Leng do Apendi ginelayar, aze uf, ve repaleyer ise va Apendi bibeyer :

– Apendi, viele awalketé, kas jinafa ironokoga koe kusto vols fuda titir ?

Apendi boreon ve dulzeyer :

– Atason va jontik volgunanhik, va tukotrara va fuda webeyel : acum kivá da mea runda tori jin batlize. Vexe me dwil, cuisaf uskej ko telo lolistafo xo ke kusto pu rin zo zilitir.

|style="vertical-align: top;"|
{{Krent_Iyelt
| xanto_vergumvelt = '''Apendi chez les Özbeks : La dernière demeure de Tamerlan'''
| xanto_sutesik = Rémy Dor
| xanto_piskura = Flies Editions
| xanto_ava = [http://www.kotava.be/xadola/pmwiki.php?n=Rekluexo.Kirgizava Francava, malkirgizavaks]
| xanto_evla = 2010
| kalkotavara_vergumvelt = ''Apendi dene Uzbekikeem : Ironokoga ke Timur Leng''
| kalkotavara_kalkotavasik = Yurani Andergan
| kalkotavara_piskura = -
| kalkotavara_evla = 2011
| webesik = [[Favesik:Yurani|Yurani]]
| krentduga = [[Image:100%.jpg]] Tuenayana
| kseva1 = #B79EDA
| kseva2 = #D9BBFF
}}
|}

Klita is fineyeso piskusikafo internetxo : [http://www.fliesfrance.fr/ Flies France Editions]

[[Loma:Kuda]]
[[Loma:Kuda ke Kirgiza|Apendi]]
[[Loma:Yona rupa ke Apendi|Apendi]]

Apendi dene Uzbekikeem : Dulzera ke Apendi pu yon Turkik ke Rum

2011-10-26T21:12:40Z

Yurani: Kuda

{{TextQuality|100%}}
<div style="margin-top:1.2em;font-size:140%;">
<center>'''Apendi dene Uzbekikeem : Dulzera ke Apendi pu yon Turkik ke Rum'''</center></div>
<center>''Kirgizafa kuda''</center>

{|width="100%"
|-
|rowspan="4" style="background:#FFFFF5; border:1px solid #F0F2CE; vertical-align:top; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:justify; width:72%;"|

Baroy korik mal Istanbul kal Marakanda lakiyid aze pu Timur Leng va bata kucilara daykayad :

– Cinaf kottel tanon rigoton gobiber. Ede grupeik ke rinafa coyunta co-lajudulzer, bam va winafa grufa vamoeuca naletev ; edevol dimdenlakitiv.

Timur sersik va batyona kreda naleyer. Va kot grupeik ke patecta isu ezlopik isu izvopik kabelcayar. Vexe mek battan va tanoye emudenikafe bibe lajudulzeyer. Tidion, Timur Leng mibuweyer nume va kofuxedjara va kot grupeik benplekuyur.

– Ede, in kaliyir, koe kota jinon kalfelina gola en tir metan grudulzes va bibe ke batyon emudenik, bam va kot grupeik atatá !

Nume, tan eldik, kutcayas va sid, va bata dragera abdukaliyir :

– Payun Jiomik, voxe ede va Nasr-ed-Din Apendi co-foxiel ?! Bat dulkaf ruptesik, ise anton battel, va yone emudenikafe bibe lajudulzeter.

Timur Leng den Apendi va yon sayakik davon stakseyer. Nume battan piyir.

– Ede, eldik ko oblaka ke Apendi ve kaliyir, va kote bibe ke batyon emudenik, va rinafa taka vox dere tela ke kotbat grupeik giwatal.

Apendi bazeyer da va bibe djuprodulzeyer. Tan ganenik ranhayar aze moe sid ivamukoron conhukayar aze va Apendi disukeyer. Apendi va ivamu tolon solzarteyer aze van in is ganenik geltnediyir.

Toleaf ganenik ranhayar aze va intaf jivot aliedayar aze kan nubeem va eliweem alieyer aze pu Apendi sugdon is zatcon ve nediyir da va dulzera keyer. Apendi siluon ranhayar aze va ato divucorayar aze pu ganenik nediyir aze va jivot aliedayar aze va volaf plozeem ton koneja soakseyer aze ben eliweem va nubokeem plekuyur aze mabotceyer dum tidtalas wil. Bat emudenik, dere mafelasapaf gu gruperapa ke Apendi va inafa kalcenhera welidayar.

Adim bareaf emudenik siluon tiyir nume ranhayar aze va balemoy gelt budeyer aze va sotcen toleagelt madayar. Pu Apendi nediyir aze va dulzera keyer. Me ouladrasuson, Apendi va taneagelt gu toleagelt zokeveyer inde va kaba askiyir nume va ganenik dratceyer. Battan va surtera naleyer nume va Apendi dunuyur.

Akoydapan gan batyona emdavura, Timur sersik, djumalheras is djugildas va batyone zatcafe is sugdafe bibe isu dulzeks va baroy emudenik tupisayar aze eruyur :

– Pu jin kalic, va tokkota rinafa bibera isu seotayana dulzera !

Taneaf grupeik dulzeyer :

– Winaf grupeik tir volmiltaf gruperakirik. Ika yone cinafe bibe va kota dulzera vrutasa va proyucapa is gruperapa al zilir. Mo sid va ivamu conhukason, eruyú ede va anamkuca ke Tawava in foliyir ; va ivamu fuxetolason luxeon di dulzeyer, batinde sugdalason da valev anamkuca ke Tawava gotorigit da bata miala tir abdafa voxe bana rodafa.

Toleaf grupeik batinde pulviyir :

– Jin, kan nubeem va jinaf jivot dasugdason, eruyú lizu kot blisik ke bata tamava pir. In, di dulzeyer da kot blisik male ato al kobliyir aze sin va sint jonkayad. Bata dulzera va jin keldaskinhir.

Bareaf grupeik, ranhason, di kaliyir :

– Jin, va tanoy gelt nedison, djukaliyí : va tanuca ke Lorik kevfolil ? In, va toloy gelt nedison, va jin tutrakodusayar : poke Lorik tir Katcilik. Gan bata dulzera en zo keldaskí.

Moi dulzera ke kot baroy ganenik, Timur va Apendi tagayar aze karzayar da in va yona dulzera pu emudenik pebur. Va kota ziliyina dulzera sebuson, Apendi diveyer :

– Jivot ke taneaf ganenik aelepeyer ; in pu jin eruyur : ede va kotrafa razeka co-dil, va tokcoba co-askil ? Al dulzé : bata miala mu rin is bana mu jin co-tid. Toleaf ganenik dere aeleyer. Pu jin va intaf jivot dere nediyir enide kaliyir : ede va kona sinka koncoba me trasil, bam debala di blokawer ! Pu jin kaliyí da va atomo anton digiyí ise jin dere aelepeyé ise dum zveri djuproyateyé. Luxe bareaf ganenik, in va jin al kovudar : ede va kona sinka pu jin davon me zilil, bam va rinafa ita semá ! in geltnedison kaliyir. Va toloy gelt nedison, va rinaf oral di ceptayá : jinon, batse toloya ita zo sematad ! Ise jinafa kiavara, batse varafa arienta va dulzereem !...

Kore bata pulvira tumevaleapayad, Timur Leng va kot grupeik is taneon bliragiwasi Apendi tunuyayar lodame va sinafa fituluca razdayar.

|style="vertical-align: top;"|
{{Krent_Iyelt
| xanto_vergumvelt = '''Apendi chez les Özbeks : La réponse d’Apendi aux Turcs de Roum'''
| xanto_sutesik = Rémy Dor
| xanto_piskura = Flies Editions
| xanto_ava = [http://www.kotava.be/xadola/pmwiki.php?n=Rekluexo.Kirgizava Francava, malkirgizavaks]
| xanto_evla = 2010
| kalkotavara_vergumvelt = ''Apendi dene Uzbekikeem : Dulzera ke Apendi pu yon Turkik ke Rum''
| kalkotavara_kalkotavasik = Yurani Andergan
| kalkotavara_piskura = -
| kalkotavara_evla = 2011
| webesik = [[Favesik:Yurani|Yurani]]
| krentduga = [[Image:100%.jpg]] Tuenayana
| kseva1 = #B79EDA
| kseva2 = #D9BBFF
}}
|}

Klita is fineyeso piskusikafo internetxo : [http://www.fliesfrance.fr/ Flies France Editions]

[[Loma:Kuda]]
[[Loma:Kuda ke Kirgiza|Apendi]]
[[Loma:Yona rupa ke Apendi|Apendi]]

Apendi dene Uzbekikeem : Pu jin rotixel

2011-10-26T21:08:27Z

Yurani: Kuda

{{TextQuality|100%}}
<div style="margin-top:1.2em;font-size:140%;">
<center>'''Apendi dene Uzbekikeem : Pu jin rotixel !'''</center></div>
<center>''Kirgizafa kuda''</center>

{|width="100%"
|-
|rowspan="4" style="background:#FFFFF5; border:1px solid #F0F2CE; vertical-align:top; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:justify; width:72%;"|

Mielon konviele gazik gestayar viele brugon va Apendi ve kakeveyer. Gorayar da di kotcomeyer :

– Tetce ! En til, Apendi ? Koe tapeduca, va rin gu vakol ve naruyur !

Apendi pirilepeson ve dulzeyer :

– Va kunoya ixera, jinaf jiomik ! Koe tapeduca va rin gu ayik ve naruyur !

|style="vertical-align: top;"|
{{Krent_Iyelt
| xanto_vergumvelt = '''Apendi chez les Özbeks : Je vous demande pardon'''
| xanto_sutesik = Rémy Dor
| xanto_piskura = Flies Editions
| xanto_ava = [http://www.kotava.be/xadola/pmwiki.php?n=Rekluexo.Kirgizava Francava, malkirgizavaks]
| xanto_evla = 2010
| kalkotavara_vergumvelt = ''Apendi dene Uzbekikeem : Pu jin rotixel !''
| kalkotavara_kalkotavasik = Yurani Andergan
| kalkotavara_piskura = -
| kalkotavara_evla = 2011
| webesik = [[Favesik:Yurani|Yurani]]
| krentduga = [[Image:100%.jpg]] Tuenayana
| kseva1 = #B79EDA
| kseva2 = #D9BBFF
}}
|}

Klita is fineyeso piskusikafo internetxo : [http://www.fliesfrance.fr/ Flies France Editions]

[[Loma:Kuda]]
[[Loma:Kuda ke Kirgiza|Apendi]]
[[Loma:Yona rupa ke Apendi|Apendi]]

Apendi dene Uzbekikeem : Jara

2011-10-26T21:04:07Z

Yurani: Kuda

{{TextQuality|100%}}
<div style="margin-top:1.2em;font-size:140%;">
<center>'''Apendi dene Uzbekikeem : Jara'''</center></div>
<center>''Kirgizafa kuda''</center>

{|width="100%"
|-
|rowspan="4" style="background:#FFFFF5; border:1px solid #F0F2CE; vertical-align:top; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:justify; width:72%;"|

Konviele Timur Leng do Apendi va Mucel doca keyaksepeyer. Apendi va ilana patavayar nume kaliyir :

– Rinaf docilanacek tir tel ke Vakol.

Timur gazik kevotceyer :

– Olgalicusik grupen ton krapol ke varafe tame, tokinde arse co-rotir « vakol » ?! Loon is meroklason tolpatanhal : ape, Kraimol awitir.

Apendi ve dulzeyer :

– Va bat a zoltera pu rin tiavé : rin zavzal ke Vakol ilanacek, ise pu jin odial da sanegarú : rinaf docilanacek vanpitir tel ke Fuzol, jiomik !

|style="vertical-align: top;"|
{{Krent_Iyelt
| xanto_vergumvelt = '''Apendi chez les Özbeks : Le calendrier'''
| xanto_sutesik = Rémy Dor
| xanto_piskura = Flies Editions
| xanto_ava = [http://www.kotava.be/xadola/pmwiki.php?n=Rekluexo.Kirgizava Francava, malkirgizavaks]
| xanto_evla = 2010
| kalkotavara_vergumvelt = ''Apendi dene Uzbekikeem : Jara''
| kalkotavara_kalkotavasik = Yurani Andergan
| kalkotavara_piskura = -
| kalkotavara_evla = 2011
| webesik = [[Favesik:Yurani|Yurani]]
| krentduga = [[Image:100%.jpg]] Tuenayana
| kseva1 = #B79EDA
| kseva2 = #D9BBFF
}}
|}

Klita is fineyeso piskusikafo internetxo : [http://www.fliesfrance.fr/ Flies France Editions]

[[Loma:Kuda]]
[[Loma:Kuda ke Kirgiza|Apendi]]
[[Loma:Yona rupa ke Apendi|Apendi]]

Apendi dene Uzbekikeem : Dubiesik

2011-10-26T20:44:14Z

Yurani: Kuda

{{TextQuality|100%}}
<div style="margin-top:1.2em;font-size:140%;">
<center>'''Apendi dene Uzbekikeem : Dubiesik'''</center></div>
<center>''Kirgizafa kuda''</center>

{|width="100%"
|-
|rowspan="4" style="background:#FFFFF5; border:1px solid #F0F2CE; vertical-align:top; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:justify; width:72%;"|

Apendi koe malherikaf erkey debanheyer : gralomeyen dubiesik di zo stayar. Malhesik va in kagrupeyer :

– Man eskodaf is voltelaf dubiesik til !... Anhusteon va bat erkey mildume nobal !

Gildeyeson, Apendi kalkiper. Malhesik pu Apendi jortkiron ve nhuyur :

– Tokdume kipel ?

Apendi ve dulzeyer :

– Tokinde zo rofunhel dume den rinaf erkey bat dubiesik anhusteon nobar ? Kas kotvielon dubiesik me pid ?

|style="vertical-align: top;"|
{{Krent_Iyelt
| xanto_vergumvelt = '''Apendi chez les Özbeks : Le voleur'''
| xanto_sutesik = Rémy Dor
| xanto_piskura = Flies Editions
| xanto_ava = [http://www.kotava.be/xadola/pmwiki.php?n=Rekluexo.Kirgizava Francava, malkirgizavaks]
| xanto_evla = 2010
| kalkotavara_vergumvelt = ''Apendi dene Uzbekikeem : Dubiesik''
| kalkotavara_kalkotavasik = Yurani Andergan
| kalkotavara_piskura = -
| kalkotavara_evla = 2011
| webesik = [[Favesik:Yurani|Yurani]]
| krentduga = [[Image:100%.jpg]] Tuenayana
| kseva1 = #B79EDA
| kseva2 = #D9BBFF
}}
|}

Klita is fineyeso piskusikafo internetxo : [http://www.fliesfrance.fr/ Flies France Editions]

[[Loma:Kuda]]
[[Loma:Kuda ke Kirgiza|Apendi]]
[[Loma:Yona rupa ke Apendi|Apendi]]